Therefore, we determine the exhibition title of Refinement of Light after team discussion.
因此，经过策展团队的商讨，我们确定了《光之炼金术》这个展览题目。
The course will feature interactive sessions such as business negotiations, team discussion, presentation to Broad of Directors, dispute settlement, moot court and etc. in the hypothetical context.
课程中，假设案例背景下的商事谈判、小组研讨、董事会陈述、争端处理、模拟法庭等互动环节尤为特色。
Goel and his team sourced the online discussion forum to find all the 40,000 questions that had ever been asked since the class was launched.
戈埃尔和他的团队在网上论坛上找到了这门课开设以来被问过的4万个问题。
But Goel and his team sourced the online discussion forum to find all the 40,000 questions that had ever been asked since the class was launched.
但戈埃尔和他的团队在网上论坛上找到了这门课开设以来被问过的40000个问题。
Although there had been some discussion among the team about skipping the business modeling effort, we felt that the effort had paid off.
虽然还有一些在团队内的关于跳过业务建模工作的讨论，但是我们觉得我们的工作将收到回报。
For all of the above discussion to be practical, the team must find a way to compute the variance of the project parameters.
要想将上面所讨论的所有内容都成为可实行的，团队必须找到一个计算项目参数方差的方法。
After technical discussion with the CTP team, we discovered that there were fields that were created but not populated or kept up to date.
在与CTP团队进行技术讨论之后，我们发现有些字段虽然已经创建，但是没有进行填充或保持最新。
In this task, the results are compiled, annotated, and summarized for presentation and discussion with the business and project team.
在这个任务中，对结果进行整理、注释和总结，以便向业务和项目团队报告和进行讨论。
A brief discussion with the head of marketing told the team how many licenses he expected to sell in the first four years, and at what price.
通过与营销主管进行一个简单的讨论，团队了解到营销主管希望在头四年里售出多少许可证，售价又是多少。
Team members can maintain a high level of communication regarding the various aspects of the marketing plan through discussion and chat functionality.
团队成员可以通过讨论和聊天功能就营销的各个方面维持高级别的通信。
Be diligent and thoughtful in establishing traceability information, but do not let the traceability discussion take over your team meetings (or "develop a life of its own").
建立追溯信息时要勤奋且深思，但不要让追溯讨论占用您的团队会议(或者“单独为其开会”)。
Most of the principles require face-to-face discussion, which becomes difficult on a large team.
大多数原则都需要面对面讨论，这在大型团队中变得非常困难。
Manual reviews are a team effort where discussion is the tool, not criticism by one person, and no managers are allowed.
手动检查是团队工作，其中使用讨论而不是个人的批评作为工具，并且不允许有经理的角色存在。
Test for agreement - after a short period of discussion it is useful to test to see if the team has reach a basic agreement (not always the final decision, sometimes just a way point).
测试一致程度-短时间讨论之后，可以测试看看团队是否有了基本一致的意见(通常不是最终决定，有时只是一个指示)。
The subject of discussion, for instance, needs to be the stubs and drivers to be developed by the development team.
例如，讨论的目标需要被确定下来，并且驱动程序要被开发团队开发出来。
In some cases a discussion of the Exploration Factor of the project or some of its components can substantially improve the understanding of the team and therefore make estimating more accurate.
有时候，讨论一下项目的探索因子或其中一些构成能大大提高团队对项目的理解，并由此让估算更准确。
Before he schedules a class, attends a conference, or participates in a panel discussion, he has identified the tangible and useful product that he will be producing for the team and the organization.
在安排课程、参加会议，或参与小组讨论之前，他已经确定出将为团队和组织生成的切实且有用的产品。
Team learning-learning together through dialogue and discussion so that the members of a team are more effective than they would be as solitary individuals.
团队学习——通过对话和讨论来共同学习，让团队的成员比独自行动更加高效。
Please visit the the original announcement for complete details and the .NET Services Technical Discussion Forum for providing feedback to the .net services team.
详情请查看公告原文，也可参与.NET服务技术论坛给.NET服务项目组提供反馈。
You can easily customize Lotus Quickr with standard components, such as libraries, team calendars, discussion forums, blogs, wikis, and other collaboration tools for managing projects.
可以用标准组件轻松地定制LotusQuickr，比如库、团队日历、讨论论坛、博客、wiki和用于管理项目的其他协作工具。
Based on detailed discussion with team members about current processes and practices used by the company, the following are the key pain points or problem scenarios.
基于与团队成员进行的有关该公司使用的当前流程和实践的详细讨论，以下是重要的难点和问题场景。
A discussion on the Retrospectives Yahoo Group examined how to adapt a retrospective to work across multiple sites, with a distributed team.
YahooRespectives小组上的讨论研究了如何帮助分布式团队在多个地点之间召开回顾会议。
Central Desktop has what Isaac referred to as a "team level focus" and its features include collaborative document editing, Web and audio conferencing, discussion threads and versioned file tracking.
正如艾萨克提到的，CentralDesktop聚焦于团队层次，它的特性包括协同文件编辑、网络音频会议，想法的讨论及文件版本跟踪。
The team found that in Menéame, the discussion tree is skinny—users tend to post directly in response to the news story and not to talk amongst themselves.
这个小组发现在Menéame网站上，讨论树比较纤细--用户倾向于直接回复主题帖而不在跟帖中发言。
Rational RequisitePro automatically tracks the discussion thread so any authorized team member can easily see the comment and subsequent replies.
RationalRequisitePro自动追踪讨论进程，因此任何有授权的团队成员都可以很容易的看到注释以及后续的回复。
In an interesting discussion on the Extreme Programming group, Alistair Cockburn Shared the dominant interruptions which disturb the flow of a team.
ExtremeProgramming讨论组上有一个有趣的讨论，AlistairCockburn在其中分享了他认为影响“团队涌流”的一些主要干扰。
The author gratefully acknowledges discussion and recommendations from Focus Team colleagues that have helped to refine the content of this tutorial.
作者非常感谢FocusTeam同事进行的讨论和提供的建议，他们的讨论和建议帮助我对本教程的内容进行了改进。
The team was also our guest in the August 2000 Developer Spotlight; you can visit there to read their archived discussion.
这个团队是我们的August 2000DeveloperSpotlight的嘉宾；您可以查看里面收藏的讨论。
Not surprisingly, most of the discussion around these problems did not involve TDD, or iterations, or even retrospectives, because the roadblocks were coming from outside the team.
不足为奇，大部分有关这些问题的讨论没有涉及TDD、或者迭代，甚至没涉及回顾，因为障碍来自团队的外部。
You can see from this discussion of why the team needs to refine and review requirements that we have inadvertently defined what we mean by review and refine.
从团队为什么需要细化和评审需求的讨论中，可以看出我们已经无意中定义了评审和细化。
应用推荐