Who are your key distribution and technology partners (current &future)?
谁是你的销售或技术合作伙伴？当前？
SL's success has been built on a foundation of solid relationships with our customers, distributors, resellers, and technology partners.
SL的成功一直建立在一个坚实的基础，关系我们的客户，分销商，经销商，和技术合作伙伴。
While OpenID faced some serious usability issues in its early days, Sears and its technology partners have made the process extremely easy and straightforward.
虽然在早期，OpenID可用性方面有一些严重的问题，但是西尔斯和它的技术合作伙伴已经将流程变得十分简单和直观。
The open-architecture systems work seamlessly with about 30 technology partners, including video management, access control and physical security information management systems.
开放式的架构系统，且与大约30个技术合作伙伴有着密切的合作，包括视频管理，访问控制和实体安全信息管理系统。
Strongly rooted in the scientific community and closely allied with customers and technology partners, the company is dedicated to its philosophy of "Turning science into solutions."
强烈根植于科学界和紧密的客户和技术合作伙伴，该公司正致力于其哲学“在谈到科学纳入解决方案。”
With our unique range of products and solutions, decades of experience and thousands of installations worldwide, Siemens is one of the most important technology partners for the oil and gas industry.
西门子凭借其独特的产品系列和解决方案、数十年的丰富经验、以及安装在全球各地的数千套设备，成为全球石油与天然气行业举足轻重的技术合作伙伴之一。
Strongly rooted in the scientific community and closely allied with customers and technology partners, the company is dedicated to its philosophy of "turning science into solutions" on a daily basis.
强烈根植于科学界和紧密的客户和技术合作伙伴，该公司正致力于其秉承“把科学纳入解决”每天都在发生。
The company is in the process of franchising its technology to partners in India, Brazil, and Russia.
该公司正在将其技术授权给印度、巴西和俄罗斯的合作伙伴。
Technology has upended the business models that built the fortunes of the museum's founding partners.
科技已经颠覆了传统商业模式并建立了博物馆合伙人这样的形象。
He joined GRP Partners in 2007 as a General Partner focusing on early-stage technology companies.
他在2007年作为一个关注早期的技术公司的合作伙伴加入。
The auditors inspect technology systems, data flow and the controls on access to data within an organisation and with its business partners.
审计人员将严格检查机构内部及其外部商业伙伴的技术系统、信息流及对获取信息的管制。
Similarly, a large technology company USES several Web 2.0 tools to improve collaboration with both its business partners and consumers.
类似地，一家大型技术公司运用几种网络2.0工具来提升与其商业伙伴和消费者的协作。
He said the deal would involve both the transfer of Siemens technology to China, and the development of new technology with its future Chinese partners.
西门子发言人表示，根据协议，西门子将向中国转让技术，还会与未来的中国合作伙伴共同开发新技术。
At Hilton, we consider our contracts, provision of easy to use technology and close relationship with our distribution partners as key.
在希尔顿酒店，我们把合作合同、便利技术的提供以及与分销伙伴的紧密关看作至关重要的元素。
This year, the company plans to help partners market a line of furniture equipped with its technology.
今年，该公司计划帮助合作公司推出一系列配备这种技术的家具。
In B2B projects, different business partners join forces to improve their competitiveness by using technology more effectively.
在B2B项目中，不同的业务伙伴通过更有效地使用技术联合它们的力量以提高自身的竞争力。
The deal received plenty of banter from critics, who say it could force GE to share technology and trade secrets that might eventually position Chinese companies to outperform their U.S. partners.
不过此举遭致大量批评，许多人担心合作计划将迫使通用电气与中国分享技术和商业秘密，最终导致中国公司后来居上，超越美国合作伙伴。
The other biggest technology companies in world, most of them HP's current partners, stand in the way.
在前进的道路上会遇到全球其它科技巨头的阻挡，而后者目前大多是惠普的合作伙伴。
In return, Motorola got what it wanted: no partners. No technology transfers.
作为报答，摩托罗拉拿到了他想要的：没有合作方，没有技术转移。
The combination of paper material and printing technology is also expected to lead to a reduction in cost per disc and will expand usage, the two partners said.
两家公司还表示，将纸和印刷技术相结合还能够降低光盘成本，并使其用途更加广泛。
By adding WAS CE to the WebSphere portfolio, our customers and partners can choose the application server technology appropriate to the problem they are trying to solve.
通过将WAS ce添加到WebSphere组合中，我们的客户和合作伙伴可以选择适用于他们正在解决的问题的应用服务器技术。
Using Canesta's technology, Microsoft and its partners could equip PCs, televisions, cars, cellphones and other devices with gesture recognition features.
利用Canesta的技术，微软和其伙伴可以让电脑，电视，汽车，电话以及其他设备都具有动作识别的功能。
Silver Lake, for instance, is much sought-after by clubs bidding for technology companies; Providence Equity Partners plays a similar role in media deals.
比如银湖合作基金就在高科技企业的联手竞标方面表现出色而受到追捧，在媒体收购方面，PEP基金(Providence Equity Partners)也扮演着类似角色。
Because DB2 Records Manager is provided as an engine technology, partners maintain complete control over the integration.
因为DB 2RecordsManager是作为一种引擎技术提供的，所以合作伙伴需要维护对集成的完整控制。
Project partners Philips, Thales Avionics LCD and the University of Cambridge's Plastic Logic could use the novel technology to produce flexible displays using existing factories.
项目合作伙伴飞利浦，泰利斯航空电子液晶公司和剑桥大学PlasticLogic公司可以用这种最新的技术和现有的工厂设备来制造柔性显示设备。
Project partners Philips, Thales Avionics LCD and the University of Cambridge's Plastic Logic could use the novel technology to produce flexible displays using existing factories.
项目合作伙伴飞利浦，泰利斯航空电子液晶公司和剑桥大学PlasticLogic公司可以用这种最新的技术和现有的工厂设备来制造柔性显示设备。
应用推荐