To be sure, the figures do not tell the whole story.
当然，数字并非故事的全部。
Almost inevitably you don't tell the whole story.
几乎不可避免的是你将不会讲述完整的故事。
You can't tell the whole story unless you experience the end.
如果不亲身经历你没法把故事讲的完整。
To be fair, stats don't tell the whole story with Duncan.
讲道理的话，数据不能完全诠释邓肯这个人。
I have grave doubts that the documents tell the whole story.
我对这些文件能否说明所有的问题深表怀疑。
He knows that electronic trading floors do not tell the whole story.
他了解电子交易大厅并不能告诉我们全部的情况。
But he says percentage increases in tuition do not tell the whole story.
不过他说学费上涨的百分比并不能说明全部的事实。
This is important because scale weight doesn't always tell the whole story.
这非常重要因为体重秤并不能代表全部。
"What our work is suggesting is that may not tell the whole story," he adds.
“我们的工作所展现的也许只是事实的一小部分，”他补充到。
Income statistics, however, don't tell the whole story of Americans' living standards.
收入统计并不能完全说明美国人的生活情况。
Those figures, released today the Alzheimer's Association, don't tell the whole story.
阿氏病协会发布的这些数据并没有告诉我们事件的整个真相。
But while genes are important, scientists don't think they tell the whole story about longevity.
基因固然重要，但是科学家认为基因不会对寿命全程负责。
Sixty percent of StackOverflow users haven't cast one vote, but that doesn't tell the whole story.
StackOverflow上百分之六十的用户从来没有投过哪怕一张票，但这说明不了问题。
This however doesn't tell the whole story – it simply shows that imports declined faster than exports.
但是，这一事实也不能说明全部的状况，它只是表明，日本进口下滑的速度快于出口。
But the preterm birth rate-defined as babies born before 37 weeks gestation-doesn't tell the whole story.
虽然早产率一般被定义为在妊娠期达到37周之前的分娩，但并不能断定那样就是安全的。
Dr. Alvin Alvarez says statistics don't tell the whole story and perpetuate the myth of a model minority.
艾尔文·阿瓦瑞兹博士表示，统计数据不会表露出事情的全貌，只会让少数模范创造的神话持续存在。
That said, I do want to make one point: assists are not what matters, and they do not tell the whole story.
这就是说，我想要指出一点：助攻其实并不是那么重要，它也不能展现所有的重点。
We believe all of these things have to be put together to tell the whole story of your omics - the full profile of you.
所以我们认为，这些东西应该综合起来，才能完整描绘你的“组学”，即你的整体资料。
Russell Evans, an economist at Oklahoma State University, cautions that the unemployment numbers do not tell the whole story.
RussellEvans，俄克拉荷马州立大学的一位经济学家，谨慎地提出失业数字并没有讲述故事的全部。
But even such financial considerations do not tell the whole story of which companies - once under duress - would be allowed to go to the wall.
但是，即便这样的财务考量也没有讲出哪些公司一旦陷入困境将被允许破产的全部故事。
That's a question I hear often, both from my clients and my readers and my response is almost always the same: a scale doesn't tell the whole story.
这是我经常听到的问题，无论是来自我的客户或者是我的读者，我的回应一向都是一样的：体重秤并不能代表全部。
Yet whereas Bauhaus has become synonymous with a certain modern style—streamlined, geometric, abstract, minimalist—this does not tell the whole story.
然而，包豪斯成为某种现代风格的同义词——流线型、几何形、抽象形和极少主义，但还远不止这些。
All of which suggests exercises such as this one are useful for keeping people focused on the problem. But no one should believe that they tell the whole story.
如此种种均表明，这类演练的用途无非是让人们始终对禽流感问题保持关注，千万不要以为实际情况会像模拟演练那般简单。
Note that this is a simplified example that doesn't tell the whole story of Active Directory replication yet; we will be adding onto it as we explain further details.
请注意这只是一个简化的示例，并不能完全说明ActiveDirectory复制的所有细节。随着讲述的深入，我们会添加更多详细信息。
Clearly, league tables must always come with a health warning as they never tell the whole story, but these rankings provide a useful indicator of international trends.
很明显，排行榜是一个良性警告因为它们从来没有告之真个事实，但是这些排行提供一个国际趋势的有力指标。
I gulped, and then proceeded to tell her the whole story.
我倒吸了口气，接着把事情的原委都告诉了她。
I gulped, and then proceeded to tell her the whole story.
我倒吸了口气，接着把事情的原委都告诉了她。
应用推荐