Let me digress for a moment and tell you a short story.
请允许我暂时离开话题一会儿，我给你讲个小故事。
While Augustine preaches, Rousseau ponders, and Vidal excoriates, Jarman makes me feel like he's saying, between the lines, Come on in, sit down, I'll tell you my story if you'll tell me yours.
奥古斯汀款款布道，卢梭沉思冥想，维达尔鞭斥挞伐，而贾曼让我觉得在讲述，字里行间透着的是：进来坐下，如果你给我讲你的故事，我也把我的讲给你听。
It was the story about Dike and I. Do you have a pet like Dike? Please tell me about it!
这是关于堤防和I。的故事，你有一个像宠物一样的堤坝吗？请告诉我关于它的！
But how you put it together and what story you want to tell is, for me, the way you achieve your individual style.
但如何将它们配搭起来，要说一个什么故事，对我来说，就是一种成就自己个人风格的方式。
Right, feel a sense of fairness well, and you also point out that people really relate to a narrative story, you tell me a story that.
对的，感受到公正，你也指出，人们真的跟一个叙述性的故事相关，是你告诉我这样一个故事的。
Now I will ask you to tell me this story according to your picture, and also tell me what have you learnt from this story?
请同学们根据自己画的画来讲这个故事，并说说你明白了什么道理？
We have a story to tell you, a very strange story, one that affects you, me, and every of the human being on earth.
我们有一个故事告诉你，一个非常奇怪的故事，影响到你、我以及地球上的每位人类的一个。
So, what should we do if we happen to be chased after by a Wolf group? Please put this question aside and let me tell you a story.
那么，如果当真掉进狼群里，到底该怎么办呢？不妨将这个疑问先放在肚子里酝酿一会儿，先听我讲个故事。
Q. you live with your Grandparents and I hear your Grandpa is quite a character, tell me a story about him.
你与你的祖父母住在一起，并且我听说你的祖父相当的有个性，告诉我关于他的一个故事。
You can tell me the new jokes, you've heard and when we get to my apartment I'll tell you a story.
你能通知自己新地笑话，你曾经听到并且当自己们抵达自己将通知你一个故事地自己地公寓地时分。
"Tell me why you were late getting to school, and don't cook up a story that I won't believe," Matthew's mother said.
“告诉我为什么上学迟到了，别编造，我不会相信的。”马休的妈妈说。
She gave me that. And if I tell you I love her as much as I loved you, then you'll know the whole story.
她把真爱给了我，如果我告诉你我像爱你一样的爱她，那你就会明白整个故事了。
He then leaned towards me and said, "Let me tell you the story of how I got hooked on electronic dance music, and maybe things will be clearer after that."
接著他靠近我，说：「我先告诉你我是怎麽迷上电子舞蹈音乐的，或许你就会明白。」
Atter the lecture, the writer thanked the interpreter for his good work and then said to him, "Now please tell me how you translated that long story of mine into such a short Japanese one."
演讲之后，作家非常感谢这位口译的出色工作，并说：“请告诉我，你是如何把我那么长的一个故事译成如此简短的日语的。”
And the peasant said, "Let me tell you a little story which I heard of late."
农民说：“让我把一个最近听到的小故事讲给你听吧。”
And the peasant said, "Let me tell you a little story which I heard of late."
农民说：“让我把一个最近听到的小故事讲给你听吧。”
应用推荐