Bombs tear through 17 Iraqi cities, 63 killed.
昨天伊拉克17城市爆炸，63人死亡。
You madly tear through your stuff looking for that one missing item.
为了找到你丢失的东西，你疯狂地撕扯些别的东西。
Whatever spells his enemies had cast around the Soul, he would tear through them.
他有什么魔法各地的灵魂铸造的敌人，他将通过他们撕。
With enough power, you can even summon a tornado to tear through your enemy's ranks.
有足够的力量的话，你甚至能召唤一道龙卷撕裂敌人的行列。
Before the night was out, the flames would tear through the Beverly Hills, led by a roiling advance of smoke.
在夜幕来临之前，火焰将绞着烟雾撕裂贝弗利山庄。
It will shatter every barrier, sunder any shield, tear through any enchantment, and lend its servant the power to pass sentence.
这股力量能粉碎一切的障碍、击破一切的防护、穿过任何魔法，并赐给它的仆人足够的能力，让他们执行判决。
Known as OB runaways, these massive stars tear through space at surprisingly high speed-sometimes hundreds of kilometers per second.
这些被叫做O B速逃星的巨大的恒星在以极高的速度(有时达上百千米每秒)在太空中穿行。
All cars are equipped with special studded tyres that tear through the surface snow to bite into the thick layer of ice beneath to provide grip.
所有的赛车都将配备钉胎，这些钉子能够扎进雪面从而能够和深层积雪咬合以提供抓地力。
In this manner I'm able to tear through books at a rate I simply couldn't before, because I never carried around all of the books I was currently reading.
这种方式使得我撕碎了一定比率的书，以前则不能，因为我从来不会随身携带我正在阅读的书籍。
These maneuverable computer-guided craft tear through enemy flight formations and relentlessly strafe slower ground targets with potent plasma charges.
这些高机动性，电脑控制的小飞机，撕裂敌军的飞行编队，强大的等离子电荷无情的扫射地面目标，使其行动缓慢。
Sometimes they would lob rocks over the high fence around the hothouse, and occasionally they would tear through the overhead net and he'd have to replace panes.
有时他们把石头扔过温室周围的高大围栏，石块偶尔会撕开上面的天棚，他不得不替换它们。
Farmer Rod Thomas saw flames more than 11 meters high tear through his cattle ranch near the town of Yea, destroying about 80 percent of the land and many buildings.
农场主rodThomas看见了超过11米高的火舌在他yea城镇附近的家畜农场里疯狂地肆虐着。毁灭着超过大约80%的土地，还有许多建筑。
He lives to hear the shriek of metal on metal as his swords tear through Autobot armor, and the sparking sizzle of shorting electronics as wires and conduits are severed.
在挥剑撕裂汽车人的盔甲时，听到金属之间所撞击的声响；在切断汽车人电线管道时，能够听到电子放空而发出的嘶嘶声。这就是摧毁生存目的所在。
I peered through a tear in the van's curtains.
我透过货车窗帘上的一个破洞偷偷窥视。
Smoke and tear gas floated through the old city as its maze of cobbled lanes rang to the sounds of exploding firecrackers and ambulance sirens.
烟雾和催泪气体飘过这个古老的城市，它的鹅卵石小径组成的迷宫里充斥着爆竹的爆炸声和急救车的警笛声。
Between those verses of wear and tear, I am seeking the powers of love and forgiveness through which I wish to release the rage and hatred of migrants.
在这些描写穿戴和眼泪的诗句中，我在通过释放外来人口们的愤怒和憎恨来寻找爱和宽仁之心的力量。
Palestinian residents described how on June 27th police charged through Silwan's narrow thoroughfares firing tear-gas grenades through Windows and doors, choking people inside their homes.
巴勒斯坦人讲述着6月27日警察是怎样冲过西尔万狭窄的道路而后对着窗户门发射催泪弹，让屋里的居民窒息而死。
First it will pass through sharp metal bars which will tear open the plastic bags in which rubbish is usually packed.
句子主干是itwillpassthroughsharpmetalbars。第一个which引导的定语从句修饰的是sharp metal bars。
At one stop our driver was pushed into the passenger seat when a can of tear gas was shoved through his window while the drunken officer shouted threats of arrest.
在一个检查站，一罐催泪瓦斯从窗口扔了进来，使得我们的司机被迫挤到了乘客座位上，而于此同时喝醉的官员正叫嚣着威胁要拘留我们。
After substantial wear and tear on a hacksaw, our man finally through the strong steel cable.
在把钢锯结结实实地磨损了一番之后，我们的主角终于把粗大的钢缆切断了。
I can fight through the effects of mace and tear gas with enough gusto to be a serious problem, if I was on the other side of the law.
我可以通过打权杖的影响，并有足够的津津有味泪瓦斯是一个严重的问题，如果我对法律的另一边。
At Nokia's San Diego test Center, the company puts every phone through a series of physical and mechanical tests to ensure it can withstand real world wear and tear.
在诺基亚的圣迭戈测试中心，该公司把通过一系列物理力学试验，以确保每一个手机能够经受住现实世界的磨损。
I saw through the tear of his trousers and the tear of his glove.
我从他的裤子和手套的破缝里看出来了。
There's nothing more beautiful than a smile that struggles through tear.
没有什么比微笑在泪水中更美丽的了。
It is all the should or should not, are seen as life must go through, so it does not shed tears, but also because it does not tear!
它把所有的应该或不该，都看做人生必须经历的，所以它不流泪，也因为它没有泪！
Sit down at the kitchen table to go through them and tear out anything that strikes a chord.
坐在餐桌旁，对它们浏览并撕下任何让你动心的内容。
And it confirms every parameter of belt how to influence the anti-tear and anti-impact performance of belt through a large number of experiments.
并通过大量的实验，来确定各参数对输送带的抗冲击性能、抗撕裂性能的贡献。
This article has been primarily through a large number of parameters of simulation graphics, summarized the general rules of its type, in order to pave the way to tear down the theory.
本文主要通过模拟仿真得到大量参数图形，归纳总结其类型与一般规律，为理论推导进行铺垫。
For another ten minutes, I looked out through the tear-streaked windowpane trying to decide if the lump was an animal or just a wet and inanimate something.
接下来的十分钟，我透过班驳的窗户玻璃试图想要搞清楚那是个动物或只是一个湿的、无生命的东西。
For another ten minutes, I looked out through the tear-streaked windowpane trying to decide if the lump was an animal or just a wet and inanimate something.
接下来的十分钟，我透过班驳的窗户玻璃试图想要搞清楚那是个动物或只是一个湿的、无生命的东西。
应用推荐