He resolved not to tell her the truth.
他决定不告诉她真相。
He felt a great compulsion to tell her everything.
他感到一阵强烈的冲动，想要把一切都告诉她。
He stubbornly refused to tell her how he had come to be in such a state.
他固执地拒绝告诉她自己是如何落到这种地步的。
His voice had pain in it, but Tom could tell he didn't really want to do this.
他的声音里带着痛苦，但汤姆看得出来他并不是真的想这么做。
You could tell he had loving owners because he looked well-fed and he had no street sense.
你可以看出他的主人很爱他，因为他看上去营养充足且没有街头常识。
"I could tell he was in a lot of pain," she says.
“我能看出来他真的很痛苦，”她说。
You could tell he was excited by the way he was walking quickly.
可以看得出来他还是很兴奋的，一路上他都走得很快。
Man heard a tremor in Reuben's voice and could tell he was close to tears.
那人感觉到鲁本的声音在颤抖，知道他快要哭了。
I can tell he has a sense of pride in doing something meaningful and he's so happy just to be included.
我可以感觉到他在做这些事情的时候很自豪，而且他也很高兴能被带上一起。
On the day he resigned we talked on the phone for about twenty minutes, and I could tell he was comfortable with his decision.
他辞职那天，我们通了近20分钟电话，我可以从对话中听出来，他是欣然做出这一决定的。
Before arriving in Washington, Rabin had said he would do the handshake if it will be needed, but I could tell he didn't want to.
在抵达华盛顿之前，拉宾说过，“如果有必要”，他会与对方握手，但我看得出他不想这么做。
nevertheless, it is perfectly identified if we tell he is the author of the famous James Bond's theme, as many of the charismatic secret agent of Your Majesty movies soundtracks.
然而，如果我们说他就是大名鼎鼎的詹姆斯·邦德系列电影主题曲的作者，那个陛下似的拥有超凡魅力的间谍电影里许多原声音乐的创作者，就会恍然大悟了。
He steeled himself to tell them the truth.
他硬下心来把实情告诉了他们。
He began to tell me the plot of his new book.
他开始向我讲述他新书的情节。
For the love of God, tell me what he said!
看在上帝的分上，告诉我他说了些什么！
I don't believe he would tell Leo such a thing.
我不信他会告诉利奥这种事。
He can't be relied on to tell the truth.
不能指望他说真话。
He didn't want to tell Mr. Morrisson why he was impatient to get home.
他不想告诉莫里森先生他为什么要着急回家。
I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it.
如果他能以专家的眼光看一下它并告诉我他的想法，我将不胜感激。
The reason for the interview is twofold: we want to find out what he can tell us, plus we also want to find out what condition he is in.
这一采访的原因有两个：我们既想看看他能告诉我们些什么，也想弄清他的处境如何。
"Just listen, and do what I tell you," he said.
“听着，照我说的去做。”他说。
等他来了我就告诉他。
He will tell the management how he really feels.
他会告诉管理层他的真实感受。
It was impossible to tell from his mien whether he was offended.
从他的面部表情无法判断他是否生气了。
I could tell (that) he was angry from his expression.
从他的表情我看得出他生气了。
It didn't take much persuasion to get her to tell us where he was.
我们没费什么口舌就让她说出了他的下落。
His friends say he was always quick to tell a joke.
他的朋友们说他以前总是张口就能讲笑话。
He couldn't tell if she was laughing or crying.
他弄不清楚她是在笑还是在哭。
He proceeded to tell me of my birth.
他接着给我讲了我的出生。
He proceeded to tell me of my birth.
他接着给我讲了我的出生。
应用推荐