Not since the collapse of the technology bubble has the market crossed so many Common Sense buying thresholds.
自科技泡沫破裂之后，股市还从未迎来过如此多从常识判断应该买进的关口。
The relatively low exposure to exports, some researchers argue, is why China was only moderately affected by the bursting of the global technology bubble in 2001-02.
一些研究者辩称，受出口的影响相对较小，是2001- 02年全球科技股泡沫破裂时，中国仅受到轻微影响的原因所在。
Think about what happened in the last recession, which followed the bursting of the late-1990s technology bubble.
回顾一下上世纪九十年代后期科技泡沫破灭后的最近一次衰退中发生了什么。
In 2009, the percentage decline in aggregate dividends was the largest since the Great Depression. But remember the last decade began at the peak of the technology bubble.
2009年累积股息的百分比跌幅是大萧条以来最大的，但请记住：过去这个10年之始正好是科技股泡沫处于顶峰之时。
In 2009, the percentage decline in aggregate dividends was the largest since the Great Depression. But remember the last decade began at the peak of the technology bubble.
2009年累积股息的百分比跌幅是大萧条以来最大的，但请记住：过去这个10年之始正好是科技股泡沫处于顶峰之时。
应用推荐