Virginia Tech President Charles Steger said the university has struggled to recover from the tragedy - a process that continues to this day.
维吉尼亚理工大学的校长说，学校从悲剧中恢复是一件艰难的事，这个过程一直延续到今天。
Virginia Tech President Charles Steger told reporters Monday that officials and police thought those murders were an isolated incident and that the killer had left the campus.
维吉尼亚理工大学校长斯蒂格星期一对记者说，校方官员和警方当时认为这起凶杀是一个孤立的案件，凶手已逃离校园。
The company lured a stream of executives away from Yahoo to run its search business, including its new president of online services, Qi Lu – described by some as a "tech star".
微软从雅虎那里挖掘了一批高层精英让他们掌管自己的搜索业务其中包括被誉为“科技之星”的新任微软互联网业务部门总裁陆奇。
Randy Johnson, vice-president for labour, immigration and employee benefits at the chamber of commerce, said the delay had to do with Congress's fears over the loss of high-tech jobs for Americans.
美国商会负责劳工、移民和员工福利的副会长兰迪•约翰逊（Randy Johnson）表示，法案迟迟不能通过，与国会议员担心美国人失去高科技职位有关。
Randy Johnson, vice-president for labour, immigration and employee benefits at the chamber of commerce, said the delay had to do with Congress's fears over the loss of high-tech jobs for Americans.
美国商会负责劳工、移民和员工福利的副会长兰迪•约翰逊（Randy Johnson）表示，法案迟迟不能通过，与国会议员担心美国人失去高科技职位有关。
应用推荐