Most large telecoms operators are unhappy with the plan.
对于这项新规定，大多数大型电信运营商感到不满。
Should they go to existing telecoms operators or be directed towards new entrants?
是将钱投向现有的电信运营商还是新近的加入者？
As well as FTTP and FTTN, there are other ways for telecoms operators to get into the television market.
除了光纤到户和光纤到节点这些方式外，电信运营商也使用其他一些方式打进电视市场。
Fancier tablets could become cheaper, however, if mobile-telecoms operators were to subsidise them, as they do with handsets.
不过如果移动通信商像手机一样提供补助的话，较为奢侈的平板电脑还是可以变得相对便宜的。
Likewise, if telecoms operators give preferential treatment to certain content providers, they undermine the idea of "network neutrality".
同样的，电信运营商给予确定内容的数据提供商以优惠待遇，这样的做法同样破坏了“网络中立性”的理念。
These networks allow telecoms operators to offer television service in addition to voice calls and broadband internet access.
这些网络使得电信运营商除了提供语音电话和宽带互联网接入外，还能提供电视业务。
Skype, launched in 2003, lets users make free phone calls over the Internet, forcing traditional telecoms operators to slash their prices.
而2003年Skype的发布则使得用户可以通过因特网拨打免费电话，从而迫使电信运营商不得不大幅降价。
Unlike many other firms, however, telecoms operators find their carbon footprints quite easy to work out. That is because their footprints are dominated by one thing: running their networks.
然而，不同于许多其它的行业，电信运营商发现其碳排放的来源很容易确定——它们的碳排放主要来源只有一个：通信网络的运行。
Based on the actuality that Telecoms operators develop integral activities successively, this paper advances a set of theories for integral marketing design, which aims at the fixed-line operators.
基于目前我国电信运营商先后开展积分活动的现状，针对固网运营商提出了一套积分营销方案设计理论。
Based on the actuality that Telecoms operators develop integral activities successively, this paper advances a set of theories for integral marketing design, which aims at the fixed-line operators.
基于目前我国电信运营商先后开展积分活动的现状，针对固网运营商提出了一套积分营销方案设计理论。
应用推荐