After the exchange, on the "platform-building experience, technology sharing resources and services mechanism" theme, the delegates were to form the round-table discussions.
交流会后，围绕“平台建设经验、科技资源共享及服务机制”主题，与会代表进行了以圆桌形式展开的研讨。
Technology has facilitated the sharing of information and the storage and delivery of information, thus making more information available to more people.
技术促进了信息的共享和信息的存储和传递，使更多的人可以获得更多的信息。
But technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever-and therefore possible on a much larger scale.
但是，技术已经降低了交易成本，使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此，在更大的范围内共享资产是可能的。
Technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever—and therefore possible on a much larger scale.
技术已经降低了交易成本，使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此，在扩大共享资产的范围是可以实现的。
Media sharing is changing the world, and from a technology standpoint, it's not hard to do.
媒体分享正在改变世界，而且从技术的观点来说，这并不难做到。
What they invented is a technology that takes all of these existing pieces and combines them into an online video sharing portal.
他们发明的是集合现有资源，并将其组成一个在线视频分享门户网站的技术。
He left the IT firm and launched a startup based on peer-to-peer file sharing technology.
他选择离开那家it公司，创立一个基于点对点文件共享技术的启动数据库。
As such, software platforms are optimised for flexibility and sharing of development costs when building products based on the same technology foundations.
所以软件平台一般会对灵活性进行优化，对于在同样技术基础上进行开发的产品可以分担开发成本。
Add the Internet and powerful search technology, and sharing these images with the world becomes simple.
再加上互联网和强大的搜索技术，这些图片很容易就被传播到世界的每一个角落。
Lets not forget however than many applications (the majority at the moment) of location technology do not involve location sharing, or use anonymous data collection techniques.
让我们既不要忘记有多少采用位置技术的应用(目前的大多数应用)都没有解决位置分享的问题，也不要忘记使用匿名数据采集技术。
Modern technology, in the form of miniature cameras, smartphones and the Internet, means stealing and sharing answers has never been easier.
微型摄像头，智能电话和互联网等高科技手段让抄袭和分享别人的答案变得愈发容易。
The beta also provides a platform for sharing critical knowledge about innovative approaches and solutions, such as those being piloted under the Clean Technology Fund.
测试版还提供了一个平台，以便与用户分享创新性方法及解决方案等关键知识。 利用清洁技术基金（CleanTechnology Fund）的那些试点项目就是此类创新性方法及解决方案的例子。
The Facebook technology is built upon the concept of sharing and gestures.
Facebook技术是建立在分享和信息上的。
Large capacity router, high-speed link, load sharing technology, and route fast convergence are all key technologies to realize and ensure network expansibility.
大容量路由器、高速链路、负载分担技术、路由快速收敛都是实现和保证网络扩展性的关键技术。
In Washington and around the world, people from all walks of life are turning to this new kind of work environment, sharing infrastructure, services, events and technology.
在华盛顿，以及全世界，各行各业的人们都转向这一新的工作环境，分享设施、服务、活动以及技术。
In the early 1950s, while at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), he pioneered "time-sharing", by which multiple users could work on a single mainframe simultaneously.
20世纪50年代早期在麻省理工学院，Mc Carthy首倡分时系统，通过这一系统多重用户可以在同一台大型机上同时工作。
Fast Flip pages will display adverts as part of a revenue-sharing arrangement between Google and publishers, with the technology company saying "the majority of revenue goes to publishers".
作为google与出版商达成的收入分成计划google会在FastFlip新闻页中显示广告；google还说“这个收入的大部分会给出版商”。
Sharing is good, and with digital technology, sharing is easy.
分享很棒，而且数字化技术也使分享变得容易。
So P2P technology is introduced to resolve resources sharing problem.
为此引入P2P技术解决资源共享问题。
Both sides are willing to explore the possibility of jointly building technology transfer centers, joint laboratories, and science and technology resources sharing platforms.
双方愿探讨共建技术转移中心、联合实验室和科技资源共享平台的可能性。
Grid computing technology can realize resource sharing easily.
网格的主要特点是实现资源共享。
It's different from classic file sharing because it USES web technology to be more compatible with today's Internet.
这是从经典的文件共享网站不同，因为它使用的技术，以更符合今天的互联网兼容。
There is problem of sharing resources between social sharing service system and engineering technology system.
社会公用服务系统和工程技术系统，存在共同的资源共享问题。
Remote status monitoring and fault diagnosis technology is an important solution to realize sharing resource and raising fault diagnose level.
设备的远程状态监测和故障诊断技术是实现资源共享、提高故障诊断水平的重要途径。
For better sharing resource, P2P technology taking resource-sharing as purpose has been applied toe-commerce gradually.
为了更好的共享资源，以资源共享为目的的P 2 P技术逐渐应用到了电子商务中。
And this system is established on the ASP and database technology, which is helpful to the resources sharing and unified management of lab devices.
运用ASP技术、数据库技术，建立了一套实验室管理系统，为实验室资源共享和统一管理探索可行的方案。
And this system is established on the ASP and database technology, which is helpful to the resources sharing and unified management of lab devices.
运用ASP技术、数据库技术，建立了一套实验室管理系统，为实验室资源共享和统一管理探索可行的方案。
应用推荐