The news gave a fillip to the telecommunications sector.
这个消息给电信部门注了一剂强心针。
The television screens of the next century will be linked up to an emerging world telecommunications grid.
下个世纪的电视屏幕将与一种新兴的世界电信网格相连。
Firstly, inventiveness has led to advances in printing, telecommunications, photography, radio and television.
首先，发明创造推动了印刷、电信、摄影、广播和电视的发展。
In recent years, networks of fiber-optic cable have been replacing electrical wire for transmitting telecommunications signals.
近年来，光纤网络已经取代了传输电信信号的电线。
Light-line is one of the companies that will most benefit if new long-distance fiber-optic telecommunications networks are constructed.
如果建设新的长途光纤通信网络，Light-line将是最大的受益公司之一。
What they have in common is that they are connected to the network through a network service provider, often a large telecommunications company.
它们的共同点是，都通过一个网络服务提供商连接网络，网络服务提供商往往是一家大型电信公司。
It was once assumed that improvements in telecommunications would lead to more dispersal in the population as people were no longer forced into cities.
人们曾经认为，随着人们不再被迫进入城市，电信的发展将导致人口的进一步分散。
One alternative is for developing countries to buy in the latest computers and telecommunications themselves—so-called "development communications" modernization.
另一种选择是发展中国家自己购买最新的电脑和电信设备，即所谓的“发展通信”现代化。
These forces were the rapidly expanding electronics and telecommunications companies that were developing and linking telephone and wireless technologies in the 1920s.
这些力量是那些迅速发展的电子与通讯公司，20世纪20年代，它们正在研发并且将电话和无线电技术联系起来。
At this very moment, through the wonder of telecommunications, more people are seeing and hearing what we say than on any other such occasion in the whole history of the world.
就在这个时刻，通过电讯的奇迹，看到和听到我们讲话的人比在整个世界历史上任何其他这样的场合都要多。
The growth in telecommunications is giving more and more people access to the science that will help their country to develop or to acquire the medical knowledge that can fight disease.
电信的发展使越来越多的人获得了科学知识，这将有助于他们国家的发展，或是获得能够战胜疾病的医学知识。
Posts and telecommunications 3.
邮电通信业3%。
Data is the lifeblood of telecommunications companies.
数据是电信公司的命脉。
Makers of telecommunications networks know this only too well.
通信网络设备制造商非常清楚这一点。
The system will also connect to other Asian telecommunications cable systems.
这条电缆通讯系统将跟亚洲其他电讯电缆系统连接。
Mobile or cellular phones are now an integral part of modern telecommunications.
移动或蜂窝移动电话现已成为现代通信的一个组成部分。
Power, water supplies and telecommunications have been disrupted in several towns.
电力，供水和通讯已经在几个城镇中断了。
Spending on telecommunications increased 7% in the recession and 11% in the recovery.
通信费用在衰退和复苏期间分别增长7%和11%。
It all goes to show how important the flow of data is to telecommunications companies.
一切表明，数据的流动对于电信公司是多么重要。
He is a board member of 3c telecommunications which is a South African mobile operator.
他是南非电信运营商3c通讯的董事会成员。
"RIM is in a quandary," said Grinnan, HSBC's head of Asian telecommunications research.
“RIM目前处于非常为难的状况中，”格林南这么说，他是汇丰亚洲电信研究方面的首席研究员。
Yesterday, Negroponte was talking about viral telecommunications, but — what's a virus?
昨天，尼葛罗庞蒂谈到病毒式的通讯(viral communication)，可是什么叫病毒？
The quake led to a temporary cut of telecommunications and damaged roads to the airport.
地震造成了短暂的电信中断并毁坏了通往机场的道路。
And services such as telecommunications and energy are important inputs for manufacturers.
另外对制造商而言，诸如通讯和能源之类的服务是笔很重要的投入。
Previously opposed the bill and opposed giving retroactive immunity to telecommunications firms.
此前他曾反对这项议案，反对给予电信公司有回溯力的豁免。
Previously opposed the bill and opposed giving retroactive immunity to telecommunications firms.
此前他曾反对这项议案，反对给予电信公司有回溯力的豁免。
应用推荐