There is no database associated with this team solution.
没有与该小组解决方案关联的数据库。
Unable to register the team solution offline. Contact your solution administrator for assistance.
无法脱机注册小组解决方案。请与解决方案管理员联系获得帮助。
Cannot specify tables to truncate for this template. There is no database associated with this team solution.
不能为该模板指定要截断的表。没有与该小组解决方案关联的数据库。
The team are working hard to analyze the problem so that they can find the best solution.
这个团队正在努力分析这个问题，以便找到最佳的解决方案。
One solution is to give them some responsibilities, not as individuals, but as a part of a team.
一个解决方案是让他们负起责任，不是作为个人，而是作为团队的一部分。
The team are working hard to analyse the problem so that they can find the best solution.
这个小组正在努力分析这个问题，以便找到最好的解决办法。
You can use these automations to improve the productivity of your team, improve the quality of the solution, and support your governance process.
您可以使用这些自动化特性来提高您团队的生产力、提高解决方案的质量，并且支持您的治理过程。
I assigned the team two weeks ago to study the problem and find a solution.
我在两个星期前就指派这个小组研究这个问题，找出解决方案。
They should trust the team to find the most optimal solution in the given project scenario.
他们应该相信团队可以为给定的项目场景找到最优的解决方案。
The real solution is a commitment to succeed by both the team and the organization.
真正的解决方案是由团队和组织双方共同为成功尽职尽责。
So Masters and her team set out to find a solution.
因此马斯特斯和她的团队开始寻找解决方案。
These automations can be used to improve the productivity of your team, improve the quality of the solution, and support your governance process.
这些自动操作将有助于提高您的团队的效率，提高解决方案的质量，并支持您的管理过程。
Solution: The team USES an integration build machine that runs a build with every change committed to a version control repository.
解决方案：团队使用集成构建计算机，在该计算机上对提交给版本控制库的每个修改运行构建。
By late 2006, so much of her small intestine had to be removed that the medical team felt only one, rather risky solution remained: a small bowel transplant.
到2006年晚些时候，鉴于她大部分小肠都已经被切除，医疗团队感到只剩下最后一个风险极大的治疗方案：小肠移植。
This gives the development team the confidence they are building the right solution to the right problem at the right time.
这将为开发团队带来信心，使他们确信自己在正确的时间，采用正确的解决方案，处理正确的问题。
At the time of this publication, the C-RUP team is finalizing the solution design and development activities, with feedback from user testing and reviews.
在本文发表时，C - RUP团队正处于方案设计和开发活动的最后阶段，接收着用户测试和评论的反馈。
You will need to adjust this procedure to match the context you work in, the tools and run time you are using, the knowledge of your team, and the type of solution under development.
您将需要对此过程进行调整，以与工作环境、所使用的工具和运行时、团队的知识以及所开发的解决方案类型匹配。
Such a solution will enable your team to efficiently store, access, and organize software assets so that developers can assemble releases correctly and efficiently.
这种方案能够使你的团队有效地存储，访问和组织软件资产，这样开发者就可以正确有效地集成发布产品。
The solution the LTC team finally chose is to create a virtual file system to externalize the SPUs.
LTC小组最终采用的解决方案是创建一个虚拟文件系统来使SPU 具体化。
For each technical problem, the architecture team will build one or more executables that embody a solution approach.
对于每个技术问题，架构团队将建立一个或多个具体表现一个解决方案方法的可执行系统。
For teams that want to reduce risk and increase predictability, a well-formed, proactive QA approach by the development team is a good solution.
对于那些想要减少风险和增加可预测性的团队来说，开发团队采用一种良好结构的、主动的QA方法是一个好的解决方案。
The team then engaged the solution leaders in validating the user stories, collaborated to refine them and gain a greater understanding of the requirements.
然后该团队让解决方案领导者参与验证用户案例，合作改进案例并更好地理解需求。
This requirements solution promotes better team communication, enhances collaboration, and reduces project risk.
该需求解决方案可以促进团队沟通、增强协作并减小项目风险。
The high-level solution topology, produced by the design team to provide the solution for the automated assessment requirements, is shown in Figure 5.
由设计小组为给自动化评估要求提供解决方案而生成的高层解决方案拓朴如图 5 所示。
I find that solution a little problematic in team environments where the custom-run configuration may become cumbersome.
我发现这个解决方案在团队环境中存在问题，在这种环境下，定制的运行配置可能变得有些繁琐。
The 'problem team', which is all about 'what' and the 'solution team' which figures out the best way to solve the problem.
“问题团队”关注问题“是什么”，“方案团队”则探寻解决问题的最佳方法。
Unfortunately, it is fairly common for members of a development team to simply accept that the solution they are asked to develop is indeed necessary.
不幸的是，开发组的成员简单接受在他们在开发确实必要被问及的问题的解决方案。
Sybase then trained its financial services sales team on the difference between traditional product or solution selling and provocation-based selling.
赛贝斯之后对它的金融服务销售团队进行了培训，培训内容是传统的产品导向及解决方案销售法和煽动式销售法的区别。
Change management products work together to deliver a comprehensive, flexible, and scalable solution that is ideal for collaborative team environments.
变更管理产品共同工作来发布一个全面，灵活并且可以升级的方案，这种方案对合作性的团队环境是最理想的。
The status of work item cannot be gotten directly from repository; it should be calculated based on the original data, so we need to find other ways of configuring the Rational Team Concert solution.
工作性的状态不能直接从储存库中获得；它应该基于原始的数据来进行计算，所以我们需要找到配置RationalTeam Concert方案的方式。
应用推荐