Without a good glossary, translators can turn a complex technical manual into a worthless document.
没有好的术语表，翻译人员就可能把复杂的技术手册翻译成毫无用处的文档。
TT&C Equipment; interactive electronic technical manual; data module; common source database;
航天测控装备；交互式电子技术手册；数据模块；公共源数据库；
The airplane Flying Handbook is designed as a technical manual to introduce basic pilot skills and knowledge that are essential for piloting airplanes.
飞机飞行手册作为一本技术手册，它介绍了飞机驾驶方面非常重要的基本驾驶技能和知识。
Shenzhen Guodianxuzhen Electric Technique Co., LTD reserves the right to modify the technical manual. Actual product shall prevail when there is a discrepancy between the product and the manual.
深圳市国电旭振电气技术有限公司保留对本技术说明书的修改权利，产品与说明书不符时，以实际产品为准，恕不另行通知。
The IETM(Interactive Electronic Technical Manual system) of the naval vessel can aid the warship class maintenance and improve its ability greatly.
舰船IETM系统能辅助舰船级维修，极大提高了舰船级维修能力。
That section's rough illustration presents a well-dressed agent carrying a suspicious briefcase, as well as an online address where readers can download a copy of the PASIV Device Technical Manual.
那部分用粗略的图示描绘了一个穿着讲究的特工携带着可疑的公文包，并给出了可供读者下载《PASIV设备技术手册》的网址。
As the core technology of implementing CALS strategy, Interactive Electronic Technical Manual, IETM, plays more and more important role on improving the logistics guarantee level of weaponry system.
交互式电子技术手册IETM作为实施CALS战略的基础和关键技术，对提高武器装备系统的后勤保障水平发挥着越来越重要的作用。
As the core technology of implementing CALS strategy, Interactive Electronic Technical Manual, IETM, plays more and more important role on improving the logistics guarantee level of weaponry system.
交互式电子技术手册IETM作为实施CALS战略的基础和关键技术，对提高武器装备系统的后勤保障水平发挥着越来越重要的作用。
应用推荐