On Monday night, Nicolaes got a phone call from a friend in the south of France after seeing a report of her son's "miracle" on the television news.
周一晚上，尼古拉斯接到法国南部一位朋友的电话，这位朋友在电视上看到了关于他儿子的“奇迹事件”的报道。
Claims have been voiced in Ireland, the Netherlands, Germany, Austria, France and even Italy where, for the first time, television airtime has been given to victims to describe their sufferings.
爱尔兰、荷兰、德国、奥地利、法国还有意大利都发出控诉。意大利首先让受害者登上电视直播节目诉说他们的遭遇。
He grew up in France, returning to become a television director.
他在法国长大，返国后担任电视台主管。
However, shortly after that interview was broadcast, Syrian state television had broadcast another interview with a woman it claimed was the ambassador to France.
然而，这份采访播出后不久，叙利亚国家电视台播放了另外一名声称自己是驻法国大使的女子的采访。
Its clients include Hollywood studios, American and European television networks, satellite broadcasters such as DirecTV and BSkyB, and telecom companies such as France telecom and BT.
公司的客户包括很多好莱坞工作室，美国欧洲的电视网，卫星电视运营商(比如DirectTV和BSkyB)以及法国电信和英国电信等电信公司。
He told France 24 Television through an interpreter that he has urged supporters to vote, despite apparent threats.
他通过翻译告诉法国第24电视频道，敦促支持者尽管受到威胁，也要踊跃投票。
We were in the south of France last spring for the television festival - (MIPTV) - and every time I come to Paris it's just a great experience.
去年春天参加影视会演(MIPTV)时我们来到了法国南部，每次我来巴黎，这都是一次非常愉快的体验。
Yet even French brands are not always home-made, as Benjamin Carle, a reporter, discovered filming a television documentary about his efforts to live for a year using only products made in France.
但正如记者本杰明·卡尔拍摄的电视纪录探索片讲述的一样，即使是法国品牌也不一定是法国制造。这部片子是记录他只用法国制造的商品生活的一年。
I thought that was interesting, because I was in France and unaware of how my journey was unfolding on U. S. television.
我觉得这话很有意思，因为我当时在法国，根本不知道美国电视是怎么报道这次法国之旅的。
In France before I did not go in person to see Beijing Olympics, but during that time, Every day on television, a concern to Olympic coverage.
在去法国前我虽未亲身到北京看奥运，但在那段时间里，天天在电视里关注的着奥运报道。
With the World Cup nearing a climactic showdown and Tour de France in full swing, our television screens feature a decidedly international flair.
随着世界杯决赛的日渐临近，环法自行车赛也正如火如荼地进行着，全球民众都守在电视机旁观看这些世界级的赛事。
Frei, who plays his club soccer for Stade Rennes in France, was initially cleared after an investigation but was handed a three-match ban when new television evidence was presented.
效力于法甲雷恩俱乐部的弗雷在开始的一项调查中被澄清，但最终还是被处以三场停赛的处罚，因为有人出示了新的录像证据。
MILAN - A day of mourning for television and French sports: 49-year-old Thierry Gilardi, the best-known commentator in France, who also commented on the 2006 World Cup final, has died today.
米兰-今天为法国足球界而哀悼：在法国最有名的足球评论员，4 9岁的蒂埃里-吉拉尔迪于今天去世，他在2006年世界杯足球赛决赛中担任了评论员。
MILAN - A day of mourning for television and French sports: 49-year-old Thierry Gilardi, the best-known commentator in France, who also commented on the 2006 World Cup final, has died today.
米兰-今天为法国足球界而哀悼：在法国最有名的足球评论员，4 9岁的蒂埃里-吉拉尔迪于今天去世，他在2006年世界杯足球赛决赛中担任了评论员。
应用推荐