First, let's create a Rails project called "teamroom".

首先，创建一个名为 “teamroom” 的Rails项目

youdao

In our teamroom example, the specific title of a teamroom needs to be set.

在我们的团队空间示例中，需要设置团队空间的特定标题。

youdao

Now edit the d: \ rails \ teamroom \ config \ database.yml file so that we can make a connection to the DB2 9 XMLDB database.

现在编辑d： \rails \teamroom \config \database . yml文件，以建立到DB 29XMLDB数据库的连接。

youdao

Now go to a db2 command prompt and issue db2 list tables for schema teamroom to confirm that the DOCUMENTS table was created.

现在进入到db 2命令提示符下，发出db 2listtablesforschema teamroom，以确认documents表已创建。

youdao

Recall that our Rails project is located in D:\rails\teamroom, so all the paths referenced are relative paths within the D:\rails\teamroom directory.

我们的Rails项目放在D:\rails\teamroom目录中，所以下面引用的所有路径都是 D:\rails\teamroom 目录中的相对路径。

youdao

Project groups usually need an online collaboration workspace -- a wiki or teamroom -- that can be created as part of the initial small group setup process.

项目小组通常需要一个在线合作空间——一个wiki或者团队空间——可以在最初团队设置的过程进行创建。

youdao

From here on we shall assume we are in the d: \ rails \ teamroom directory, so all the paths mentioned onwards are relative paths within the team room project directory.

从这里开始，我们假设是在D： \rails \teamroom目录中，此后提到的所有路径都是teamroom项目目录下的相对路径。

youdao

If you go into our rails team room project directory in d: \ rails \ teamroom \, you will notice the \ test subdirectory. Under \ test, you will see five existing directories and a helper file.

如果进入railsteamroom项目目录d： \ rails \teamroom \，就会看到\test子目录。

youdao

If you go into our rails team room project directory in d: \ rails \ teamroom \, you will notice the \ test subdirectory. Under \ test, you will see five existing directories and a helper file.

如果进入railsteamroom项目目录d： \ rails \teamroom \，就会看到\test子目录。

youdao