If you can't get to the nursing home to visit grandma, you can use a telepresence robot to hang out with her.
如果你不能去养老院看望奶奶,你可以使用远距临场机器人陪她。
The two leaders in old-fashioned videoconferencing, Polycom and Tandberg, are switching to telepresence.
老牌视频电话厂商宝利通和泰德也在转投网真。
That means holographic telepresence and holographic entertainment may not be too terribly far from reality.
这意味着全息图像远程呈现和全息图像娱乐离现实的距离不再遥远得可怕。
As the number one telepresence vendor by a big share, we feel really good about our leadership in all three areas.
作为最优秀的远程呈现产品供应商,思科占有较大的市场份额。能够在上述三个领域全面领先,我们深感自豪。
Last week the New Jersey-based startup introduced a lower-cost telepresence solution for the masses called VidyoPanorama.
上周,这家位于美国新泽西州的创业公司,推出了VidyoPanorama远程呈现解决方案,这款解决方案的成本更低,更加大众化。
Integration of IMM, support telepresence.
集成IMM,支持远程呈现。
Integration ng IMM, support telepresence.
集成IMM,支持远程呈现。
This paper analyses the application of telepresence system in Shanxi Power.
对该系统在山西电力的应用情况进行了分析。
His company advises other companies on buying and using telepresence systems. Mr.
该公司建议其他公司购买和使用远程呈现系统。
Virtual reality technology is a power tool to solve the time delay problem of telepresence teleoperation system at present.
虚拟现实技术是目前解决临场感遥控作业系统中时延问题的有力手段。
Virtual reality technology is a power tool to solve the time delay problem of force telepresence teleoperation system at present.
虚拟现实技术是目前解决力觉临场感遥控作业系统时延问题的一种强有力工具。
The system makes operators obtain the telepresence of grasping force and avoid damnifying the crisp objects in tele-micromanipulation.
该系统可使操作者在遥微操作中具有夹持力觉临场感,避免破坏易碎的操作对象。
"Travel remains the primary means for collaboration," Kroeger said, but there is a growing demand for telepresence distribution and services.
“旅行仍然是协作的主要方式。”Kroeger说,但是对“远程呈现”的分销和服务的需要在不断增长。
The key issue to carry out the delicate task for a force telepresence system is to improve the transparency of the system, when the system is stable.
对于力觉临场感机器人系统,在保证系统稳定性的基础上,提高操作透明性是其完成精细任务的关键。
Holographic telepresence means we can record a three-dimensional image in one location and show it in another location, in real-time, anywhere in the world.
远程全息临场技术意味着我们能够在一个地点记录一个三维的影像,并且在世界任何地方能够实时地显示这个影像。
The firm recently completed a takeover in eight days (as opposed to the usual weeks or months) by putting the lawyers in telepresence rooms instead of on aeroplanes.
它最近让律师们在网真会议室里开会而不是坐飞机出差,这样开了八天,以往要几周甚至几个月时间。
As additional telepresence facilities become available, smaller companies can also benefit from visibility into the availability of public virtual meetings facilities.
随着更多的网真设备推出,小型企业也能够从可用的公用虚拟会议设施中获益。
With the rapid development of virtual reality technique, this system will reach its ideal result, that is vision telepresence and tactile telepresence without time delay.
伴随着虚拟现实技术的飞速发展,该系统要达到的理想状态是使操作者获得无延时的视觉和触觉临场感。
The film Back To the Future II also depicts advanced telepresence technology, as Michael J. Fox is startled by the 3d image of a shark pouncing on him from an advertising poster.
电影《回到未来》(第二部)也描绘了先进的远程临场技术,主演迈克尔·j·福克斯被广告海报中扑向他的3d鲨鱼影像吓到了。
Under the partnership, corporations looking to reserve telepresence Spaces and facilities would be able to view room availability, book the meetings and view rates and restrictions.
根据这一合作关系,需要预订“远程呈现”设备和场地的企业将可以浏览房间可用性、预订会议、浏览价格及限制条件。
The telepresence distribution platform, which is under development and would be rolled out sometime in 2011, features a business rules engine, corporate profiles, rates and availability.
这个“远程呈现”分销平台目前还在开发过程中,将会在2011年的某个时间推出,将提供商业规则引擎、企业资料、价格和可用性等信息。
Virtual Tours of hotel rooms have been around for awhile, but Sabre and Cisco are taking tweaking the concept and applying it to the viewing and distribution of telepresence virtual-meetings Spaces.
酒店房间的虚拟行程已经出现一段时间了,但是Sabre和思科公司将这一概念又推进了一步,将之运用到了提供“远程呈现”(telepresence)服务的虚拟会议场地的浏览和分销方面。
Gartner forecasts that the growth of high-end telepresence systems will allow companies to keep more workers at their desks, saving 2.1m airline journeys a year by 2012 and cutting car-rental costs.
Gartner预计随着高端网真系统市场的增长,到2012年,公司将让更多的员工留在办公桌前,从而减少210万次飞行旅程,并能减少租车花费。
Cisco intends to push TelePresence into the home.
思科计划把网真推向家用市场。
The number of TelePresence meetings at Cisco averages 5,500 a week.
思科平均每周的网真会议多达5500次。
The number of TelePresence meetings at Cisco averages 5, 500 a week.
思科每周平均要进行5500个网真会议。
TelePresence at home will soon be combined with another project: sports and entertainment.
家用网真系统不久将与另一个项目捆绑在一起:体育和娱乐。
And it's likely Cisco will keep coming out with cheaper, more flexible versions of TelePresence in the near future.
而且,思科可能会在近期继续推出价格更低、更灵活的思科网真。
What is more, setting up a TelePresence meeting is as easy as making a telephone call. Facilitators are no longer needed.
更重要的是,设置一个网真会议像打电话一样容易,不再需要协导人。
To get an even bigger slice of the video pie, Cisco developed TelePresence, the first unit of which was sold in December 2006.
为了分得更大块视频蛋糕,思科开发了网真应用系统,首套于2006年售出。
应用推荐