We are especially encouraged by the strong representation, this year, of women in information technology disciplines.
我们尤其被今年女性在信息技术学科中的重要表现所鼓舞。
There is strong evidence that both innovation and adoption of cleaner technology are strongly encouraged by higher fossil fuel prices.
有强有力的证据表明，化石燃料价格的上涨有力地鼓励了清洁技术的创新和采用。
Set against the benefits of the new technology, there is also a strong possibility that jobs will be lost.
权衡利弊，新技术的确有种种好处，但也很可能使一些人失去工作。
What set America apart was the strong incentives it offered for deploying the new technology.
将美国区别开来的是它所提供的拓展新技术的强大动机。
But there are strong concerns over the accuracy of the technology and its impact on privacy.
但是还要关注的是这个技术的准确性和对隐私的影响。
The technology needs to have a strong technology roadmap that aligns with our directions and will give us benefits down the road.
该技术需要具有强大的技术路线图，并且与我们的方向保持一致，可以为我们提供优势。
The technology has gotten off to a strong start, especially with children.
这种技术已经具备很强的增长势头，特别是在孩子中间。
Each technology is generally strong where the other is weak.
某种技术所擅长的通常正是其他技术的弱项。
This goes against what was previously a strong anti-technology stance from FIFA.
这和国际足联之前强烈反对科技介入的姿态正好相反。
In all but a few technology categories where growth prospects are strong, companies are in a battle for market share and, in some cases, survival.
除了一些高速成长的科技产业，几乎所有的企业都在追求市场占有率，得市场者得天下。
The popularity and rapid spread of new technology among early adopters resulted in a strong base for these new ideas to spread.
新科技在早期使用者中的流行和快速传播给这些新点子更多的使用者。
Hanwang is one of the few technology companies in China with a strong intellectual property profile.
汉王是中国为数不多的拥有强大知识产权组合的企业之一。
Through the strong ability of ASP + ACCESS technology, it realizes online studying adaptively.
该系统主要利用了ASP强大的网络数据库访问技术，实现了网上排课的方便性。
"ZTE is a strong technology company, but of a particular sort," says James Liang, an analyst with Citigroup.
“中兴公司的技术实力十分雄厚，但却别具一格，”花旗银行的分析师JamesLiang这样认为。
Hyperic has strong technology - in both its released products and development pipeline - to address the needs of modern cloud deployment.
Hyperic有很强的技术——无论是其发布产品还是开发产品线——以解决现代云部署的需求。
Of course, they're also heavily used for HTML style as well, and the technology has always received strong support in Firefox (as in most browsers).
当然，CSS也广泛用于设置html样式，该技术在Firefox(与多数浏览器一样)中得到了强大的支持。
This alliance helps differentiate EMC from other Hadoop vendors, and adds immediate credibility to MapR's technology along with a strong distribution channel.
这两家公司的联合有助于EMC区别于其他Hadoop厂商，并为MapR的技术增加可信度和一个强有力的分销渠道。
Jim: OSGi a great technology and BEA is a strong supporter.
Jim：OSGi是一项伟大的技术，而且BEA是它的一个强大的支持者。
The topology domain Generation Toolkit provides a straightforward way of creating custom technology domains with strong XML types in the topology file.
拓扑域生成工具箱提供了一种直接的方式，来在拓扑文件中创建带有xml类型的定制技术领域。
IBM has sent teams to Egypt, India, Kenya, and Nigeria, all strong growth regions for the technology giant.
IBM曾将团队派往埃及、印度、肯尼亚和尼日利亚，在这些地区，科技巨头IBM发展势头强劲。
Japan, a world leader in technology, believed the Fukushima plant was strong enough to withstand a worst-case scenario.
日本，这个技术领先全球的国家，当初也认为福岛核电厂足以抵挡最坏的情况。
To be clear, I'm talking about good projects with proven technology, strong credit, and attractive returns.
得说明的是，我所谈的是上好的项目，它技术可靠、信誉极好，还有可观的回报。
To be clear, I'm talking about good projects with proven technology, strong credit, and attractive returns.
得说明的是，我所谈的是上好的项目，它技术可靠、信誉极好，还有可观的回报。
应用推荐