Each service should have a business function and not a technical function.
每个服务应该具有一个业务功能而不是技术功能。
The up-to-date design idea and advanced technical function of CDMS are introduced.
本文着重介绍该系统新颖的设计思想和先进的技术性能。
In the case of betterplace, this technical function has been optimized for corporations.
就betterplace来说，这个技术职能已经优化了企业。
Objective To determine the technical function of Iodinator and study its using method.
目的测定碘释放器的技术性能，研究其使用方法。
Depending on the technical function, each device has its inputs, respectively its outputs.
基于不同的技术功能，每一个设备都有有自己的输入输出。
The change of technical function need to explains in contemporary western developed society.
当代西方发达社会，技术作用发生变化，是一个需要解释的现象。
This paper introduces the cabinet, its working principle, technical function and industrial test and productive check result.
本文介绍该开关柜的工作原理、技术性能、在现场进行工业试验及生产考核结果。
Chapter 5 summarizes the essence of the organic space, namely the technical function, cultural characteristic and philosophy antilogy.
第五章总结有机空间本质的三个层面：技术功能层面、文化特征层面和哲学思想层面。
The field experiments and analyses of the technical function have proved that this sowing machine has high working quality and reliable technical function.
通过田间作业试验和技术性能分析，证明该机具有良好的工作质量和可靠的技术性能。
There were about twelve different component teams, including teams working on two open-source technologies, which served as the basis for the technical function.
有大约十二个不同的组分团队，包括致力于开源技术的团队、它们是作为技术功能基础的团队。
Implementation of each level of granularity (for example, technical function, business function, business process, and so forth) and the associated choreography should also form a key milestone.
每个粒度级别(例如，技术性功能、业务功能、业务流程等)的实现和相关的编排也构成了一个关键的里程碑。
The designed cover of machine not only insures the technical function of the product but also endows with more humanized design, which unifies the structural and the appearance design of the machine.
机床的界面设计，是将机床的结构设计与外观设计结合起来，不仅确保产品的技术功能，而且赋予产品更多的人性化设计。
But are the wear and tear and loss of function of technical objects and the death of living organisms really similar or comparable?
但是，技术品的磨损以及功能的丧失与生物体的死亡真的类似或者有可比性吗？
Other open systems such as the mails, the roads or the telephones come to perform a function in society that transcends their simple technical characteristics.
其它的开放系统，例如邮政、道路或者是电话都承担了一个超越它们本身简单技术特征的社会服务功能。
Although not part of the consortium, WHO will provide advice to WIPO on technical matters, and we are well-positioned to perform this function.
尽管不是这个联合小组的成员，但世卫组织将在技术事项上为知识产权组织提供建议，我们具有履行这一职能的优势。
Similar technical considerations apply to many different types of products that require designers to choose where and how to implement function.
类似的技术考虑应用到许多不同类型的产品，这些产品要求设计人员选择在何处和如何实现功能。
There will obviously be services that fulfill a more technical roles - for example, a service that provides user authentication is important, but not directly related to a company's business function.
显然服务需要有一个更偏技术的角色，例如，一个服务为用户提供授权是很重要的，但这个并不与公司的业务功能直接有关。
Technical changes that give software SOA capabilities without changing its function are referred to as SOA enablement.
在不改变应用程序原有功能的情况下提供软件SOA功能的技术更改称为SOA支持。
A component implementation is generally described as the realization of an algorithm or other technical description of a function.
组件实现通常描述为算法的实现或功能的其他技术描述。
WebSphere Process Server V7 provides the static relationship instance data import and export function to solve the business versus technical issue mentioned above.
WebSphereProcessServerV7提供了静态关系实例数据导出和导入的功能，解决了之前提到的业务对技术的问题。
The rather simple segments of the desktop market (fixed function, technical and transactional workstations, as well as basic office) cover only a limited set of standard applications.
桌面市场中比较简单的部分(固定功能、技术性和事务性工作站以及基本办公室)只覆盖一套有限的标准应用程序。
Other examples of derived requirements are the technical choices for each function (see the box technical choices in Figure 3).
其他例子的起源需求都是对于每个功能的技术性选择(参照图3中的TechnicalChoices)。
A key function of the Technical Centre is tennis ball approval - any ball used in tournament play must be approved by the ITF, based on the tests conducted in this laboratory.
技术中心最关键的职责是网球的认证测试-任何锦标赛中使用的网球必须通过ITF检验认证，测试在技术中心实验室内进行。
The rated exciting force is main technical performance of vibratory motor, and it is the key value for checking vibration function of motor.
额定激振力为振动源电动机(简称振动电机)的主要技术指标，是考核其使用功能的关键数据。
More than 100 physicians, nurses, technical staff, and support staff collaborated on the operation, which has given Hardison improved facial function.
在改进哈迪森面部功能的手术中，有100多名医生、护士、技术以及辅助人员参与其中。
More than 100 physicians, nurses, technical staff, and support staff collaborated on the operation, which has given Hardison improved facial function.
在改进哈迪森面部功能的手术中，有100多名医生、护士、技术以及辅助人员参与其中。
应用推荐