That's the best contribution we can make given our technical expertise.
考虑到我们的技术专长，这是我们能做出的最佳贡献。
The problem is not a lack of technical expertise in building in earthquake zones.
问题并不在于缺乏在地震带建筑施工的专业技术。
Third, a foreign takeover does not necessarily mean a loss of technical expertise.
第三，外国收购并不一定意味着技术特长的丧失。
The books in the Eclipse series are pitched to various levels of technical expertise.
在Eclipse系列中的书籍是面向不同等级的技术人员。
Now the firm searches first for technical expertise and then for the language match.
如今该公司在寻找翻译时，首先考虑其专业知识，其次才看语言是否匹配。
At Southwest (LUV) we hired someone in the it department with great technical expertise.
在西南航空公司，IT部门录用了一位专业素质极其出色的技术人员。
Folu Okunseinde provided financial markets technical expertise and architectural direction.
Folu Okunseinde提供了金融市场专业技术和架构指导。
The service naming is understandable for domain experts without deep technical expertise.
领域专家无需深奥的专业知识就可以理解服务命名。
JIT diagnostics can be a time consuming procedure requiring high level of technical expertise.
JIT诊断可能是一个非常耗时的过程，需要高级的专门技术。
But there were lots of companies who needed their technical expertise and were willing to pay for it.
但是仍有许多公司需要他们的专业技术并愿意付报酬。
This is a room full of technical expertise, practical experience, good will, generosity and, frankly, power.
这个会议室满是技术专长、实践经验、良好意愿、慷慨无私，坦率地讲，还有力量。
Generalists typically do not have the specific technical expertise required to quickly solve detailed problems.
多面手通常不具备快速解决具体问题所需的特定技术专长。
The West has much technical expertise to offer—for example to restore the country’s battered oil infrastructure.
西方可以提供大量的技术专门人才，例如帮助恢复该国受到破坏的石油设施。
It also reveals the technical expertise of the 25-year-old artist—his geometric modelling and vibrant colours.
而画中标准的几何模型和鲜明的颜色配搭也无不显示出这位年仅25画家的卓越技能。
And, since technical expertise and human capital is part of the attraction, management jobs are seldom on the line.
而且，由于技术专长和人力资本也是吸引力的一部分，管理职位很少会受到威胁。
Pockets of the commodity sector, such as Petrobras’s deepwater drilling, do require high levels of technical expertise.
商品领域的局部行业，如巴西石油公司的深海钻探，确需高水平的技术专长。
Your list of contacts should include technical expertise as well as important stakeholders, such as the company President.
联系人列表应该包括技术专家以及重要相关者，例如公司总裁。
UNICEF is providing technical expertise and material in the area of water and sanitation; WHO has deployed an epidemiologist.
联合国儿童基金会正在水和环境卫生领域提供技术指导和用品，世卫组织正派遣一名流行病学家。
Offer to match your technical expertise with their experience in teaching to create a class or program covering forest issues.
主动将你的技术专长与对方的教学经验相联系，利用课堂或课程阐述森林问题。
Their advice and technical expertise were instrumental in the conception and development of the Memory Overcommitment Manager and this research.
他们的建议和技术经验，对于MemoryOvercommitmentManager及相关研究的概念和开发具有指导意义。
Identifying a method for remote monitoring that did not require project workers in the field to have technical expertise was critical, adds Bhatia.
Bhatia补充说，找出一种不需要项目建设现场工作人员具备技术知识的远距离监测方法至关重要。
Rather than repeatedly and manually applying technical expertise when building solution artifacts, the expertise is encoded directly in transformations.
与其在构建解决方案工件时重复且人工地应用技术专家经验，倒不如将专家经验直接编入转换之中。
But it is only now that the Russian state has had the resources and technical expertise to develop the fields in one of the most inhospitable places on Earth.
但只到今天，俄罗斯才有资源和技术能力来开发这些位于地球上最恶劣环境下的油田。
A number of factors are required to produce great content that resonates with readers, including good writing and editing, technical expertise, topic choice, reader need, and timing.
要想创作出能够引起读者共鸣的出色内容，必须具备许多因素，包括出色的写作和编辑、技术经验、选题、读者需求和时间控制。
But WHO has unquestionably shaped the health agenda and gathered the technical expertise and guidance that have paved the way for other initiatives to move forward towards their goals.
但是世卫组织无疑制定了卫生议程并聚集了技术专长和指导，为其它行动努力实现各自的目标铺平了道路。
Help desk and technical support skills remain in strong demand, particularly for people who offer a blend of deep technical expertise and solid customer-service abilities, says Herrin.
IT界对帮助台和技术支持技能的需求持续走高，势头强劲，兼备深厚专业技能和雄厚客户服务功底的人才更是一将难求。
But here is the good thing: I am an editor and a publisher, and I can help developers present their technical expertise to an audience on the Web in an excellent, high-quality, effective way.
但也有一个好的方面：我是编辑和发布者，我能帮助开发人员以卓越、优质、高效的方式向Web上的读者显示其专业技术。
But here is the good thing: I am an editor and a publisher, and I can help developers present their technical expertise to an audience on the Web in an excellent, high-quality, effective way.
但也有一个好的方面：我是编辑和发布者，我能帮助开发人员以卓越、优质、高效的方式向Web上的读者显示其专业技术。
应用推荐