As a poet, Ted Hughes had an acute sensitivity to the way in which constraints on self expression, like the disciplines of metre and rhyme.
作为一名诗人，泰德·休斯对自我表达的约束非常敏感，比如格律和韵律。
For more than two decades, starting in the 1960s, the poet Ted Hughes sat on the judging panel of an annual poetry competition for British schoolchildren.
从20世纪60年代开始的20多年来，诗人泰德·休斯一直担任英国小学生年度诗歌比赛的评委。
Ted hughes a British poet laureate is famous for his poems in which raptors and fierce animals are described.
英国桂冠诗人泰德·休斯以笔下猛禽凶兽的动物诗著称。
The late English Poet Laureate — Ted Hughes main poem sequence Crow tells how the protagonist grows to maturity.
英国已故桂冠诗人泰德·休斯的力作《乌鸦》叙述了主人公乌鸦的成长历程。
It is hard to write a literary account of Ted Hughes without writing about the life, as many authors have found.
许多作者都发现，不写他的生活，就很难写泰德-修斯的文学史。
In letters to the critic Keith Sagar, Ted Hughes described magical fishing trips with his son in Alaska, Africa and Iceland.
在写给评论家凯斯·萨格的信中，休斯描绘了他和儿子在阿拉斯加、非洲和冰岛的神奇的钓鱼旅行。
Crow, as the fourth volume by Ted Hughes, who was the late Poet Laureate in Britain, is characterized by its principle imagery model, unique images and linguistic style.
《乌鸦》是当代英国诗坛最负盛名的诗人塔特·休斯的第四部诗集、代表作。 《乌鸦》以其主体意象模式、独特的形象造型和语言特征，成为一部后现代视域下的实验拓新，实现了诗人“风格的尝试”。
For some, the idea of these "three weird sisters" (as Ted Hughes called them, borrowing from Shakespeare) weaving their magic together is sinister in its resonance - the stuff of Grimm fairytales.
对某些人来说“怪异三姐妹”(泰德·休斯这样叫过，来源于莎士比亚)是魔幻与邪恶的交织——这种回响来自于格林童话。
For some, the idea of these "three weird sisters" (as Ted Hughes called them, borrowing from Shakespeare) weaving their magic together is sinister in its resonance - the stuff of Grimm fairytales.
对某些人来说“怪异三姐妹”(泰德·休斯这样叫过，来源于莎士比亚)是魔幻与邪恶的交织——这种回响来自于格林童话。
应用推荐