Karate's ultimate goal for techniques of self defense has always been simultaneous strikes or kicks with blocks.
空手道自我防卫技术的最终目标就是在阻挡对手的进攻时出拳或出腿。
The search beam stabilization technique and the concerned coordinate system conversion are key techniques of self-propelled antiaircraft weapon system equipped with the vehicular search radar.
搜索波束稳定技术及相关坐标系转换是装备了车载搜索雷达的自行防空武器系统的关键技术之一。
He began codifying a system of self-betterment, and set up an office near the corner of La Brea and Sunset, where he tested his techniques on the actors, directors, and writers he encountered.
他开始编撰一套自我增值的方法，在拉布雷亚和森塞特交界的地方建立了一个办公室，在那儿的演员、导演和作家们身上试验他的技术。
Self hypnosis is one of the best known and most effective techniques for relieving stress and anxiety. It's easy to learn and you can do it anywhere.
自我催眠是已知的最具效果的减轻压力和焦虑的一种技巧。它易学易用，不受地点和时间限制，你只需拿出10分钟时间即可。
To see if a bruised ego can actually cause aggression, they manipulated 90 volunteers' sense of power and self worth using tried and tested psychological techniques.
为了弄清自尊受到伤害是否真能引发侵犯，他们运用可靠的心理学技术，刺激九十位志愿者的权力感和自尊心。
Here is what we found: of the hundreds of self-change techniques that have been suggested over the centuries, perhaps only a dozen are distinctly different.
我们的发现结果如下：在几个世纪以来人们提出的几百种改变自我的方法中，也许仅有十来种与其他方法截然不同。
Each of the participants took part in self-hypnosis sessions that included watching a video of a boy going through self-hypnosis training and relaxation techniques.
每一个参与者都会参加一项自我催眠治疗过程，包括看一个男孩通过自我催眠训练的录影带和学习一些放松技巧。
Also helpful, the analysis found, were psychological support, the use of substitute drugs, and self-help approaches such as relaxation techniques.
调查还发现，心理帮助、服用药物替代品和一些自助方法如放松法都是有助于停药的。
Trying new tools or techniques, after initial frustration, can lead to great discoveries and open new ways of self-expression.
尽管在尝试新工具和技术的初期我们有会一些挫折和沮丧，但我们会得到意外的发现和表达自我的新方式。
It is very challenging to exploit peer-to-peer techniques to make the test servers capable of self-organizing and self-coordinating in the cloud environment with the least management effort.
通过P 2 P技术，只需最少的管理，就让测试服务器在云的环境中具备自组织和自协调的能力，这是件极具挑战性的工作。
This pressure toward "self-control" extends workers' "involvement" according to the techniques of "participative management" considerably beyond management level.
这种对“自我控制压力”延伸管理水平大大超过工人的“按照”参与管理“的技术参与”。
Comment:Interesting &Intensive Training can Increase the Self-Defence Techniques by using Different Kinds of Weapons. Also Know how to Protect myself when Doing Thai-Boxing.
有趣的全日制课程能够令我学会运用不同的器械保护自己。同时亦提升了自己施展「泰拳」时的防卫能力。
Self hypnosis is one of the best known and most effective techniques for relieving stress and anxiety.
自我催眠是已知的最具效果的减轻压力和焦虑的一种技巧。
Adopt the stance of dauntless self-acceptance, avoid combat when possible, and practice your techniques until they become second nature.
采用'勇敢的自我接受'式战斗站姿、尽可能回避对抗'和练习你的技能直至它们成为你的第二本能。
Then a new idea of version oriented self help ERP products is introduced and the corresponding key techniques are discussed.
在此基础上，提出了“基于版本自助型的ERP产品”的新构想，并对实现这一新见解的关键技术进行了深入探讨。
Always people who will now launch a number of psychological mediation techniques, self-confidence, what people actually do any effective than faith?
现在总有人推出许多心理调解术，让人自信什么，其实哪个比信仰管用呢？
A new type of electroplating rectifier, which the advanced techniques of fuzzy control and fault self-diagnostics are applied in, is presented in this paper.
叙述一种采用模糊控制理论、故障自诊断等先进技术的新型电镀整流器，该整流器具有较理想的性能和较高的控制精度。
To improve the efficiency of functional verification, this paper presents two efficient acceleration techniques: self-verification and co-simulation of mixed model.
为提高验证效率，提出了自验证和混合模型模拟两种模拟加速方法。
For the Self language, much development time was spent on developing, compiling, and interpreting techniques to improve the performance of prototype-based systems versus class-based systems.
对Self语言来说，大多开发时间都消耗在开发、编译以及解释技术用以改进基于原型的系统相对于基于类的系统。
The key techniques of hydraulic bulldozer travelling control are introduced. The control strategies and algorithms of direction and velocity control, and power self-adaptive control are developed.
介绍了全液压推土机行走控制的关键技术，重点给出了行走方向与速度控制及功率自适应控制等主要环节的控制策略和控制方法。
To prevent these negative sides we must emphasis on the political education and the training of investigation techniques, enhance the instruction level and the field self - control ability.
防治查缉人员的消极心理应加强思想教育和查缉技能训练，提高指挥水平，注意临战自我心理调控。
The combustion synthesizing(self-propagating high temperature synthesizing) is one of the active techniques for surface modification.
燃烧合成涂层技术是一种新兴的表面改性和表面涂层技术。
The feedback function of the model and the principles and techniques of a self-feedback control and an advances - feedback complex control also have been detailed.
该模型的反馈机制及自调反馈控制、前馈复合控制的原理与方法均详细论述。
The characteristics of self-aggregates of chitosan and N-alkyl chitosan were examined by fluorescence probe techniques and the polarity parameter(I1/I3) was also calculated.
以荧光探针法测定了芘在壳聚糖及衍生物溶液中的发射光谱，并计算出其极性参数值I1/I3 。
The paper Outlines the techniques of fault self-diagnosis used in automotive electronic control system and off-board tester.
本文综述汽车电子控制系统故障自诊断技术。
Furthermore, the design rules of high-speed digital systems and their self-checking and testing techniques are summed up by combining the project experience and lots of application literature.
结合工程实践和大量应用文献总结出高速数字逻辑系统的设计方法，以及高速数字系统的性能测试方法。
One is the amelioration on calculating the size of the non-self space based on Monte Carlo simulation techniques, and another is the amelioration on antibody distribution.
其二是在原始抗体集合产生的基础上对抗体分布的改进，也就是优化抗体对非我区域的覆盖。
On the contrary, the previous data mining techniques treat a large number of variables automatically, self-discovering anomalies and the variables that among others are more meaningful.
相反，之前的数据开采技术机械地处理大量变量，异常自检和之外的更有意义的变量。
This paper is mainly the research on the design techniques, facture technics, non-linear self-emendation and temperature-bias self-compensate techniques of dif-pressure sensors.
本论文主要研究了差压传感器的设计方法、制作工艺、非线性自校正及温度漂移自补偿等技术。
This paper is mainly the research on the design techniques, facture technics, non-linear self-emendation and temperature-bias self-compensate techniques of dif-pressure sensors.
本论文主要研究了差压传感器的设计方法、制作工艺、非线性自校正及温度漂移自补偿等技术。
应用推荐