The sister 4YFN event is another effort by the telecom world to reach out to the tech community--to bring it into the tent, albeit a tent partway across town.
这个“往后四年”的姐妹活动是电信业向科技公司伸出橄榄枝的又一努力，目的是将其纳入自己的势力范围，虽然这个势力范围有些遥远。
Telecom World always strives to impress its readers with rich and useful information contents, practicality, and up-to-date, comprehensive, accurate and in-depth reports.
《通讯世界》尽力传递给读者信息量大、实用性强、报道及时、全面、准确、深入的信息。
Telecom world not only introduces the latest information on world telecom industry, but also organizes in-dept reports on operation trends, market spotlight, and application business.
《通讯世界》不仅介绍乐世界电信产业的最新信息，还对发展趋势，市场聚焦，商业应用进行了深度报道。
In particular the demolition of this first post-integrated inter-operator it handover the technical difficulty is unique in the history of ITU Telecom World, but there is no precedent for reference.
特别是这种先拆后整合的跨运营商IT交接所存在的技术难度是世界电信史上绝无仅有的，更没有任何先例可供借鉴。
The telecom industry in Australia is very small in comparison with the rest of the world.
澳大利亚电信业与世界其他地区电信业相比规模很小。
IMS is a state-of-the-art technology toolkit for the Telecom industry and is analogous to a rich toolbox with a variety of tools for your application to tap easily into the telematics world.
IMS是用于电信行业的先进技术工具集，类似于一个包含各种工具的百宝箱，通过它可以让您的应用程序轻松地进入电信世界。
The Session Initiation Protocol (SIP) is generally seen as the de-facto protocol to tap into the world of telecom.
会话发起协议（Session InitiationProtocol，SIP）通常被视为与电信领域建立联系的事实协议。
Telecom companies around the world would simultaneously abolish long-distance calling charges, making every call a local call.
世界上的电信公司将同时废除长途通讯费用，使得每通电话都变成本地通话。
In the corporate world, state-run steel, auto, and telecom companies get a disproportionate share of credit from government-controlled Banks.
在企业界，国有大型钢铁、汽车制造和通讯企业从国有银行中获得了不合比例的信贷支持。
Finally, we'll give a real-world example that shows how to create a useful telecom service using IMS SOA ParlayX Web services.
最后，我们将提供一个实际示例，以说明如何使用IMSSOAParlayXWeb服务创建有用的电信服务。
He also authored "HSBC's Asian 100" research product, which covers all major sectors in the world such as chemical, telecom, commodities and bank.
并撰写了“HSBC亚洲100”的研究报告，该报告涵盖了全球所有的主要行业，如化学，电信，日用品和银行。
It is recommended to the telecom department all over the world by the ITU, but it is difficult to realize in real time because of the high algorithmic complexity.
是ITU向全世界电信部门推荐的标准，但其复杂度较高，实时实现存在较大的困难。
In the world of brutal competition, customer satisfaction and employee loyalty is hard-produced advantage and important asset to telecom enterprises.
顾客满意和员工忠诚是处于激烈竞争环境下电信企业难以复制的竞争优势，是企业的宝贵资产。
What is Tencent? The company has been spinning a web of mobile, telecom and online retail businesses that rank among the largest in the world.
腾讯是啥？这家公司把手机，电信和网络零售合为一体，跻身世界第一。
The company has been spinning a web of mobile, telecom and online retail businesses that rank among the largest in the world.
这家公司把手机，电信和网络零售合为一体，跻身世界第一。
Most telecom companies around the world are experiencing transformation to be an "Integrated Information Service Provider".
全世界电信企业也都不约而同的向“综合信息业务提供商”转型。
Indian telecom industry is the world's fastest growing telecom industry with a customer base of more than 700 million and has the second largest telecom network in the world (TRAI, 2010).
印度电信行业是世界上增长最快的，其客户超过了7亿人，是世界上第二大的电信网络(印度电信管理局，2010)。
Huawei's strong growth came as telecom-equipment makers around the world are suffering from a slowdown in orders.
华为的强劲增长是在全球电信设备厂家纷纷面临订单减少的困境下实现的。
The mergers of telecom companies, such as World com, hardly seem to bring higher prices for consumers or a reduction in the pace of technical progress.
像世界通讯这样的通讯公司合并似乎没有给消费者带来更高的价格，或者降低技术进步的速度。
Tickets for 2010 World Expo in Shanghai will begin to sell on July 1 in 2796 agencies across China at China Mobile, China Telecom, Communications Bank of China and China Postal Service outlets.
上海世博会门票将自7月1日起发售，中国移动、中国电信、交通银行和中国邮政将在全国范围内的2796个实体销售网点开始售票。
It is one of the fastest growing telecom sectors in the world with an annual growth of 12% to 13 % [1].
它是世界上增长最快的电信行业之一，年增长率为12%至13%。
Our founding team have tens of years management and technical experience at world-class telecom companies.
我们的创业团队具有多年在国际一流通信企业的管理及研发经验。
DWDM receives telecom operator's greatest esteem by being the main networking method in backbone projects around the world now.
DWDM作为现在干线工程的主要组网方式，在世界范围内越来越受到运营商的推崇。
DWDM receives telecom operator's greatest esteem by being the main networking method in backbone projects around the world now.
DWDM作为现在干线工程的主要组网方式，在世界范围内越来越受到运营商的推崇。
应用推荐