Shefinds delight in teasing her younger sister.
她以逗弄妹妹为乐。
The little girl is teasing her mother for something to eat.
这个小女孩缠着她妈妈要东西吃。
Lara: Yes, he really enjoys teasing her with that piece of string.
拉腊：不错，他很喜欢拿那根细绳逗弄小猫。
Tina is always teasing her brother and unfortunately he can't take it.
蒂娜总是取笑她弟弟，然而遗憾的是他受不了。
The clock dragged away the minutes teasing her with the tediousness of the day.
时钟一分分过去，似乎在嘲笑她这沉闷的一天。
Her boyfriend embarrassed her by teasing her about her new hairstyle in front of others.
她的男友在别人面前嘲笑她的新发型，使她感到难堪。
Psychic link or no, I have always been very close to Mom, telling her little things about my day, borrowing books from her, revising papers for class with her, teasing her, and being teased.
不管有没有心灵感应，我一直和妈妈很亲，把我每天的琐事讲给她听，向她借书，和她一同修改我的课堂作业，相互之间还开玩笑。
He at once decided to get into it himself - not because he thought it a particularly good place to hide but because he wanted to go on teasing her about her imaginary country. He opened the door.
他急忙追上去，这倒不是他把衣橱看做是躲藏的好地方，而是因为他想继续嘲笑她编造的那个国家的故事。
He told her how the boys had set on him, teasing him.
他告诉她那些男孩曾是如何攻击他、取笑他的。
Amy did get her wish of a special day without teasing at South Wayne Elementary School.
艾米的确实现了她的愿望，在南韦恩堡小学度过了没有取笑的一天。
She grew cross and wearisome; snapping at and teasing Catherine continually, at the imminent risk of exhausting her limited patience.
她变得别扭而且消沉，常常叱骂揶揄凯瑟琳，眼看就有耗尽她那有限的耐性的危险。
Then Joyce finally explained that Jessica's teasing bothered her.
最后乔依丝终于解释说洁西卡的逗弄让她很受不了。
You can't alter what you've done,' he replied pettishly, shrinking from her, `unless you alter it for the worse by teasing me into a fever.'
“你不能改变你所作的事，”他急躁地回答，躲着她，“除非你把事情改变得更糟，把我气得发烧。”
Laura Shumaker learned this last year, when a former classmate of her autistic son apologized to her for teasing the boy years earlier, when they were both in middle school.
劳拉•舒梅克(Laura Shumaker)去年体会到这点，她患有自闭症的儿子以前的一名同班同学向她道歉，因为多年之前在一起上中学的时候，他曾经捉弄过舒梅克的儿子。
All through the marriage rehearsals she had flirted with Sonny Corleone in a teasing, joking way she thought was permitted because he was the best man and her wedding partner.
在婚礼彩排的整个过程中，她以戏弄、开玩笑的方式和桑尼·科利昂调情，她认为这种方式是允许的，因为他是最好的男人，并且是她的婚礼上的搭档。
She has been teasing the dog for weeks, and I'm not surprised it bit her— she certainly asked for it.
好几个星期以来，她一直在逗弄那条狗，这狗咬了她我一点都不感到奇怪——这是她自找的。
Then she caught her mother's teasing glance and she had to laugh.
这时，她看到妈妈取笑的眼神，便忍不住笑了起来。
Uncle Albet's real caution – always teasing my mother about her teenage sweethearts.
艾伯特大叔真逗人-总是用我母亲少年时的情人来取笑她。
She communicated an unspoken "good-bye" with her teasing, dancing eyes and briskly walked away.
她揶揄似的转动双眸，无声地示意“再见”，然后脚步轻快地走了。
'all right, all right.' But I felt lightened to have her teasing me. 'There's more though.'
“好吧，好吧。”她对我的揶揄却让我轻松了许多。“还有更多的呢。”
I'd wrench them off her fingers, if they ever menaced me, 'he answered brutally, when the door had closed after her.' But what did you mean by teasing the creature in that manner, Cathy?
“如果这些一旦威胁到我头上，我就要把它们从手指头上拔掉，”当她跑掉后门关上时，他野蛮地回答。“可是你那样取笑这个东西是什么意思呢，凯蒂？”
From tantalizingly teasing every man within a five mile radius, to being caught in the sack with her Cousins boyfriend, she covers all the bases!
从令人着急戏弄每个人五英里半径内，以被夹在了她表姐的男友被解雇，她涵盖所有的基础！
Even so, Little Hummingbird, it's because I was playing tag with you yesterday that I didn't get my work done, "he said as he waved a teasing finger at her."
甚至如此，小蜂鸟，因为我正在昨天和你玩标签，所以它是，我没有让我的工作被做，当他挥舞了在她的一根欺负手指的时候，他说。
Even so, Little Hummingbird, it's because I was playing tag with you yesterday that I didn't get my work done, "he said as he waved a teasing finger at her."
甚至如此，小蜂鸟，因为我正在昨天和你玩标签，所以它是，我没有让我的工作被做，当他挥舞了在她的一根欺负手指的时候，他说。
应用推荐