One possibility is to help look after the entertainers, or you could spend an hour or so organising people as they arrive, and then just be part of the team making sure everything's going smoothly.
其中一个方案是去协助照看这些表演人员，或者花一个小时左右，在他们到达之后做好组织工作，然后跟他们在一起，确保一切顺利进行。
I was just wondering, how do you feel about your national soccer team making it to the FIFA World Cup of 2010?
我只是想知道，你的祖国的足球队进了2010年世界杯，你的感受是什么呢？
This accuracy stems from the team making sure the workload's transactions with the Lotus Domino server matches that of the Lotus Notes V8 client.
这种精确性能够使小组确保工作负载中LotusDomino服务器产生的事务与LotusNotes V8客户机的实际情况匹配。
However, finding a balance between team efforts and individual projects that give you independent recognition is important for making a name for yourself and providing opportunities for advancement.
然而，在团队努力和个人项目之间找到一个平衡点，让你获得独立的认可，这对于你自己的名声和提供晋升机会是很重要的。
Ben was roped into making coffee for the whole team.
本被请来为全队煮咖啡。
High winds can get under the frisbee and change its direction, making it difficult for team members to pass.
大风可以压低飞盘，改变其方向，使得队员难以传递。
They also helped Hema Xiansheng's purchasing manager, Chen Huifang, when she led a team of eight to visit Rwanda to research the possibilities of making hot pepper products that suit Chinese preferences.
在盒马鲜生采购经理陈慧芳带领八人团队访问卢旺达期间，他们还帮陈慧芳一行人研究是否有可能生产出适合中国人口味的辣椒产品。
Making the boys hockey team in grade 6 and being one of the top scorers.
在6年级的时候组成男子曲棍球队并成为最佳得分者。
The organizing function involves organizing people and resources efficiently by setting clear goals and objectives and making team members accountable for their actions.
组织功能包括了有效地组织人和资源，它通过设立清晰的目标，让团队成员对其行为负责。
A key factor to productivity may have been the involvement of the whole team in decision making and planning.
生产能力的一个关键因素可能会连累整个团队的决策制定和计划编制。
He's not making trouble; he's giving the team direction.
他不是在制造麻烦；他是在为团队指明方向。
You say the affair is making it hard to manage your team.
你说这一绯闻让你很难管理自己的团队。
There is a big difference between allowing team members to influence decision making, and having team members truly control their own work and destiny.
允许团队成员影响结果的确定和让团队成员们真实地支配他们自己的工作和命运有很大的区别。
The findings confirm an earlier observation by a team of astronomers, making a strong case that the Milky Way has two major spiral arms, a common structure for galaxies with bars.
此发现证实了一个天文学家小组先前获得的观察：银河系有两条主要的螺旋臂，是一个普通中心带有横条的星系结构。
Though the design team determines the look of the site, the development team is making decisions of its own.
虽然设计组决定网页的外观，开发租仍然要自己做决定。
Here's new CEO Tim Cook, on the iPad disrupting the Mac business: "Yes, I think there is some cannibalization... the iPad team works on making their product the best. Same with the Mac team."
新的CEO，提姆.库克，就iPAD颠覆了Mac业务上说：“是的，我认为是存在一些相互替代…….iPAD团队努力使他们的产品最优，Mac团队也是一样。”
Even though tools for MDD have been around for many years, most of them lack adequate support for fine-grained team development, making highly parallel development cumbersome.
即使用于MDD的工具已经出现了许多年了，但是大多数都缺乏对细粒度团队开发的足够支持，令高度并行的开发非常笨重。
The parts his team is making are more svelte, even elegant.
他的团队正在制作的零部件更加精细、轻盈。
“You only put material where you need to have material,” says Andy Hawkins, lead engineer on the EADS project. The parts his team is making are more svelte, even elegant.
EADS项目的总工程师，安迪.霍金斯说：“原材料只为用来生产所需要的产品”，他的团队生产出的部件更加精细，轻盈。
Wenger is pleased his team is making "little steps" towards turning their season around but he knows they have work to do to turn the proverbial corner.
让温格欣慰的是，他的团队正一步步扭转赛季的不利局面，但是他明白他们还有事情必须要做，那就是改变舆论视角。
When the team is making enhancements, fixing defects, and testing new code continuously, it's advantageous to release new versions more frequently.
当团队正在加强，修复缺陷，不停地测试新代码时，这对更频繁发布新版本是十分有利的。
Empower your Fans: you can grow your social media team without making a new hires.
给予粉丝更多权利：你可以扩充社会媒体团队，而无需招聘新人。
Whenever the in-house attacker appears to be making progress, the team responds by adding new distortions to the puzzles.
一旦这个内部攻击者有进展的迹象，该团队便对测验增加新的变形方式。
I met with the documentation team, making sure they understood how to write a good tutorial and reference for Excel Basic.
我需要同文档团队合作保证他们明白如何编写高质量的教程和参考手册。
Capturing these characteristics and socializing them with the team was necessary in making sure all team members had the proper focus on the values we felt were critical to success.
捕获到这些特征，并将其普及是很重要的，这可以保证所有团队成员都恰当地关注某些价值，而我们认为对成功来说这些价值是很重要的。
In order for a team to stop making uncontrolled withdrawals, it will need to ratify its commitment to selected best practices, and make them pervasive on the project.
为了阻止团队进行未受控制的取款，需要授权选择最佳操作，并使其他项目也可以访问它们。
He was also a vital member of the Swedish national team, making over 100 appearances in the blue and yellow shirt and helping them finish third at the 1994 World Cup.
他也是瑞典国家队的重要一员，身着国家队的黄蓝队服出场超过100次，并随队在1994年世界杯上获得季军。
It was not long before Garrincha broke into the national team, making his debut on 18 September 1955 in a 1-1 draw against Chile.
不久加林查就破格进入国家队，并在1955年9月18日巴西1-1战平智利的比赛中完成了国家队处子秀。
It was not long before Garrincha broke into the national team, making his debut on 18 September 1955 in a 1-1 draw against Chile.
不久加林查就破格进入国家队，并在1955年9月18日巴西1-1战平智利的比赛中完成了国家队处子秀。
应用推荐