We are a new generation of high-tech network society, the same shoulder a historical mission, and that the Olympic flame is precisely the banner of a heated guide us forward.
我们是高科技网络社会的新一代，同样肩负着历史的使命，而那奥运圣火恰恰就是一面炽热的旗帜指引我们前进。
Geeks use up a lot of network resources, try to find ways around rules, and create problems for tech support.
极客们用掉大量的网络资源，总是试图在规则之外行事，给运营商的技术支持部门制造大量的问题。
Like many tech romantics, he had harbored visions of using the Internet to rout around cable companies and network programmers for years.
像许多高科技的浪漫主义者一样，他心中有着占据了多年愿望：使用互联网与有线电视公司和提供节目的电视网周旋。
If you're in the tech scene you have most likely seen the theatrical trailer for the Social Network, a movie with a semi-sensational edge on the founding of Facebook.
如果你在科技现场时，你可能可以看到为社会网络的，一个半耸人听闻的关于Facebook的创始的电影的戏剧性拖车。
Of course, it's too early to tell whether Google + will really take off, though tech sites like TechCrunch point out that the social network is already proving to be a big traffic-referral source.
当然，现在就断言google +是否会大获成功还为时尚早。但是，TechCrunch等科技网站纷纷指出，该社交网络已开始向世人证明，这是个了不起的流量扩充源。
Checks from our blog network noted that you could find a few iPad 2 units at various retailers. However, those units weren't found in tech centers.
查找了我们的博客网络，发现有少部分iPad2在不同的零售商里，但这些产品在技术中心也无法找到。
This is tech-speak for an intelligent network paralleling the power grid, and for applications that then manage energy use in real time.
这是技术行话，针对的是一种并行于电网的智能网络，并包含一些实时管理能源消费的应用。
In addition to the interview, Oprah will meet with local tech industry representatives to discuss social media and the newly launched Oprah Winfrey Network.
在采访中，奥普拉还将和当地科技领域人士畅谈社交媒体及开台不久的“奥普拉·温弗瑞电视网”。
Also, standard tech-niques such as network-based vulnerability scanning are usually forbidden by IaaS providers because, for example, friendly scans can't be distinguished from at-tacker activity.
此外，标准的技术，如基于网络的漏洞扫描通常被IaaS提供商所禁止，原因之一是无法把友好的扫描从攻击者的活动区别开来。
According to Len Hynds, former head of the National High-Tech Crime Unit, targeting and disruption of hacking groups such as the Russian Business Network has long been a topic of discussion at Soca.
前国家高科技刑侦组负责人莱恩·海因兹说，锁定并扰乱黑客组织，例如“俄罗斯商业网络”黑客组织，很长一段时间以来都是打击严重有组织犯罪署(Soca)的讨论话题。
To Andreessen, Skype was a potential gem — one of the few great network-effect tech companies ever created.
在安德·里森看来，Skype是一块璞玉，一家有史以来少数能产生网络效应的科技公司之一。
Clesun is also one of the few high-tech companies spearheading development and application of wireless sensor network.
公司也是国内少数几家率先开展无线传感网络开发应用的高新技术企业之一。
Network optimization is a high-tech the daily maintenance, optimization of personnel required theoretical knowledge is not only deep, but also rich practical experience in network maintenance.
网络优化工作是一项技术含量较高的日常维护工作，要求优化人员不仅有精深的理论知识，还需要丰富的网络维护实践经验。
It is proved that the application of metadata technology in scientific data sharing network has a broad prospect, not only on the theory level, but also on the tech.
实践表明，元数据技术在科学数据共享网络中的应用不仅在理论层面上前景广阔，而且在技术层面上是可行的。
The analysis index system is put forward and the expert system based on artificial neural network is established, so as to solve the evaluation problem of high-tech park's competence effectively.
为此提出了高新技术园区竞争力的分析指标体系，并构建一个基于人工智能神经网络的专家系统，较好地解决了对高新技术园区的竞争力进行分析评估的问题。
The whole engineering automation and network control can be realized when the valve is equipment with high tech intelligent control system.
配套高科技智能控制系统，实现整个工程的自动化及联网控制。
In the era of numeral and network, the layout standardization of sci tech journals has played an important role in improving the scientific and technical interchange and information propaganda.
在数字化、网络化时代，科技期刊编排规范化在促进科技交流、信息传递等方面起着十分重要的作用。
We challenge the tech industry to do far more for those most marginalized, those trapped in poverty, and those beyond or on the edge of the network.
我们想对科技产业提出挑战，替那些最边缘化、为贫穷所困，还有那些网络所不能及的人群，付出更大努力。
As the rapid development of the embedded system technology. The embedded-tech combined with CAN_BUS network system brings forward the concept of embedded Automobile network system.
伴随着嵌入式软硬件技术的迅猛发展，将嵌入式技术与CAN总线网络技术相结合，提出了嵌入式车载网络系统的概念。
At the same time, the balanced network also reduces the transaction cost of high-tech industry cluster network joint and the control cost, which enhances the whole competitive ability of the cluster.
同时，均衡的网络也降低了高新技术产业集群结点间的市场交易成本和集群内部管理成本，从而提高集群的整体竞争能力。
Possessing talents, facilities, high-tech and network, provincial capital cities become the regional sci-tech center, the information resources construction of which is very important.
省会城市由于具备人才、设备、高科技和网络而成为区域内的科技中心，其信息资源建设非常重要。
It also constructed the value-evaluation way on the high-tech new-built enterprises and network corporations on the basis of former research when designing these sorts of joint patterns.
在设计各种对接模式中，在前人理论研究基础上构造了对高新技术新创企业、网络公司进行价值评估的方法。
Is a specialized in wireless network engineering, computer network system integration of high-tech enterprises.
是一家专业从事无线网络工程、计算机网络系统集成的高新技术企业。
Utilizing the increasingly enriched network resources to acquire power sci-tech information rapidly and conveniently is a skill requisite for every electric power sci-tech worker.
网络资源越来越丰富，利用网络资源快捷地获取电力科技信息成为每一个电力科技工作者必须具备的一项技能。
Network technology as a high-tech, there are also high risk, this risk may be manifested in various ways.
网络技术作为一种高技术，同样也存在着高风险，这种风险可能会以各种各样的方式表现出来。
Network technology as a high-tech, there are also high risk, this risk may be manifested in various ways.
网络技术作为一种高技术，同样也存在着高风险，这种风险可能会以各种各样的方式表现出来。
应用推荐