They only stimulate and activate our immune system to work, telling it something harmful is coming in.
它们只是刺激并激活我们的免疫系统工作，告诉它有害的东西来了。
But telling it also requires courage and tenacity.
但讲述这些故事同样需要勇气与坚韧的毅力。
When you are telling a joke, you might ask "Why am I telling it?"
当你讲述笑话的时候，你可以这样提问：“我为什么要讲它？”
If Rome's history is monumental, then so is the task of telling it.
如果罗马的历史是不朽的，那么讲述罗马历史的任务也是不朽的。
As I said, I think it's a good story, and I've had a good time telling it.
正如我说过的，我认为这是个好故事。而且，我很享受讲述这个故事的过程。
我也喜欢讲。
I stopped her from telling it to her friends.
我阻止她把那件事告诉她的朋友们。
This may be unpleasant, but I'm telling it for your own good.
这可能令人不愉快，但是我告诉你，这是为了你自己的利益。
But we need to strike a balance between telling it all and telling nothing.
但是我们必须在全部说出和什么也不说之间找到中庸之道。
Now you have to send out some instructions, telling it how to reach its destination.
现在你必须要发出一些指令，告诉它如何到达目的地。
Read the story aloud so you're more comfortable telling it and then don't worry about it.
大声读就可以很畅快地说出来，不必有所顾虑。
You just need to run it, telling it where to find the file, and where to write the output.
您只需要运行它，告知在何处查找相应的文件以及将输出写入到何处。
I heard a great story recently — I love telling it — of a little girl who was in a drawing lesson.
最近我听到一个很不错的故事——我很愿意讲讲这个故事——说的是一个小女孩正在上绘画课。
Now that you know the search engine information about your Web site, how do you go about telling it more?
既然已经知道搜索引擎中有关您网站的信息，那么如何能够告诉引擎更多的信息呢？
I heard a great story recently, I love telling it, of a six-year-old girl who was in a drawing lesson.
前些日子我听到了一个很棒的故事，我喜欢逢人就讲。有个6岁的小姑娘在上绘画课。
When the client is ready to disconnect it sends a command to the server telling it that it will disconnect.
当客户端准备断开连接时，它将向服务器发出一个请求告诉服务器它将断开连接。
If it finds a match, it USES the send operator (the! Symbol) to send a message to the broker process telling it to place an order.
如果匹配上了，就用发送操作符(即！符号)向broker进程发送一则消息，告诉它下单。
So the part of your brain that controls temperature, called the hypothalamus, sends a message to your body, telling it to sweat.
所以大脑中控制体温的部分下丘脑就会发出一个信号给身体，告诉它要排汗。
This is TCPDF's configuration settings and lets you control the library's defaults, as well as telling it how to find its support files.
这就是TCPDF的配置设置并让您控制库的默认设置，并告诉它如何找到自己的支持文件。
If journalism were about telling it like it is, this would not be a good start; yet something tells me she may be a name to watch in 2010.
如果说新闻业讲究的是实话实说，这可不是一个好的开端；但我有种感觉，她可能会在2010年引起人们的关注。
And in my heart I should have been startled if they had behaved otherwise, for all the time I was telling it I was conscious in my soul that it was a stupid story!
然而在我心里却觉得：如果当时他们真的大笑的话，我倒是会感到惊讶的。这是因为我发现自己讲的时候在潜意识里就一直觉得：这个故事太蠢了！
'I've heard of people talking to their plants to make them grow and I've never done that, but I have started telling it how well it is doing since it got really big.
我曾听说过人们会与自己的植物对话，借此让植物更好的生长，我从来没做过这样的事情，但是现在我会告诉这株向日葵，它长得有多高多好。
Typically, the standard way of moving between pages is to pass a parameter to the server-side script loading the data, telling it what page of the result set it should output.
通常，在页面之间移动的标准方法是向加载数据的服务器端脚本传递一个参数，告知它应该输出结果集的哪个页面。
This works by the client invoking the subscribe operation on the Grid service, telling it which data it is interested in and the location of the client's notification receiver.
这是通过客户机调用Grid服务上的订阅操作实现的，告知grid服务它对哪项数据感兴趣以及客户机的通知接收者的位置。
Experts have worked out that from midnight on 1 April, the Conficker program will start scanning thousands of websites for a new set of instructions telling it what to do next.
专家们确信自4月1日午夜起，Conficker蠕虫会开始扫描数千个web站点并寻找新一套指令以照之执行。
Hunger is a complex sensation, but it is determined in part by neurons located in the hypothalamus, which send signals to the brain telling it that you're either hungry or sated.
饥饿这种感觉虽然很复杂，却也是由视丘下部的神经元所决定的，它将信号传给大脑，告知大脑你是饥饿抑或过撑。
Next, I need to configure DWR, telling it that Ajax clients should be able to construct a CatalogDAO and call these methods. I do this with the dwr.xml config file shown in Listing 2
接下来，我需要配置DWR，告诉它Ajax客户应当能够构建CatalogDAO并调用这些方法。
Next, I need to configure DWR, telling it that Ajax clients should be able to construct a CatalogDAO and call these methods. I do this with the dwr.xml config file shown in Listing 2
接下来，我需要配置DWR，告诉它Ajax客户应当能够构建CatalogDAO并调用这些方法。
应用推荐