Because they cannot verbalize or fill out questionnaires, indirect techniques of naturalistic observation are used as the primary means of determining what infants can see, hear, feel, and so forth.
由于婴儿不能用语言表达或填写调查问卷，自然观察法的间接技巧被用来作为判断他们能看到、听到、感觉到什么等等的主要手段。
Although these techniques provide an excellent means to describe system behavior, they cannot convey adequate information on real users' environments and interface needs.
虽然这些技术提供了杰出的方法来描述系统行为，但是它们不能传达真实的用户环境和界面需求的足够信息。
Most of the tools and techniques I discuss are also a serviceable means of working with more data-oriented XML documents, but the emphasis in this column is working with marked-up prose.
我所讨论的大多数工具和技术也是使用更多面向数据XML文档的有用方法，但本专栏的重点是使用标记过的散文。
Any new verification techniques, means and procedures should be feasible and receive universal support from the international community.
如需制定新的核查技术、手段和程序，应保证其切实可行，并得到国际社会的普遍支持。
This means keeping up-to-date with the latest trends in computing, programming techniques, and languages, and adapting to change.
这意味着你要实时跟踪计算机、编程技术、编程语言上的最新趋势，接受变化。
One of the earliest special techniques to appear in XSLT 1.0 was a means to process a set of elements, each of which had an attribute (or descendant) that indicated the group to which it belonged.
XSLT 1.0中出现最早的专门技术是处理一组元素的方式，其中每个元素都有一个属性（或后代）表明它所属的组。
This means that the can start developing new Service-Oriented Architecture solutions using a familiar techniques.
这意味着可以使用一种熟悉的技术开始开发新的面向服务架构解决方案。
Making the building air tight means doing things different from traditional techniques.
使建筑气密性是指从传统的技术做不同的事情。
Vertical farms will rely solely on hydroponic organic farming techniques, which means no pesticides, synthetic fertilizers and no pollution injected into waterways.
垂直农业将仅仅依靠使用营养液的有机农业技术，这意味着不使用农药和化学肥料，也没有污染物流入到下水道。
Using NSPDM techniques can provide continual services for the users, and it is the important means for enhancing network service survivability.
使用NSPDM技术能够为用户提供不中断服务，是增强网络服务生存能力的重要手段。
Summarized high-yield managing techniques on hongtong golden jujube by means of practice and investigation.
通过实践与调查，对洪洞金丝小枣的丰产管理技术作了系统总结。
Recent electronic means of pumping using low temperature sorption techniques and getter-ion pumps have been introduced.
现在已经采用了低温吸附技术和吸气离子泵的近代电子抽气设备。
The attraction of atomic emission techniques is that they provide a means for simultaneous multi-element analysis .
原子发射技术的长处在于它是一种能同时进行多元素分析的方法。
The results of experiment show that indexes of the sensor are more much superior in all aspects to the conventional means, after these techniques are used.
实验结果表明，使用这些技术后，各方面指标都远远优于传统方法。
Visualization of medical data is an important means for diagnosis and treatment, its techniques have now become the highlights of research and application.
医学数据可视化在临床上已成为辅助诊断和辅助治疗的重要手段，其技术也成为近年来研究和应用的热点。
A gas chromatographic method for the determination of methamidophos pesticide residues in the Allium Chinense was established by means of micro chemistry and solid phase extraction techniques.
采用微量化学方法和固相萃取技术，建立了气相色谱法简单、快速、准确地测定荞头中甲胺磷农药残留量的方法。
Modern molecular biological techniques have provided effective means for the study of the mechanisms of bacterial pathogenicity for plants.
现代分子生物学实验技术，为研究植物病原菌的致病机理提供了有效的手段。
The accurate news reporting is a method which combines the social science's research means and the traditional techniques of reports.
精确新闻报道是一种将社会科学研究方法与传统新闻报道技巧融为一体的新的报道方法。
The on line quality control of the products is studied in it, including principles, means and techniques of quality guaranty and control in the production process.
它解决产品的在线质量控制，是生产过程中的质量保证与质量控制的原理、方法和技术。
The prototype of the micro actuator is fabricated by means of micro electroforming and SU-8 photolithography techniques.
利用SU-8光刻胶制备电铸模和微电铸工艺，制造了二维微执行器原型。
Usually, this is accomplished by means of regression analysis techniques.
在通常情况下，这需要利用回归分析法。
Histology: the study of the structure of tissues by means of special staining techniques combined with light and electron microcopy.
组织学：以特殊的染色技术以及光学显微镜和电子显微镜检查、究组织结构的学科。
Histology: the study of the structure of tissues by means of special staining techniques combined with light and electron microcopy.
组织学：以特殊的染色技术以及光学显微镜和电子显微镜检查、研究组织结构的学科。
Multivariate statistical techniques provide a means of identifying patterns of use of bank services that can be associated with certain respondent characteristics.
多变量统计技术提供了能够根据被调查的特征归纳出使用银行服务类型的方法。
As modern information techniques, Remote Sensing and GIS will be important means in such kind of research because of their advantages in spatial orientation, information extracting and processing.
新兴的遥感与GIS技术由于其在空间定位、信息获取、信息处理等方面的优势，必将成为该领域的重要研究手段。
The special running practice is an effective means to improve the running marks and techniques.
跑的专门性练习是掌握技术，完善技术，提高跑的成绩的有效方法和手段。
The article try to compare wooden building with wooden furniture in many aspects, for example material, value of art, structure, techniques, shape and means of decorating.
本文试从材料，艺术价值，结构，工艺，外型，装饰手法等方面比较木建筑与木家具的相似之处。
The closed form expressions for devices under test are derived by means of microwave network theory and matrix techniques.
应用微波网络理论建立了基本方程，运用矩阵方法推导出待测件散射参量的闭定式表达式。
Meanwhile, the processes of callus formation and organogenesis were observed by means of cytological and scanning electron microscopic techniques.
同时，利用细胞学和扫描电子显微镜技术观察了愈伤组织形成和器官发生过程。
Meanwhile, the processes of callus formation and organogenesis were observed by means of cytological and scanning electron microscopic techniques.
同时，利用细胞学和扫描电子显微镜技术观察了愈伤组织形成和器官发生过程。
应用推荐