A small step has been taken in the direction of a national agency with the creation of the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment, funded by Ottawa and the provinces.
在渥太华和各省的资助下，加拿大成立了卫生技术评估协调办公室，朝建立一个全国性机构的方向迈出了一小步。
But when you need to switch from one operating system to another-be it because of a change in business direction, technology enhancements, or cost savings-making the switch can be tough.
但是，当您从一种操作系统转换到另一种(可能是因为业务方向发生变化，技术增强，也可能是为了节约成本)，完成转换会非常困难。
Working with Consulting Services and research, he helps set technology research and development direction.
他从事咨询服务和研究工作，帮助决定技术研究和开发方向。
However, the recently created technology serves advertising based on the direction the user is heading and making a judgement on where they are likely to be going.
然而，这项崭新的技术显示广告的依据是用户正在前进的方向，并会对他们可能前往的地方作出判断。
But technology is increasingly moving in the other direction, too, as consumer products are appropriated for military use.
不过，由于现在消费类产品适用于军事用途，技术也正越来越多地沿着另外一个方向转移。
Once the first shot is heard, the system spins the truck's weapon around to the direction of the gunman, "facilitating shooter neutralization," as manufacturer Mustang Technology Group puts it.
一旦听到第一次射击，系统将卡车武器转向枪手方向，“方便对枪手中立”，正如制造者Mustang技术组所述。
A new conception about the induced discoloration in wood is launched, and it presents a new researching direction of wood science and technology in China.
创造性地提出了木材诱发变色的全新概念，为我国木材科学与技术学科开创了一个新的研究方向。
But now technology trends or society changes very quickly so the top leader will have the new direction immediately.
但是现在技术潮流或社会改变地非常迅速，因此最高领导必须能马上确定新方向。
Speech recognition, which focuses on speech as object, is an important research direction of speech signal processing and a primary technology to realize the communication between human and machines.
语音识别是以语音为研究对象，是语音信号处理的一个重要研究方向，是实现人机通信的主要技术。
He has been successful because he chose the right start-up direction, built an effective team and obtained an independent technology.
他的成功之道在于选择了正确的创业方向、组建了一支高效的团队并持有自主技术。
So the context of information technology classes teaching of information technology has become our teacher direction.
因此信息技术课的情境教学也就成了我们信息技术教师的努力方向。
Are multinational corporations ready to use Open Space Technology to make wide-scope direction-setting decisions that effect the entire enterprise?
跨国公司准备好使用OpenSpace Technology来制订将影响到整个企业的大范围、方向性的决定么？
The problem is certainly not technology, but the direction we have finally given to it.
问题肯定不在技术方面，而在于我们最终对技术发出的指令。
The company always insists: "the market direction, the first-class quality, advanced technology, high quality service" the idea.
公司始终坚持：“市场导向，一流品质，先进技术，优质服务”的理念。
Distance teaching is an important direction for the application of network multimedia technology.
远程教学是网络多媒体技术应用的一个重要方向。
Cluster technology has become the mainstream direction for high performance calculation, and the quality of cluster resource management system directly affects the performance of cluster system.
集群技术已经成为高性能计算的主流方向，集群资源管理系统的好坏直接影响到集群系统性能的发挥。
This paper analyzes the problems of traditional coal utilization technology and the developing direction of energy structure in China.
分析了传统的煤炭利用工艺存在的问题和中国能源结构的发展趋势。
As one of the key technologies, modem technology has been an important direction of our research.
作为其关键技术之一的调制解调技术一直是人们研究的一个重要方向。
Its frame is: forecasting of talents market; computer networks' information development and direction; computer networks technology training.
它的基本框架为：人才市场预测，网络信息开发与指导，网络技术培训。
The technology of digital image recognition is an important research direction extending from the technology of digital image processing.
数字图像识别技术则是从数字图像处理技术中延伸出来的一个重要的研究方向。
Fluid flow simulation analysis technology is introduced to study the direction of hydrocarbon migration.
在此基础上，引入流体流动模拟分析技术，研究了油气运移方向。
Taking one with another, because turned company strategy to just bring current success to the direction of product technology, Sohu is.
总的来看，搜狐是因为把公司战略转入到产品技术的方向才带来了现在的成功。
The node control technology is always one important direction of high performance computers, meanwhile the idea of loosely coupled architecture of grid computer has been brought up.
节点的控制技术一直是高性能计算机的研究中的一个重要方向，而一些网格计算机体系结构提出了部件散耦合思想。
The progress of science and technology power and future direction, will come from the evolution of the human spirit and imagination.
未来科技进展的动力与方向，将来自人类灵性与想象力的进化。
The current market tendency, the production situation and the technology reformation direction of narrow strip in our country are analyzed.
分析了我国窄带钢市场现状，目前我国窄带钢生产状况及技术改造方向。
But the direction of the most core technology, we still lack, for example, wireless sensor network technology, wireless instrumentation, function security technology, safety instrumentation systems.
但是这些方向的大部分核心技术，我们依然欠缺，比如，无线传感网络技术、无线仪表、功能安全技术、安全仪表系统。
Virtual Instrument technology is nowadays a significant direction of research and application in the field of measurement and control.
虚拟仪器技术是当今测控领域应用和研究的重要方向之一。
The information concealment technology points out a new direction for the study of information security.
信息隐藏技术是信息安全技术研究的一个新方向。
The information concealment technology points out a new direction for the study of information security.
信息隐藏技术是信息安全技术研究的一个新方向。
应用推荐