But now it seems the technology giant is ditching it.
但是现在谷歌这个科技巨头看来是要移除这个按钮了。
Building a technology giant in Finland was a great achievement.
能在芬兰建立一个技术巨头的确是一个巨大的成就。
Much about the technology giant hasn't changed and isn't expected to.
这个强大的科技公司没有改变多少，人们也不期望它改变。
Technology giant IBM has appointed its first ever female chief executive.
科技巨头IBM任命弗吉尼亚·罗梅蒂为其首位女性行政长官。
Steve Jobs is stepping down as chief executive of the technology giant Apple.
史蒂夫·乔布斯将辞去科技业巨头苹果公司首席执行官的职位。
They may or may not create a Google-like technology giant, but that's not the point.
这些可能或者不可能创造出像Google一样的技术巨头，但是这不是关键。
IBM has sent teams to Egypt, India, Kenya, and Nigeria, all strong growth regions for the technology giant.
IBM曾将团队派往埃及、印度、肯尼亚和尼日利亚，在这些地区，科技巨头IBM发展势头强劲。
That is still relatively few—IBM, an American technology giant, receives around 3, 000 a year—but it is increasing quickly.
这仍然相对较少——美国的科技巨头IBM一年所获专利超过3000项——但它正在迅速增加。
MONTAGNE: the technology giant, Google, says it plans to build super fast fiber optic networks in some parts of the country.
蒙塔：科技界巨头谷歌称其计划在部分国家搭建高速光纤网络。
Technology giant Apple and major book publishers are being sued by the us Department of Justice over the pricing of e-books.
技术巨头苹果公司和几大图书出版社因电子书价格问题被美国司法部起诉。
The Japanese technology giant also said it will step up its restructuring plan this year and will leave some unprofitable segments.
这家日本科技巨头还表示，他们将于今年加快重组计划，拆分一些无法盈利的部门。
Japanese technology giant Sony has bought full control of mobile phone maker Sony Ericsson from Swedish telecoms equipment maker Ericsson.
日本科技巨头索尼从瑞典电信设备制造商爱立信手中购买了移动电话索尼爱立信的所有控制权。
Well for starters Microsoft released Windows 98. Then the us Department of Justice released an anti-trust case against the technology giant.
首先，微软发布了Windows 98，而美国司法部发布了针对其的反垄断案件。
The technology giant has long been a champion of open standards—not least, many say, because it makes most of its money from its huge services arm.
这个技术巨头长期以来一直都是开放式的标准的倡导者，据说很大程度上是因为该公司的利润大多来自于其服务部门。
Apple founder Steve Jobs has resigned as chief executive of the technology giant and will be replaced by its chief operating officer Tim Cook.
苹果创始人史蒂夫·乔布斯辞去董事长一职，首席运营官蒂姆·库克将代替他的职位。
The technology giant has said the investigation involves people that have largely left the company and matters that happened as much as seven years ago.
这家高科技公司曾经表示调查涉及的人员大都离开了公司，而涉及的事项则是七年前发生的。
Shares of the American Internet company Yahoo have fallen 12% on the day the firm announced a long-awaited partnership with the technology giant Microsoft.
美国国际公司雅虎宣布与科技巨头微软进行长期等待的合作之后，雅虎股价当天下跌12%。
Microsoft workers will soon be in for a pay rise as the technology giant desperately tries to stop talent fleeing to rival companies in a 'dramatic' brain drain.
天才投奔竞争对手，随着微软绝望地试图阻止“急剧”的人才流失，这个技术巨人的员工很快将会得到加薪。
The consumer technology giant is reported to be talking to a number of US television networks about its proposals, which could be announced as early as next month.
据报道，最迟下个月开始，苹果这个消费类科技产品巨头将与许多的美国电视网络洽谈这项协议。
South Korean court has ruled that U. S. technology giant Apple and its South Korean rival Samsung Electronics have infringed each other's patents for mobile devices.
一家韩国法院做出裁决，判定美国技术巨头苹果公司与其韩国竞争对手三星公司相互侵犯了对方的移动电话设计专利权。
Several prominent ones, including Mars, a confectionery firm, and Intel, a technology giant, have been at the wrong end of curious court verdicts over the past few months.
一些著名的企业如玛氏糖果，科技巨人英特尔，在过去几个月一直在等待法院挑剔而繁琐的判决。
Few creations of big technology capture the imagination like giant dams.
在大型技术的创造中，很少有能像大型水坝那样激发人们的想象力。
Dr Winner was also one of the first to note that Frankenstein's invention represented a giant leap in the capability of a certain kind of technology.
温纳博士也是最早注意到法兰肯斯坦的发明代表了某种技术性能一个巨大飞跃的人之一。
Technology is big, with the top spot held by a tech giant.
科技是老大，一家科技巨头公司坐了头把交椅。
Called "the School of the Future" and created with help from software giant Microsoft, it is believed to be the first in the world to combine innovative teaching methods with the latest technology.
这所名叫“未来中学”的学校由软件巨头“微软公司”协助建成，是全球第一所将新兴教学方法与先进科技相结合的学校。
Now the biggest tech company in the world by market cap, Apple is really the first tech industry giant that has taken the "high road" and embraced experience design rather than just technology design.
按市值排名，现已成为全球第一大科技公司的苹果是首家真正“另辟蹊径”的科技巨头，率先拥抱体验设计，而不仅是技术设计。
Now the biggest tech company in the world by market cap, Apple is really the first tech industry giant that has taken the "high road" and embraced experience design rather than just technology design.
按市值排名，现已成为全球第一大科技公司的苹果是首家真正“另辟蹊径”的科技巨头，率先拥抱体验设计，而不仅是技术设计。
应用推荐