The invention discloses an oral preparation for treating cough and a preparing method thereof, which belongs to medicine technology art.
本发明公开了一种治疗咳嗽的口服制剂及其制备方法，属于药品技术领域。
Art of cuisine technology belongs to the category of practical technology art, and it is a practical skill and reflects its self features and creation law.
烹饪工艺美术属于实用工艺美术范畴，而且是一种特殊的实用工艺，体现了自身的特点和创造规律。
Programmers know that their craft is not just science and technology but art.
程序员知道他们的手艺不只是科学和技术，而是艺术。
Once it has done so, of course, those intelligences can create other complex things: works of art and music, advanced technology, computers, the Internet and who knows what in the future?
一旦它这样做了，当然，这些智慧从而能够创造其他复杂的事物：音乐和艺术作品、先进的科技、计算机、互联网和未来的那些，谁知道将会是什么呢？
This act would be my pièce de résistance, the existential proof that love was the answer, the convergence of art, romance and technology that would make everything beautiful.
这个行动是我对现实的抵抗，是爱情力量的现实证据，是艺术的集中体现，浪漫和科技可以让所有事情变得美妙。
Our “program” is so much more enormously complex, though, that we might like to define “thinking” in terms of our creativity in literature, art, science and technology.
我们大脑的程序极其复杂，我们或许可以从人类的文学、艺术、科学和技术上的创造力这个 角度给“思维”下定义。
It is a true integration of art, science and technology and can be studied both scientifically and enjoyed as a visual art.
这是一个真正艺术，科学和技术的结合，你可以作为科学研究，也可以作为视觉艺术欣赏。
That is to say, it is where art and technology emerge as experience, where message and medium meld, and where interactions are useful, usable, and enjoyable.
也就是说，在这里，艺术和科技成为一种体验，在这里，消息和媒体合并在一起，在这里，互动是很重要的和享受。
My sons seem to think magnetic technology is the state of the art. I'm not sure where they got this factoid, but it sounded good to me.
我的孩子们似乎认为磁悬浮是目前最先进的技术，我不知道他们从哪儿听说的，这其实并不确切，不过在我听来还不错。
The secrecy policy causes search engine technology to remain largely a black art and to be advertising oriented.
保密政策使得搜索引擎技术在一定程度上保留着它神秘的面纱，并且面向广告。
It was a charming juxtaposition of modern technology and 15th-century art.
这场展会并列展出现代科技和15实际的技术品。
After downloading the show's app on my smart phone, I was perfectly equipped to see and learn. It was a charming juxtaposition of modern technology and 15th-century art.
借助我的智能手机下载此次展览的软件，我可以更全面的观看和了解那些艺术作品，这真是现代科技与15世纪艺术的完美结合。
Great games require more than just cool technology; great art, music, and stories are also part of the mix.
成功的游戏不仅需要出色的技术，同样需要出色的美术、音乐和故事情节。
Though she appreciated its soaring ceilings, the fireplaces and cozy nooks, the presence of a café, and state-of-the-art technology, what really excited her was the way the books were organized.
她表扬了这座图书馆高耸的屋顶，温暖的壁炉、惬意的咖啡厅和各种紧随时代的技术，但最让她激动的是图书的组织方式。
This design doesn’t only explore advances in lighting technology – its also an art piece that sends clear and powerful social-conscience messages about where and how we receive energy.
这个新颖的创意和设计不仅实现了照明技术的进步—也是一件具有社会公益传播功能的艺术品，它清楚有力的提醒着大家，我们该如何做才能节约能源。
Chinese culture has influenced the world for thousands of years with its art, philosophy, technology, food, medicine and performing arts.
中国文化通过艺术、哲学、科技、食物、医学已经影响整个世界几千年了。
The first level includes audible and visible patterns of behaviour, technology and art.
第一层次包括各种可听可视的行为、技术以及演出。
From the looks of it, general topics on the site will be style, leisure, art and design, technology, music and sports.
从网站外观上看，主题有时尚，艺术，设计，技术，音乐和体育。
It's interdisciplinary combinations-design and technology, mathematics and art - "that produce YouTube and Google," says Thomas Friedman, the best-selling author of the World is Flat.
“是学科交叉——设计和技术，数学和艺术——创造了YouTube和Google”，畅销书《世界是平的》的作者Thomas Friedman说道。
Lodish, who served on the board of Quidsi before its acquisition by Amazon, says the firm developed highly efficient distribution networks revolving around state-of-the art information technology.
被亚马逊收购之前在Quidsi工作的Lodish说道，公司围绕最流行的信息技术开发了高效的分销网络。
The hotel's facilities include state-of-the-art technology including WiFi, iPod docking stations, Blu-ray DVD players and flat screen TVs.
据悉，酒店的科技含量可以算是能想到、能做到的都为顾客设想到了：从无线网络WiFi到iPod对接站、蓝光DVD播放器或者基础设施纯平电视等等。
A spokesman for the project said state-of-the-art technology, materials and design would save a fortune on heating and cooling.
该项目发言人表示，国有尖端技术、材料和设计将在供暖和降温方面节省大笔财富。
He tries his best to explain to clients why using state-of-the-art technology is so important.
他尽自己所能向客户解释为什么使用最顶尖的技术非常重要。
Tracy: This special phone utilizes state-of-the-art technology to bring you several unique functions in addition to the call screening feature.
崔西：这个特殊的电话除了来电显示的特色外，还运用最新科技提供您几项独特的功能。
IMS is a state-of-the-art technology toolkit for the Telecom industry and is analogous to a rich toolbox with a variety of tools for your application to tap easily into the telematics world.
IMS是用于电信行业的先进技术工具集，类似于一个包含各种工具的百宝箱，通过它可以让您的应用程序轻松地进入电信世界。
IMS is a state-of-the-art technology toolkit for the Telecom industry and is analogous to a rich toolbox with a variety of tools for your application to tap easily into the telematics world.
IMS是用于电信行业的先进技术工具集，类似于一个包含各种工具的百宝箱，通过它可以让您的应用程序轻松地进入电信世界。
应用推荐