How much money is "enough" in today's turbo-charged tech economy?
在如今这个飞速发展的技术经济时代，赚多少钱是“够”呢？
The high-tech economy has weathered the economic downturn well, at least so far.
高新科技经济并未受经济衰退太大的影响，至少现在看来是这样。
TINY, landlocked Rwanda is sometimes touted as Africa's high-tech economy. It is still a bit early for that, however.
陆地包围的迷你小国卢安达，有时候被吹捧为非洲高科技经济体，但仍然言之过早。
Michael Oden, "From Assembly to Innovation: The Evolution and Current Structure of Austin's High Tech Economy, " Planning Forum.
期；迈克尔·奥登：“从装配到创新：奥斯汀高技术经济的演进和目前的结构，”《规划论坛》。
Tonight, I'm announcing a new challenge to redesign America's high schools so they better equip graduates for the demands of a high-tech economy.
今晚，我宣布一个新的挑战，用以重新设计美国的高中，让他们能更好地提供给毕业生一种满足高科技经济需求的机会。
But they paint a portrait of a middle-aged tech giant in the early stages of a successful turnaround amid a skittish global economy.
它们描绘的是，一个已经步入中年的科技巨人面临反复无常的全球经济，终于迈出了成功转型的第一步。
The Italian economy isn't really cutting edge - how many Italian tech firms can you name?
意大利经济并不是很有竞争力——你能说出多少家意大利科技公司的名称？
Without this change, there can be no transition from carbon-burning jalopy to high-tech juggernaut and the drivers of the economy will find it harder to maintain control.
如果没有此转变，就不会有烧炭的老爷车向高科技的大卡车的转变。而国家这辆“车”的“司机”，也将感觉到越来越难以控制住方向盘。
The report distinguishes between the "clean economy" and the "clean tech industry."
报告对“清洁能源经济”和“清洁能源高新技术产业”进行了区分。
Foster new high-tech firms and shift towards a green economy.
培养新型的高科技企业以及向绿色经济转型。
We believe that the U.S. real economy is still solidly based, particularly the high-tech and basic industries.
我们相信美国经济的内核仍然坚实稳固，特别是它的高科技产业和基础工业。
The Swedish economy has recently been the envy of Europe, with good growth, strong exports, a bouncy high-tech sector and relatively low unemployment.
瑞典经济近来一享都让欧洲各国羡慕，其增长态势良好，出口势头强劲，高科技领域富有活力，失业率相对较低。
AFP said that billions of TV viewers saw athletes performing in high-tech stadiums in a city rebuilt by the world's most renowned architects, projecting the image of a modern and cutting edge economy.
法新称，在一座被全球最著名建筑师重新打造的城市里，数十亿电视观众目睹了运动员们在高科技场馆里比赛的场景，这向世界传达了一个现代的、先进的经济体的形象。
Put the developed and the emerging world together and 2009 looks set to be the weakest year for the global economy since the aftermath of the tech wreck in 2002.
将发达国家和新兴国家放到一起来考虑的话，2009年将是自2002年科技泡沫之后经济最差的一年。
Natural resources and higher-tech exports seen as region's future niche in global economy.
该地区在全球经济中的未来优势是自然资源和技术含量较高的出口商品；
Oil analysts desperate for any insight into the murky world of China's economy are resorting to old-fashioned shoe-leather research, often with a high-tech twist.
渴望深入了解中国经济真实状况的石油分析师正在诉诸传统方式，如实地考察，同时还会运用一些高科技的手段。
After joining the WTO, China will face more severe competition, high tech enterprises will be the main support of the new economy.
中国加入WTO以后将面临更加激烈的竞争，高技术企业将是新经济的主要支柱。
Ms Silva's main campaign theme is that Brazil has a moral responsibility to become a high-tech, low-carbon economy as an example to other developing countries.
Marina Silva的竞选主轴是，巴西具有成为高科技、低碳经济体的道德责任，要作为其他开发中国家的表率。
And the tech industry is mainly entertainment and advertising neither of which are good foundations for a national economy.
科技行业也主要只是集中在娱乐业和广告业，这两种都不是一家国家经济的好基础。
With the economy picking up and the demand for talent surging, especially in the tech industry, Golledge says people who hold this job are becoming much happier.
随着经济的回暖和对人才的需求激增，尤其是在高科技行业，高雷奇说，从事这一工作的人变得越来越快乐。
In the Knowledge Economy era, Chinese high-tech industry is faced with great challenge.
在知识经济时代，我国高技术产业面临着巨大的挑战。
But other areas of the economy, including retail and the tech sectors, are also facing challenges.
但是经济的其它方面，包括零售和科技，也正面临着挑战。
High-tech industry is technology-intensive and knowledge-intensive industries, and its proportion increases rapidly in the national economy.
高新技术产业是技术密集型和知识密集型产业，其在国民经济中的比重迅速增加。
Knowledge-based era of accelerating the process of integration into the global economy and the world of high-tech products made from breadth to depth of the market has undergone tremendous changes.
知识经济时代的到来和全球经济一体化进程的加速使得世界高新技术产品市场从广度到深度都发生了巨大的变化。
The hi-tech zones rely on the outskirts of a city, taking the full advantages of the city's economy, infrastructure and talents.
科技园区依托于城市边缘，充分利用城市的经济条件、基础设施和人才优势，成为城市的有机延伸。
Based on the endogenous economic growth theory, using the empirical analysis, the paper examined the influence of scientific tech investment to economy growth.
以内生经济增长理论为依据，利用实证分析方法，研究了科技投入对经济增长的影响。
The information competence for sci tech periodical editors is required to be improved to a new and high level in knowledge economy period.
知识经济时期对科技编辑信息素质的要求被提高到一个新高度、新层次。
Aim to study pioneering history of sci tech experts, strengthen the consciousness of training Chinese sci tech entrepreneurs to accept the challenge of international knowledge economy.
目的研究科技专家创业历史，增强培养我国跨世纪科技企业家的自觉性，以迎接全球知识经济的挑战。
Aim to study pioneering history of sci tech experts, strengthen the consciousness of training Chinese sci tech entrepreneurs to accept the challenge of international knowledge economy.
目的研究科技专家创业历史，增强培养我国跨世纪科技企业家的自觉性，以迎接全球知识经济的挑战。
应用推荐