Neither could find a job, so the two decided to team up.
两人都找不到工作，所以两人决定合作。
The two species effectively team up to break down young rice plants for their nutrients, causing a plant disease known as rice seedling blight.
这两个物种有效地合作，来分解水稻的幼苗作为它们的营养来源，造成一种叫水稻立枯病的植物病害。
It's a pleasure to team up with such excellent students as you.
和你们这样出色的学生组成一队真是件愉快的事。
Maybe we could team up together.
也许我们可以一起合作。
I knew he was a guy I wanted to team up with, no question.
我当时就知道他这个人我能与之长久合作共事，这一点毫无疑问。
Let's team up for the challenge.
让我们共同来迎接挑战。
It's a pleasure to team up with such excellent workers.
和这些优秀的工人一起干活很开心。
Your new hat and shoes team up nicely with your blue coat.
你的新帽子和鞋与你的蓝色外衣很协调。
And we team up with our communities to filter, rate and redistribute content.
我们和我们的社区进行合作对内容进行过滤、评价和再次分发。
The world’s biggest software firm and web portal team up to challenge Google
全球最大的软件公司和门户网站联手战谷歌。
Perhaps Yahoo! Should team up with Opera Mini to offer bookmark submission in the browser.
或许Yahoo应该和opera迷你浏览器合作，在浏览器中提供书签提交服务。
The same pressures that are forcing European and American exchanges to team up are felt in Asia.
亚洲交易所感到了迫使欧美同行相互联合的压力。
Mr Isdell gave the bottlers permission to team up with other firms in order to cater better to the boom in healthy drinks.
艾斯戴尔先生允许灌装企业与其它公司合作，以便更好地应对健康饮品的迅猛发展。
It took Microsoft Corp and Yahoo Inc several years to find common ground on the best way to team up in the Internet search market.
微软和雅虎已经花费了数年时间寻求网络搜索市场方面的共同利益。
We need to create incentives for physicians to team up - because we know that when that happens, it results in a healthier patient.
我们需要为医生们提供合作的激励机制，这样的合作将为患者带来更多健康的希望。
You need a friend to recommend you to the site, then once you're a member you can team up with other users or organise your own group.
需要有朋友推荐才能加入网站，一旦成为会员后，可以和其他用户一起结伴，或组织自己的小组。
But even as they team up with the most prominent movie studios, mainland players are pioneering new approaches to delivering content.
中国内地媒体公司在与世界最知名的电影制片公司结盟的同时，也致力于开拓内容表达的新方式。
Linked through a computer, the humanoid BARTHOC and a pair of robotic hands team up to learn from humans at Germany's Bielefeld University.
在德国比勒菲尔德大学，通过计算机相连，类人机器人BARTHOC和机器手一同协作，向人类学习。
Archaeologists do sometimes team up with people who have access to miniature submarines (some manned, some unmanned) to explore deeper waters.
考古学家和有小型潜艇(有人或无人驾驶的)的人们合作勘探深海。
Roy, a college graduate, makes it his mission to save the endangered owls and begins to team up with a number of young people with hands-on experience.
罗伊是位大学毕业生。他以拯救濒危猫头鹰为使命，并为此开始与一批有实践经验的青年携手。
When a current is applied across the sandwich, the electrons and holes team up at the junction of the two materials and release energy in the form of light.
电流流过夹层，电子和空穴在两种材料接口处共同发挥作用，释放光能。
FIRST runs a robotics competition every year where high school students team up with mentors from universities and industry to build robots for specific tasks.
每一年，FIRST都举办一场机器人技术竞赛，来自高中的同学们在大学教授或者行业专家的指导之下建造完成特定任务的机器人。
Separately, Toyota Tsusho Corp., a rare earth importer and affiliate of Toyota Motor Corp., said Friday it will team up with Vietnamese companies to mine rare earths there.
另外，丰田汽车子公司，一家稀土进口公司的丰田通商株式会社周五称，其将与越南公司协作在越开采稀土。
Separately, Toyota Tsusho Corp., a rare earth importer and affiliate of Toyota Motor Corp., said Friday it will team up with Vietnamese companies to mine rare earths there.
另外，丰田汽车子公司，一家稀土进口公司的丰田通商株式会社周五称，其将与越南公司协作在越开采稀土。
应用推荐