He has suffered several niggling injuries and watched his team show a distinct lack of competitiveness.
接连不断的伤病使得他本赛季的赛程支离破碎，缺少了他的球队也毫无竞争力可言。
But complex calculations by Ashtekar's team show that singularities are not allowed by quantum gravity.
但阿贝·阿西提卡团队的进一步计算表明量子引力不允许奇点的存在。
The images produced by Strynadka's team show the enzyme frozen in place by a powerful antibiotic called moenomycin.
Strynadka小组拍摄的图片显示由强效抗生素默诺霉素作用下的冰冻的酶。
At other times it will be advantageous to go with the CARDS that are dealt, especially when players from the same team show up and trigger one of the bonuses.
在其他时间将是有利的去与卡处理，尤其是当球员来自同一队显示出来，引发其中的花红。
His team has found that those who read a lot of fiction tend to show greater empathy on standard tests, but the same is not true of avid nonfiction fans.
他的团队发现，那些读了很多小说的人往往在标准测试中表现出更强的同情心，但同样的情况并不适用于狂热的非小说书迷。
The team put on a good show in the competition.
这支队伍在比赛中有上佳表现。
Show your team you care about them as they are friends.
向你的团队展示你关心他们，因为他们是你的朋友。
I don't know what made me decide to try some new activities at the new school, but one day I chanced to show up for an after-school meeting of the Science Olympiad team.
我不知道我是出于什么原因决定在新学校尝试一些新的活动，但有一天，我碰巧参加了科学奥林匹克竞赛队的课后会议。
If you want team building to work, you have to show the members of the team that it benefits them personally.
如果你想让你的团队发挥作用，你要向你的队员展示团队合作对他们个人有什么样的好处。
Discover ways to build rapport with the interviewing team and show interest in the people and the job.
想方设法与面试团队建立起融洽的关系并对公司的人员和工作显示出兴趣。
A better way would be to show information about the members of the team, each with a list of their work items.
一种更好的方式是显示团队成员信息，每一个成员都有一个工作项的列表。
Incoming changes made by team members show up grouped by task, and you can right-click an incoming change set to open the corresponding task.
由团队成员做出的更改按照任务分组显示，可以通过右键单击一个引入的更改集来打开相应的任务。
The next article in the series will show how to filter these entries to the team areas that you are interested in.
接下来的一篇文章将会展示，怎样对您所感兴趣的团队区域筛选这些条目。
There are no reports available to the team which concisely show working and failing tests after a build or track the performance of tests in particular areas of the code over time.
开发团队无法在一个构建之后得到一份简明显示工作和失败测试的报告，也无法对特定区域代码的测试执行进行跟踪。
This bottom-up focus on team composition can show strong reasons to stay Agile, now more than ever.
对团队成分的自底向上的关注，此时更能显示出保持敏捷性的重要原因。
If and when you have insecurities, don't defer to your subordinates or overcompensate by micromanaging every little task; keep in mind that you also have to show confidence in your team.
当你感到不安时，不要传染给你的下属或者开始事事关心搞得紧张兮兮的；记住你还是需要在团队中展示自信。
Use his lack of expertise as a way to shine in your current position and show you are a team player.
利用他专业知识的缺少来突显你目前的职位，并且也可以显示你是团队合作高手。
Now tests by a team at the Cork Cancer Research Centre show it can destroy gullet cancer cells in the lab.
科克癌症研究中心小组现在的实验室实验表明它能破坏食道癌细胞。
Because by revealing a flaw, you show your team that you trust them with this information.
因为通过透露你的缺点，你在向你的团队传递一个信息，那就是你很信任他们。
Perhaps Doris Burke and her graphics team will someday show us how it really turned out.
也许多莉丝•伯克和她的制图团队某一天会向我们展示真正的变化到底是什么面貌。
So the team expected the brain scans would show a decrease in brain activity in this area.
所以该研究团队本希望在脑部扫描时会看到该区域活动减缓的状况。
As part of a display team putting on a show for baseball fans in Arlington, Texas, an experienced US Army parachutist got tangled up in a flagpole.
在德克·萨斯阿林顿为棒球球迷们做表演时，表演队伍中一个美国跳伞老兵不慎挂在了旗杆上。
For example, you might want to filter the team areas to show only the areas that you are interested in.
例如，您可能想要筛选团队区域，以显示您感兴趣的部分。
The team used simulation tools to show it was possible to achieve over-land flight by dramatically lowering the level of sonic booms through the use of an "inverted-V" engine-under wing configuration.
这个团队在其所设计的飞机模型中在引擎上方使用了一个“倒V字型”的结构，他们通过模拟工具展示了通过这个结构可戏剧性地减少音爆导致的噪声成为一种可能。
Detroit's home team was not without its own triumphs at the show.
底特律当地的团队在车展上也不是没有斩获。
But her team members rarely show interest in bigger responsibilities, she says.
然而，她说，她的团队成员并未表现出有承担更大责任的兴趣。
Then, according to Kearns, Shipman asked him to show his wiper control to the rest of the team.
之后，据卡恩斯称，希普曼要求卡恩斯向其他人展示雨刷控制。
She can find out what a team member recently worked on by choosing Show Recent Work from the context menu.
通过从上下文菜单中选择ShowRecent Work ，她可以确定某个团队成员最近在从事什么工作。
She can find out what a team member recently worked on by choosing Show Recent Work from the context menu.
通过从上下文菜单中选择ShowRecent Work ，她可以确定某个团队成员最近在从事什么工作。
应用推荐