Advancing technology and strict laws, however, are helping control some of these adverse environmental effects.
然而，先进的技术和严格的法律有助于控制这些不利的环境影响。
Both Motorola and IBM have announced plans to bring the technology to market within 18 months, advancing their initial target date of 2004.
摩托罗拉和IBM都公布了在18个月内让技术进入市场的计划，使他们原来确定的目标日期(2004年)有所提前。
We would need new long-distance power transmission but the technology for providing this is advancing fast, and the countries of North Africa would get a valuable new source of income.
我们的确可能需要新的长途输电技术，不过相关技术现正长足发展中，而且，这技术将为北非国家带来一项宝贵的新收入来源。
Most parents didn’t have to deal with these issues when they were young and with technology advancing so fast it’s hard to stay on top of the threats, let alone understand them.
大部分的家长在孩子小的时候就没有正确处理这类问题。而且在科技日新月异的今天，很难再危险发生之前就察觉出来。
Dale Jorgenson of Harvard University says technology is advancing more slowly than in the decade before the crisis, so productivity will too, by about 1.5% a year.
哈佛大学的戴尔·乔根森说科技比危机前的10年前进的更加缓慢了，生产力也是这样的，大约一年缓慢1.5%。
Even as Japan faces a sharp recession, civil servants are opting out of career-advancing exams and information-technology workers are flocking to headhunters to switch to less-demanding careers.
尽管目前日本正面临严重的经济衰退，仍有公务员不愿参加职业晋升考试，而IT业的员工也纷纷到猎头公司那里寻找轻松一点的职业。
Have the global economy, ever-advancing technology, and other forces left us with no control over the destiny of future generations?
全球化经济、日新月异的技术和其他力量是否已经让我们无法控制后代的命运？
Since the agriculture has lower content of technology and worse base of information technology in our country, advancing AIIT gains immense economic and social benefits in 21st century.
我国农业的科技含量低，农业信息技术的基础比较差，21世纪在我国推进智能化农业信息技术将会获得显著的经济效益和社会效益。
With the progress of the society, science and technology are also advancing.
随着现代社会的进步，科学技术也在推陈出新。
Going with the advancing of the digital earth and the development of GIS technology and network technology, the achievement is outstanding in the construction of digital campus.
随着“数字地球”的提出以及地理信息系统(GIS)技术、网络技术的飞速发展，数字校园的建设有了显著的成果。
While the technology is advancing, the demand of the people to the controlling of the information is more.
随着信息技术的进步，人们对信息的控制需求也越来越迫切。
As a new free talk, public association and opinion expressing field domain, China's Internet public sphere germinates and grows with the advancing of Internet technology.
作为一个崭新的自由对话、公共交往和自由表达意见的场域与机制，中国网络公共领域在技术的推进中逐渐萌芽、成长。
BD is a global medical technology company that is advancing the world of health by improving medical discovery, diagnostics and the delivery of care.
BD是一家全球化的医疗技术公司，通过改善医学发现方法、医疗诊断效果和护理质量以引领世界健康。
As the technology of microelectronics is advancing rapidly, the process technologies with the feature sizes of 0.18um and even 0.13um are widely used in commercial applications.
微电子技术突飞猛进，工艺特征尺寸已减小到0.18微米以下，0.13微米的工艺已经成熟。
NMR technology is advancing all over the world nowadays. Using NMR technology can explore underground water directly. It realized searching groundwater directly by means of geophysics method.
核磁共振技术是当今世界的尖端技术，用核磁共振方法直接探查地下水是该技术应用的新领域，开创了地球物理方法直接找水的先河。
And advancing the core competency through the conformity of exterior resources is the intrinsic cause of strategic technology alliance formation.
而通过外部资源整合以提升企业的核心竞争力则是企业间结成战略技术联盟的内在动因。
Through the level of technologies transferred, technology advancing level, technology transfer scale and technology transfer speed, and the effect of the three models is evaluated.
通过技术转移的层次、技术先进程度、技术转移的规模、技术转移的速度，对三种模式下技术转移的效果进行了评价。
But do they realize that rapidly advancing information technology can also lead to intrusions of privacy?
但是他们有没有认识到如此迅猛的信息技术给人们带来隐私方面的困扰呢？
The paper designs the control system of filament winding machine using the technology of CANBUS for the purpose of advancing the real-time and reliability.
为了提高数字纤维缠绕控制系统的实时性和可靠性，本文设计了一种基于CAN现场总线的纤维缠绕控制系统。
This leaves GM will the task of advancing fuel efficiency and technology on its high end brands to better compete with Japanese and European makers.
这将留给通用汽车在较高端市场上开发先进节能的技术，从而和日本和欧洲汽车竞争的任务。
Technology of waterproof minuteness pulverization of the foliage is of great social value and economic value in further procession and advancing added value of farming and byproduct.
叶类物料湿法微细粉碎技术对于解决农副产品的深加工问题和变废为宝、提高农副产品的附加值具有重大的社会意义和经济意义。
This article analyzes the disposal of six-color 3D'multicolor , the technological switch of tavorable color, advancing of dynamic depth of field and the technology of self-adapting crispening.
本文浅析了六色3D彩色处理和偏好彩色转换技术、动态景深提升和自适应勾边技术。
With the developing of the human society, sports competition is advancing constantly under the promotion of science and technology.
随着人类社会的不断进步，体育竞技比赛也在科技的推进下不断的前进。
Science and technology are advancing, so a number of delicacies loved by all have emerged continuously in the food processing industry.
科技发达了，众所喜爱品尝之佳品在食品业中不断涌现。
Technology is advancing so quickly in fields that were unheard of, or unimaginable before.
在闻所未闻的领域或，过去无法想象的方面，科技突飞猛进。
Well logging technology is advancing and all kinds of well logging data are increasingly enriched while the oil field has developed further.
伴随油田开发的深入进行，测井技术不断进步，各类测井成果资料日益丰富。
With the application of the technology, China red porcelain is expected to undergo strategic transformation, advancing from cultural and arts market to domestic ceramic market.
运用该技术，中国红可望实现由文化艺术品市场向日用陶瓷市场迈进的战略转型。
With the application of the technology, China red porcelain is expected to undergo strategic transformation, advancing from cultural and arts market to domestic ceramic market.
运用该技术，中国红可望实现由文化艺术品市场向日用陶瓷市场迈进的战略转型。
应用推荐