Your dad tells me you love athletics.
你爸爸告诉我你很喜欢体育运动。
Gary tells me you are an artist. Yes.
加里告诉我，你是一个艺术家。是的。
John tells me you will leave tomorrow.
约翰告诉我你明天离开。
He tells me you are his prize patient.
他对我说，你是一个了不起的患者。
Jesse tells me you are a fabulous cook.
Jesse跟我说过你是一个超棒的厨师。
Mummy tells me you eat with chopsticks.
妈妈说你吃饭用筷子。
So Billy, your dad tells me you have a pet snake.
比利，你爸爸告诉我你有一只宠物蛇。
Sheldon tells me you only have a master's degree.
谢尔顿告诉我你只有个硕士学位。
My bailiff tells me you are quite the proper person.
我的管家告诉我说，你为我照看鸡是最合适的人。
And the Duke tells me you like music — didn't you, Duke?
公爵告诉我你喜欢音乐——对吗，公爵？
Jane tells me you went to the same college with her.
简告诉我，你们两人一起上大学。
Younger tells me you are also an expert on ancient Rome.
扬格跟我说过你还是个古罗马学家。
Dr. Gordon twiddled a silver pencil. "Your mother tells me you are upset."
戈登医生转着手中银色的铅笔，说“你妈妈告诉我你挺烦恼的”。
Something tells me you didn't write a report that rocked an entire industry.
没人要你去写一份撼动整个行业的报告。
That tells me you have taste … and taste means there are nice things inside.
它们告诉我你的爱好…爱好呢，就意味着这里面就有好东西，哈哈。
Amy: I doubt you'd understand. Sheldon tells me you only have a master's degree.
艾米：我怀疑你听不听得懂，谢尔顿告诉我你只有个硕士学位。
We might. But I've never heard Rebecca sing. But Brendan tells me you have a beautiful voice. Would you sing for us?
我们也许有。但我从未听丽贝卡唱歌，但是布莱登告诉我你有美妙的声音。你愿意给我们唱吗？
You have a little birdy carved under your arm, and that tells me you have a high tolerance for humiliation, so Im figuring its not hemorrhoids.
你有一点怪的刻在你的胳膊，并且告诉我你有一个高容忍的耻辱，所以我认定它不是痔疮。
Love those flowers. That tells me you have taste... and taste means there are nice things inside. Those yard toys your kids leave out always make me wonder what type of gaming system they have.
喜欢你在阳台上种的花。它们告诉我你的爱好…爱好呢，就意味着这里面就有好东西，哈哈。甚至你的小孩子随意乱放在院子里的小玩意都能告诉我你们在玩什么游戏系统。
Gideon: You keep justing your necklace, that tells me you are not used to wear one or someone bought for you, bought recently. Chinese symbolise "Forever yours", take care of yourself, alright?
你一直在调整你那条项链，说明你并不习惯戴着它， 可能是有人最近给你买的，上面的中文的意思是“永属你”，照顾好你自己吧。
My life experience tells me that love is filled with happiness but it hurts you too.
我的生活经验告诉我，爱情里面满是幸福，但它也会伤害你。
He tells me he is of your party, and a close friend to the gentleman you spoke of, he is in peril from these old Puritan rulers!
他告诉我，他是你们的一伙，还是你提到的那位先生的密友呢，那位先生正受着这些老清教徒统治者的迫害嘛！
If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
如果他像你说的那样是印第安人，不管那是什么意思，如果他这次回来是要住下来，如果他自己亲口告诉我，我就不追究了。
Could you tell me what story the film Avengers Assemble 3 tells us?
你能告诉我电影《复仇者联盟3》讲了什么故事吗？
"You come back and see me now," he tells them.
“现在你们回来看我”他告诉他们。
"You come back and see me now," he tells them.
“现在你们回来看我”他告诉他们。
应用推荐