Figure 2 shows my list of technology leaders.
图2显示了技术领导人的列表。
Some of them focus on running major corporations and could easily appear in Figure 1. I cite them as technology leaders because they have accomplished some things that developers admire.
他们中有一些人把注意力放在运行主要的公司上面，如图1所示。我把他们列为技术领导的原因是，他们完成了开发员们想要做的事情。
All the solution architecture domains shown in Figure 1 are considered "technical," as their scope includes various elements of technology, such as software, data, and it infrastructure.
图1中展示的所有解决方案架构领域被看作是“技术性的”，因为它们的范围内包括各种技术元素，例如，软件、数据和IT基础架构。
Figure 3 shows a scenario demonstrating this technology.
图3展示了一个示范这项技术的场景。
As with any new trend in the it world, organizations must figure out the benefits and risks of cloud computing and the best way to use this technology.
和在IT世界里出现的任何新的趋势一样，所有的组织都必须去考虑云计算带来的好处和风险，以及怎么去最好的使用这项技术。
Now that this technology is available, scientists are sequencing the SAR11 genome in order to figure out exactly what kinds of carbon it uses, and why it’s so successful at ocean living.
既然这项技术可用，科学家为了弄清楚究竟SAR11用的是哪种碳以及为什么它会如此的成功在海洋中生活，正在排序它的基因组。
What you don't see in Figure 3 is object pooling, automatic transaction processing, security, and all the other good things that EJB technology provides.
图3中没有看到的是对象池、自动事务处理、安全性以及EJB技术提供的所有其他好东西。
Second, the approach taken in Figure 11 reflects the actual implementation strategy that you would need to take using relational technology.
其次，图11中采取的方法反映了为使用关系技术所需的实际实现策略。
Figure 2 shows the module from the technology point of view and illustrates the various sub-components and the interaction between these different technologies.
图2显示模块的技术视图，展示各个子组件和这些不同技术之间的交互。
And rightly so, because he is a huge figure in technology and business.
其实也正常，因为他是科技和商业界的大人物。
This same technology is also expected to find wide application in the production of the electric cars that figure prominently in the business plans of all of the world's top automakers.
锂电池技术也将有望被广泛应用到电动汽车的生产中去，电动汽车已经成为世界顶级汽车厂商商业开发计划所重点关注的对象了。
More than that, it USES geolocation and ambient-noise-matching technology to figure out where a person is and then automatically shares his photos with other nearby people and vice versa.
更重要的是，通过使用地里位置和环境声音匹配技术，能够测算出某人所处的位置，并且自动与附近的人分享照片，当然他也能够分享别人的。
He can put together Lancia and Chrysler, using the latter as the group's main brand with technology from the former, build on Jeep's potential and figure out something for Dodge.
他可以把蓝旗亚和克莱斯勒整合在一起，利用蓝旗亚的技术让克莱斯勒成为集团主打品牌，依赖吉普的潜力并研究出道奇的解决办法。
The turbines burn only 40 percent of the natural gas they would if they were fueled by natural gas alone, and better heat recovery technology would lower that figure to 30 percent.
这些涡轮机只需要燃烧原本需要量的40%即可，而更先进的热能回收技术可以把这个值降低到 30%。
He said experts have used a combination of DNA analysis and video, acoustic and cell phone technology to figure out what's living where, in the sea.
他说，专家们综合使用DNA分析、视频、水声及手机等技术定位各种海洋生物所在海域。
How are we to develop new technology if we can't study current technology to figure out how to improve it?
不让研究现有技术从而对其进行改进，如何能够开发新技术？
Our technology is too stupid right now (or we're too stupid to figure it out) to let us know, in a subtle manner, when something really is important needing our immediate attention.
当下我们的技术实在是相当的愚蠢(或者我们也同样愚笨到没有领会到这点)，竟然以一种微妙的方式让我们知道十分重要的事情是需要关注的。
Figure 4 demonstrates how deterministic GC pause times are with the Metronome technology.
图4演示了使用 Metronome技术后的GC暂停时间的确定性。
A new Ahead-of-time (AOT) compilation technology (not shown in Figure 1) has also been introduced to provide harder RT performance in systems where JIT compilation is inappropriate.
同样还引入了新的Ahead - of - time (AOT)编译技术(图1没有显示)，为不适合使用JIT编译的系统提供了硬rt性能。
The help system (shown in Figure 12) also provides an extensive set of information regarding the tools and technology (such as Web services).
帮助系统(如图12所示)还提供大范围的与工具和技术相关的信息(例如Web服务)。
CrunchBase is basically a large database featuring records of over 14,000 technology companies and almost 25,000 key people within those companies (see Figure 8).
CrunchBase实际上是一个大型的数据库，其中包含超过14,000家技术公司和那些公司中将近25,000个关键人物的记录(如图8所示)。
The XMLT_Sample_Flow message flow from the XMLT technology sample demonstrates the use of the node, and the stylesheet will transform the input message in Figure 1 into the output message in Figure 2.
XMLT技术示例的 XMLT_Sample_Flow消息流演示了如何使用该节点，样式表将图1中的输入消息转换为图2 中的输出消息。
Others used "in band" technology in which the addressing and control information was sent on the same network that these "black boxes" operated on, as shown in Figure 3.
其他供应商使用了“带内(in band)”技术，这种技术中，在运行这些“黑箱”的同一网络上发送寻址和控制信息，如图3所示。
When you're done speaking, release the left-side key, and our voice recognition technology will figure out your request and find the business you've been looking for, no typing needed.
当你说完后，松开左键(left -side键)，我们的语音识别技术将会识别你的需求并找到你想查询的地点，无需输入任何信息。
"Housewife" recalls too strongly the wasp-waisted 1950s figure outwardly thrilling to the latest advances in domestic technology while necking tranquillisers to dull the pain of frustrated ambition.
“家庭主妇”听起来太容易让人想到20世纪50年代蜂腰美女的形象，对外为国内技术的最新进步而激动，对内却吃着镇静药来缓解雄心受挫的痛苦。
It is already competitive with plastic injection-moulding for runs of around 1, 000 items, and this figure will rise as the technology matures.
它已经有很大的竞争力相对于塑胶注塑模具需要生产上千个物料，这个数据在技术成熟时，可能还有可能增加。
Not surprisingly, technology and software development companies also figure prominently in this movement.
不令人惊讶的是，技术和软件开发公司也在这个运动中表现突出。
He's an early adopter when it comes to new technology. So it is not hard to figure out what he likes.
我爸爸是个极客，他是个追求新科技的新人类，想知道他喜欢什么并不难。
One of his prime informants was Richard M. Stallman (inventor of EMACS), a leading figure at the Lab and its most fanatical holdout against the commercialization of Lab technology.
理查德•m·斯多曼(Emacs的发明人)是其重点着墨的人物之一。他是麻省理工实验室的一位领军人物，极度狂热地反对将实验室科研成果商业化。
One of his prime informants was Richard M. Stallman (inventor of EMACS), a leading figure at the Lab and its most fanatical holdout against the commercialization of Lab technology.
理查德•m·斯多曼(Emacs的发明人)是其重点着墨的人物之一。他是麻省理工实验室的一位领军人物，极度狂热地反对将实验室科研成果商业化。
应用推荐