As computer systems become even more sophisticated, so too do the methods of those who exploit the technology.
正如计算机系统变得越来越复杂，开发计算机技术的人所采用的方法也日趋复杂。
It has become an inevitable danger as technology gets more sophisticated.
随着技术的日益成熟，这已成为不可避免的危险。
This might involve sophisticated server platforms and real-time disk replication technology.
这可能包括复杂的服务器平台和实时磁盘复制技术。
Sophisticated users of technology and heavy consumers of entertainment; such households often contain teenagers.
尖端技术使用者和娱乐高消费者；这类家庭用户通常包括青少年。
Brazil has sophisticated satellite technology, able to pinpoint forest fires and tree-cutting and to predict the weather.
巴西有精密的卫星技术，可以准确指出森林火灾和盗伐树木，并且预告天气。
However, experts at the Microwave Association insist the sophisticated miniaturized technology does exist to turn the eye-catching gadget into a reality.
不过，微波协会的专家们认为，利用已有的尖端微型化技术，这个引人注目的新发明可变成现实。
Bottled Lightning is a gripping introduction to this sophisticated technology and its place in our society.
《瓶装闪电》是对电池尖端科技和其在我们社会中的地位的引人注目的介绍。
Its industrial output encompasses some of the most advanced technology and sophisticated production in the world.
它的工业出产囊括了世界上最顶尖的技术和最精密的产品。
We need to adapt because technology is not going away, it's only going to get more sophisticated.
我们要适应因为技术不会自己离开，它会变得越来越复杂。
The Americans would use sophisticated technology to detect new digging.
美国人将使用复杂的技术来探测新挖的地道。
A sophisticated electromechanical mapping technology identifies where the heart muscle is alive but not functioning, because it is not receiving enough blood supply.
一个精密的机电测绘技术识别出哪里心脏肌肉组织还活着但失去了功能，因为它没有接受的到足够的血液供给。
Why, with all the advances in technology and communications, would such a sophisticated device still need to be plugged in to be recharged?
为什么这些集所有先进高科技和通讯技术于一身复杂精密的电子设备仍然需要通过插电来充电呢？
There had been some speculation Toshiba may skip making Blu-ray products and instead try to develop an even more sophisticated video technology.
曾有推测指出，东芝也许不会加入生产蓝光商品的行列，反而会转向研发更精密的影像技术。
An even more sophisticated version of this technology will be used to grant access to the opening and closing sessions of the Beijing Olympics.
这种技术的一个更成熟的版本将被用在北京奥运会的开幕式和闭幕式入场证。
Technology has still not advanced quite that far, but today’s sophisticated devices and diagnostics are getting ever closer.
尽管当今科学技术还没有达到如此境地，但精密仪器和诊断医学比以往任何时候都更加接近这一理想。
Technology has still not advanced quite that far, but today's sophisticated devices and diagnostics are getting ever closer.
尽管当今科学技术还没有达到如此境地，但精密仪器和诊断医学比以往任何时候都更加接近这一理想。
While Sony helped pioneer the market for e-book readers using sophisticated electronic ink technology, it had fallen behind Amazon in the race to transform electronic readers into mass market devices.
虽然索尼公司利用先进的电子墨水技术率先拓展了电子书阅读器市场，但它在将该产品转化为大众市场设备的竞争中落后于亚马逊。
As technology has improved, these games have become more sophisticated — and have created a multi-billion dollar, highly-competitive market.
随着技术的提高，这些游戏越来越出色——并且创造了一个数十亿美元、竞争激烈的市场。
"Individuals are hesitant to show off their wealth yet," he added. "Also, all the foreign yachts are very sophisticated and complicated technology."
个人对于展示他们的财富总是犹豫不决，他补充说，而同时，所有的外国游船都装备有高级而复杂的科技。
But some warn of a growing digital divide in the markets. Well-heeled traders who can afford sophisticated technology have an edge over everyone else, these people say.
但是市场上有一些关于数字鸿沟在增长的警告。资金雄厚的交易者可以用得起先进的技术，他们认为这样可以获得比别人更高的收益。
Now there is sophisticated technology.
而现在有了先进的科技。
Not even the most sophisticated telecommunication technology can replace face-to-face exchanges.
再先进的通信技术也取代不了面对面交流。
Well-heeled traders who can afford sophisticated technology have an edge over everyone else, these people say.
资金雄厚的交易者可以用得起先进的技术，他们认为这样可以获得比别人更高的收益。
“The technology for a car is not that sophisticated, ” Mr. Lin said.
生产汽车的技术不复杂。
The stone tools found at Herto represent a fairly sophisticated technology—but they are not that much different from tools 100, 000 years older or, for that matter, 100, 000 years younger.
在赫托遗址发现的石制工具虽代表了相当精良的制作工艺，但它们与10万年前更原始或更近代时期的工具相比，并没有太多的不同之处。
Such sophisticated technology was not thought to be developed by humanity for another 1, 000 years.
即使再过1000年，人类也不可能开发出这样复杂的技术。
Since I couldn't help but wonder why such sophisticated theft-avoidance technology needed to be used, I commented to my tour guide.
我想不通为什么要用这么先进的防盗技术来做这张卡，于是我问导游？
Since I couldn't help but wonder why such sophisticated theft-avoidance technology needed to be used, I commented to my tour guide.
我想不通为什么要用这么先进的防盗技术来做这张卡，于是我问导游？
应用推荐