The technical capabilities of the desktops with which researchers connect differ wildly.
对于研究人员所连接的各种台式计算机，它们在技术功能上有着很大的不同。
Why do they all seem to think they are qualified to do things far beyond their technical capabilities?
为什么他们似乎都认为，自己能够做超出能力范围的事。
People get ahead because they show results or have the right technical capabilities, but they often don't have the requisite people skills.
有些人或因善于展现成果，或因拥有较强的技术能力而崭露头角，但是他们却往往没有必要的与人交际的能力。
The engineer explained the plane's technical capabilities.
工程师讲解了该飞机的技术性能。
And the laboratory management, technical capabilities, quality of personnel are all at a relatively high level.
实验室的管理、技术能力、人员素质均在较高的层面。
Review and ensure customer requirements meet internal technical capabilities and create DFM (Design for Manufacturing) report.
复核并确保客户的要求在公司的技术能力之内，并制作相应报告。
Timely distribution of difficult issues beyond the scope of technical capabilities to the field to support the technical staff, and track the progress of the whole process.
将超越技术能力范围的疑难问题及时分配至现场支持技术人员，并全程跟踪处理进度；
Provides generic technical capabilities that support the higher layers: message sending for the application, persistence for the domain, drawing widgets for the UI, and so on.
提供通用的技术功能以支援其上的层次：应用层的消息发送，领域层的持久化，表现层的控件绘出，等等。
Our current and potential customers in law enforcement, emergency response, homeland security, military rapid deployment and news gathering services will benefit from these technical capabilities.
他们当前和潜在的客户涉及到执法机关、紧急反应机构、国土安全部、快速部署需求的军事部门和新闻服务机构等，这些客户都将受益于TracStar LVT系统这些技术能力。
Our current and potential customers in law enforcement, emergency response, homeland security, military rapid deployment and news gathering services will benefit from these technical capabilities.
他们当前和潜在的客户涉及到执法机关、紧急反应机构、国土安全部、快速部署需求的军事部门和新闻服务机构等，这些客户都将受益于TracStar LVT系统这些技术能力。
应用推荐