"It's our record," Carter insisted in a recent telephone interview.
“这是我们的记录，”Carter在最近的一个电话采访中强调。
"What we were surprised at was the variation," he said in a telephone interview.
他在接受一个电话采访时说：“让我们感到惊讶的是变异。”
The telephone interview and other interview formats are discussed in Chapter 4.
电话面试和其他面试格式见第四章。
His restaurant, he said in a telephone interview, was "almost completely destroyed."
他在电话采访中对记者说，自己的餐厅几乎完全被毁掉了。
"We had a rain the other day and the river run gray," Mooney said in a telephone interview.
莫尼在接受电话采访的时候说道：“前几天下了雨，河水变浑了。”
Mr.Oddsson, in a telephone interview, said it was wrong to think his words prompted the British to act.
奥德松在接受电话采访时称，认为他的话导致英国采取行动的想法是错误的。
"I never imagined in my life that I would be so close to such a creature," he says in a telephone interview.
“我做梦都不曾料到，在我有生之年还会有机会与这么珍稀的动物近距离接触，”他在接受电话采访时表示。
It turns out dogs are able to show a similar, if less sensitive, response, said Range in a telephone interview.
瑞治在一次电话采访中说：狗对此也许没有猴子们敏感，但也会表现出一种类似的反应。
In addition there may have been a telephone interview where you impressed them enough to proceed to this stage.
也可能是通过电话面试筛选你进入这个流程。
In a telephone interview, Dr. Ramakrishnan said that when he was first told of the prize he thought it was a joke.
Ramakrishnan博士在电话采访中说，当他第一次被告知获奖时他以为只是一个玩笑。
"On average, people overestimate how distressed they will be following a breakup," Finkel said in a telephone interview.
芬克尔在接受一个电话采访时说：“平均来看，人们高估了自己失恋后的痛苦。”
"If [the quake] were in Los Angeles you'd probably have massive destruction too," Baldwin said in a telephone interview.
“如果[地震]发生在洛杉矶，你也许同样会遭到大规模破坏。”鲍尔温在一次电话采访中说。
"She looked at me with the saddest eyes and said, 'I had to drop out of school,'" Robinson said in a telephone interview.
罗宾森在电话采访中说：“她用无比悲伤的眼神看着我，说，‘我被迫辍学了。’”
"Their ability to pass the extra cost to consumers is going to depend on the demand," Brown said yesterday in a telephone interview.
“他们将额外成本传导给消费者的能力将会依赖于需求情况，”布朗在昨天的一个电话采访中说。
“Their ability to pass the extra cost to consumers is going to depend on the demand, ” Brown said yesterday in a telephone interview.
“他们将额外成本传导给消费者的能力将会依赖于需求情况，”布朗在昨天的一个电话采访中说。
"We've had a good relationship with Yoko since before the museum opened here," Mr. Henke said in a telephone interview from Cleveland.
“我们在开这个馆之前已经跟洋子保持着很好的关系，”身在克利夫兰的Henke先生在电话访谈中说道。
"It's a question of work-life balance," Kitamura said in a telephone interview. "This is not something that the individual can tackle alone.
他在接受电话采访时说：“这是一个工作与生活平衡的问题，无法依靠个人的力量解决。
More significantly, the next-oldest [ships ever discovered] in Egypt are 700 years younger," Ward told LiveScience in a telephone interview.
类似独木舟等有些年头的船只在世界各地都曾找到过，但是这些是年代最久的海船。更重要的是，世界上第二古老的船只也是在埃及发现的，但其年代却比这些船只晚了700年。
"My immediate reaction was utter sympathy for this woman," Mrs. Boesky said in a telephone interview, adding that she does not know Mrs. Madoff.
“我的第一反应是完全同情这个女人，”博斯基太太在电话采访中说。她并不认识麦道夫太太。
In a telephone interview on the French international television station France24, Lamia Chakkour said that she was stepping down with immediate effect.
在法国国际电视台France24的电话采访中，夏库尔(LamiaChakkour)称，她的辞职将立即生效。
"We've been testing people'sability to discern a lie for 15 years now and haven't noticed any real changeover that time," he says in a telephone interview.
“我们已经花了15年测试大众鉴别谎言的能力，而且没有发现任何变化。”他在电话访问中说道。
"We've made quite a bit of progress, " CDC epidemiologist Dr. Celeste Philip, lead author of a CDC report on breast-feeding, said in a telephone interview.
疾病控制及预防中心母乳喂养报告的主要撰写者、流行病学家西莱斯特·菲利普博士在接受电话采访时说：“我们在这方面进步很大。”
“Contrary to what social scientists think—that we’re born with empty minds—I argue for the exact opposite causal mechanism, ” Saad said in a telephone interview.
“社会学家认为我们出生的时候是一张白纸，我的看法恰恰相反，”Saad在一次电话采访中说。
Among 298 Danish mothers, 30.9% said they used painkillers when they filled in a questionnaire, but 57.2% reported using them when asked in a telephone interview.
在298个丹麦妈妈中有30.9%的人在填写问卷时承认使用止痛剂，但电话访问时却有57.2%的妈妈承认使用。
Well, it turns out you may be able to do a lot," Ornish, who is also affiliated with the University of California, San Francisco, said in a telephone interview.
哦，原来你或许可以大有作为，”奥尼仕在接受电话采访时说，他还挂靠在美国加州大学旧金山分校名下。
"This is very exciting, because mankind has always thought about being invisible or having invisibility cloaks," Ergin told the reporters in a telephone interview.
埃尔金在接受一个电话采访时说：“这一发明十分令人激动，因为人类一直都想隐形或拥有隐形斗篷。”
"What we saw was people who had Internet experience used more of their brain during the search," Dr. Gary Small, a UCLA expert on aging, said in a telephone interview.
人体衰老问题专家加里·斯莫尔博士在一次电话采访中说：“我们发现，有网络经验的人在进行网络搜索时脑部活动会增强。”
"I have thought for years that I wasn't among the candidates,"the 74-year-old author said in a telephone interview in New York with RPP radio. "It was a great surprise."
现年74岁的略萨在纽约接受秘鲁广播电台RPP电话采访时说，多年来我一直认为自己不可能获得诺贝尔提名，这实在是个惊喜。
"Normal cells in our tissues will not start growing unless they're stimulated to do so by getting signals from their neighbors," Weinberg explained in a telephone interview.
温伯格说：“我们身体组织里的正常细胞，除非有临近细胞发出生长信号，否则不会开始成长。”
"Normal cells in our tissues will not start growing unless they're stimulated to do so by getting signals from their neighbors," Weinberg explained in a telephone interview.
温伯格说：“我们身体组织里的正常细胞，除非有临近细胞发出生长信号，否则不会开始成长。”
应用推荐