How do you tell one from another?
你怎么把它们区分开来？
Many kinds of fish can tell one from another, according to their group, their relatives, and even their own eggs.
许多种类的鱼可以根据它们的群体、它们的亲戚，甚至它们自己的卵来区分彼此。
I can't tell one from another.
我不能把两者区别开来。
People began to use family names to tell one from another.
人们开始用姓氏将他们区别开来。
Much as the sheep look alike, the old man can tell one from another.
然羊看起很相像，但那位老人仍能一一。
Much as the sheep look alike, the old man can tell one from another.
虽然绵羊看起来很相像，但那位老人仍能一一区别。
They hope as the little girls get older they will develop individual looks and personalities to help them tell one from another.
他们希望这些小女孩们长大一点后能够拥有自己独特的外表和性格，好让他们能分辨出来。
This makes it exceedingly difficult to tell neighbors apart from one another, and then understand how they are connected to each other.
这种特性使得神经细胞的彼此分离异常困难，研究人员也无法弄清它们是如何彼此连接的。
This ensures that reflections from different places are easier to tell apart, because they do not blur into one another.
这样保证从不同地方反射回来的光更容易区分开，因为他们不会变模糊一片。
No one can tell a live male from a live female except another tuna.
除了鲔鱼自己以外，没有人能从外观分辨活鲔鱼的雌雄。
"Images on TV convince people every day that beauty in this country is being" standardized "as it becomes increasingly difficult to tell one actress from another."
电视上的图像每天都在让人们相信，在这个国家，美丽就是成为‘标准’，正如要区分一个女演员和另外一个越来越难一样。
With physical properties scientist can tell one matter from another.
依据物理性质，科学家能够将一种物质与另一种物质区分开来。
He can't tell one tree from another.
他不能说出这一类型的树和另一类的区别。
When it became evident that the children were going to find out one way or another, either the straight scoop from me or possibly a garbled version from someone else, I decided to tell them myself.
可是当情况越来越明显的时候，那些孩子们总会发现的，或者从我这里得知，或者从别人那儿得到一个不一定什么样的的说法，所以我决定自己告诉他们。
I can tell one bird from another by its sound. I can know the door of the house by feeling it with my hand.
我可以通过一只鸟儿的叫声区别它与其它鸟儿，我可以通过我的手感觉到自家房门。
If you told someone in 1999 that, in 10 years, they could "beam" a video from a computer in one room to another computer halfway across the house, they would tell you it was science fiction.
如果你在1999年告诉一个人说，在十年内，可以将一个电脑上的视频穿过房间到另一台电脑上，他们会告诉你那只是科幻小说里能做到的。
Maniacs can tell one voice actor from another only by hearing their voices. It is the basic level of competence for them.
御宅族可以仅通过声音就能辨别出配音演员，这不过是他们的基本能力。
Note that the resulting graph still tell us how the eletrical network is wired up, whether there is a direct road from one intersection to another and which football teams have played which;
注意最终得到的图仍然告诉我们电路网络究竟是如何连接的，交通图中一个点到其它点间是否有直通通道以及哪两个足球队之间进行比赛；
Educational circles, and practice circle around evolve from U. S. A. and introduce one after another and debate and tell other country trade should how about appraise on earth?
学界及实务界围绕产生于美国并被其他国家纷纷引入的辩诉交易究竟应该怎样评价？
Educational circles, and practice circle around evolve from U. S. A. and introduce one after another and debate and tell other country trade should how about appraise on earth?
学界及实务界围绕产生于美国并被其他国家纷纷引入的辩诉交易究竟应该怎样评价？
应用推荐