这条床单上有个破洞。
I peered through a tear in the van's curtains.
我透过货车窗帘上的一个破洞偷偷窥视。
Moo. There's a tear in my eye.
哞。我的眼里面有泪水。
这织物上有个破洞。
She said with a tear in her eye.
她说道，眼里冒出了泪珠。
I watched it carefully, tear in eye.
我看着看着，热泪盈眶。
A tear in the face of such peril, perhaps?
面对这样的危险处境，也许会有人流眼泪？
Upon seeing the tear in my clothes I shed a tear.
看到我衣服上的裂缝后，我流下了眼泪。
Upon seeing the tear in the painting I shed a tear.
看到油画被撕开一个口子，我哭了。
If I were a tear in your eye I would roll down onto your lips.
若我是你眼中的泪，我会滚落至你的唇。
A tear in the eye of Friederike spurred me on to continue.
符瑞德利克眸子里的一滴眼泪，激励我继续说下去。
A smile and a tear in one of warmth and inspirational films.
一部笑中带泪的温馨感人励志电影。
I watched with a small tear in my eye and warmth in my heart.
我看着这一幕，一小滴泪水从我眼中涌出，心中暖暖的。
If you are a tear in my eye, I wouldn't cry for fear of losing you.
如果你是我眼里的一滴泪珠，我不会哭，因为我害怕会失去你。
Yours is as good as new, but I forgot the burn and the tear in mine.
你的就跟新的一样，我倒忘了我那件给烧坏了，而且还裂了个口子。
If you are a tear in my eye, For fear of losing you I would never cry.
如果你是我眼里的一滴眼泪，我不会哭因为我害怕会失去你。
If I was a tear in your eyes, I would fall down on your lips, kiss you!
如果我是在你眼睛的一滴泪，我会滑落到你的唇边，亲吻你！
But if you were a tear in my eye I would never cry as I wood be afraid to lose you!
但若你是我眼中的泪，我将永不哭泣，因我怕失去你！
Some people put too much smile on face because they have too much tear in heart.
有些人脸上太多的笑是因为他们心中有太多的泪。
The second time, it was the day after Becky had had surgery for a tear in her shoulder.
第二次那天，贝基因肩部撕裂刚做了手术。
WHAT THE EXPERTS SAY: Sleeping like this can help repair wear and tear in the back.
专家说：这种睡姿可以减轻背部的疼痛和疲劳。
So, I jogged over to him, and as he crawled around looking for his glasses, I saw a tear in his eye.
因此，我慢步向他跑过去。在他爬着寻找眼镜时，我看到了他眼中的泪水。
They don't crumple easily, but they do crease when you try, and they don't seem to tear in half.
这种钞票不易褶皱，但是如果你要折叠的话，也是可以的。它们还有一个优点，就是不会被撕成两半。
Andrea Petkovic: Well, I definitely have a tear in my meniscus and it's still a little inflamed.
佩特科维奇：哦，我的半月板确实是撕裂了，并且仍然有一点发炎。
So, I jogged over to him and as he crawled around looking for his glasses I saw a tear in his eye.
于是，我小跑过去，他在地上爬着四处找眼镜，我看到了他眼中的泪水。
When the family glanced in Grandfather's direction, sometimes he had a tear in his eye as he sat alone.
家人瞥爷爷的时候，发现有时爷爷眼里含着泪花。
So, I jogged over to him, and as he crawled around looking for his glasses, I saw a tear in his eye.
因此，我慢步向他跑过去。在他爬着寻找眼镜时，我看到了他眼中的泪水。
Sometimess when the family glanced in grandfather's direction, he had a tear in his eye as he ate alone.
有时候，向爷爷的那个方向看一眼，就会发现爷爷独自吃饭时，眼里含着泪花。
It's part of the East African Rift Valley, a massive tear in the earth's surface, thousands of miles long.
它属于东非大裂谷的一部分；大裂谷在地球表面一道巨大的深裂地形，绵延数千英里之长。
It's part of the East African Rift Valley, a massive tear in the earth's surface, thousands of miles long.
它属于东非大裂谷的一部分；大裂谷在地球表面一道巨大的深裂地形，绵延数千英里之长。
应用推荐