When you are asked if you can do a job, tell em, Certainly I can! Then get busy and find out how to do it.
当有人问你能不能做一项工作，告诉他们，“当然可以”！然后全身心投入，找出做好这项工作的办法。
I can tell you my mother's put to it to get porridge for 'em all.
我可以告诉你，我妈妈为了给他们所有人弄粥而不得不这么做。
'Now take up that basket, and goo on to Marlott, and when you've come to The Pure Drop Inn, tell 'em to send a horse and carriage to me immediately, to carry me hwome.
好了，你把篮子拿上，到马洛特村去，走到纯酒酒店的时候，告诉他们立刻给我叫一辆马车，把我接回家去。
Just tell him how to start it up and let 'em rip, right?
仅仅告诉他们如何启动就让他们去开车，行吗？
So do I! And when we tell 'em we learned when we was off pirating, won't they wish they'd been along?
我也这么想！我要告诉他们，我们是在外当海盗时学会的，他们能不希望当初跟我们一块来吗？
Do you simply give employees a good pair of cut-resistant gloves and tell 'em to be careful?
你只会扔给员工一副防割手套，然后告诉他“当心一点”吗？
别告诉他们任何事。
Tell 'em to wait a minute, Pitcher.
皮彻，让他们等一会儿。
Leah (Juno's friend) : Dude, I think it's best to just tell 'em.
莉亚(朱诺的朋友)：伙计，我想你最好还是老实交代吧。
Walk over, give 'em a hug, and tell them how much you love them.
走过去，给他们一个拥抱，告诉他们你有多爱他们。
Tell us if you spot 'em and let us know what you think here.
如果你发现了奇怪的漏洞，在这里告诉我们。
Ok, all right, I'll tell 'em, hold on.
行，好的，我这就告诉他们，你别挂。
Others warn you to not expect "too much" or have "false hope." Tell 'em to shove it.
别人警告你不要期望太多或抱有不切实际的希望，告诉他们离远点。
Go ahead tell 'em, tell' em. Christmas Eve he phones in one of those radio call-in shows and tells them I need a new wife.
平安夜那晚，他打打电话到电台热线节目，对主持人说我需要一个新妻子。
Lots of 'em heard me, and can tell what I said.
很多人听到了我说的话，能把我说过的话说清楚。
I gonna tell all my bruddahs tah never wear 'em. Ever!
我要告诉我所有的兄弟，永远不要穿鞋，永远不要！
Rachel: Yeah and honey I promise next time that I will just say good-bye and tell 'em you're not looking for a relationship.
宝贝乔伊，看你这么难过，我决定以后听你的话，帮你甩掉女友就好，再也不要求你有什么严肃的感情了？
She purposefully put 'em way in the back so, by the time that I got to 'em… I'd forget they were dirty in the first place and I wouldn't have to choose whether or not…to tell her I appreciated her.
她刻意把它们放在最里面，所以当我终于要穿的时候，我都忘记它们之前是脏的了，我也就无需选择要不要……去告诉她我很感谢她。
And when we tell 'em we learned when we was off pirating, won't they wish they'd been along?
我要告诉他们，我们是在外当海盗时学会的，他们能不希望当初跟我们一块来吗？
Let me tell you, nobody likes it 'up em'.
我告诉你们，没人愿意被人踹。
If you tell the whole world that you're the best band in the world... half of 'em are going to believe you.
告诉全世界你是世上最好的乐队的话，有一半人会真的相信你。
If you tell the whole world that you're the best band in the world... half of 'em are going to believe you.
告诉全世界你是世上最好的乐队的话，有一半人会真的相信你。
应用推荐