Look back at Figure 1, and imagine each node is a person and each diagram is a team design.
请回顾图1，想象一下每一个结点就是一个人，每一个图表就是一个团队设计。
An effective team design encourages communication among teams or individuals who should communicate but may not do so on their own accord.
高效的团队设计鼓励团队或个人之间的沟通，可能他们本来不想这么做。
This gives the design team a sound basis for their work.
这为设计组开展工作提供了坚实的基础。
So, when a team finds itself in great design debt, it may be time for some tough decisions.
所以，当一个团队发现它有大量的设计债时，那么是时间该作出一些决定了。
Design use-case realizations in team sessions.
在团队会议上设计用例实现。
Rather, study how he managed the delegation of those other aspects of the business while he was working with Jonathan and the design team.
相反，需要学习的是他在和乔纳森及其设计团队一起工作的同时，如何对其他部门进行放权管理。
By using this software, you and your team members can identify design problems early, when they are the less costly to address.
通过使用这一软件，您和您的团队成员可以更早地识别设计问题，越早处理这些问题的成本更小。
Further, if the design team also works ahead, they may find all of their work scrapped as we change our decision on the architecture.
此外，如果设计团队也提前工作，那么由于我们改变了关于体系架构的决策，他们会发现所有的工作都作废了。
During week 2 the system test team presented the application design enhancements to the architects.
在第2周中，系统测试团队向架构师提出应用程序的设计增强。
The graphic design team may adjust the text style in the graphic as needed.
图形设计团队将根据需要对图片中的文本样式进行调整。
Design team: Configure a prototype capable of exercising the candidate commercial components.
设计团队：设计可以运行候选商业部件的原型。
The Guild Wars 2 design team believes that a game should have both.
激战2设计团队相信一个游戏可以将它们合二为一。
If you were part of the design team, it is natural to become accustomed to the portal and lose sight of what an end user might think is important.
如果您是设计团队的成员，那么您很可能对自己的门户熟视无睹，并且无法找出哪些内容对最终用户来说是重要的。
Many competitors rely on a small elite design team that plans both design and production needs well in advance.
很多竞争对手依赖于一个小的精英设计团队，他们事先对设计很生产进行预测。
The third team, the University of Saskatchewan Space Design Team, known as USST, are still to compete, and the Space Pirates also get to try again on Friday.
第三支队伍，萨斯喀彻温大学宇宙设计团队（USST）仍然在竞赛之中，同时宇宙海盗队在周五还有一次机会。
Follow-up team session to discuss required design changes.
后面的团队会议讨论所需的设计变更。
Work with the technical team to design and build the necessary services, potentially leveraging services that already exist.
与技术团队合作，以设计和构建必要的服务，可能会利用已经存在的现有服务。
The design team is now working on reducing today's distracting seams between the multi-screens.
这里的设计团队正在着手减少今天出现的多显示屏裂缝问题。
Paige Hemmis is a self-taught carpenter and a member of the design team on ABC's Emmy Award-winning Extreme Makeover: Home Edition.
佩奇赫米斯是一个自学成才的木匠，美国广播公司艾美奖获奖节目“改头换面：家庭版”设计团队的一员。
With the causes identified, the team could then design and implement process - and technology-based solutions to eliminate the sources of information inaccuracy.
找出问题的原因之后，团队就可以设计和实现基于过程和基于技术的解决方案，从而消除不准确的信息的来源。
Once the business functions of the application have been established, the design team can have at it; but software has to be functional before it can be pretty.
应用程序的业务工具确定了之后，设计团队就可以接手了；但在美化软件之前必须先设计好功能。
The high-level solution topology, produced by the design team to provide the solution for the automated assessment requirements, is shown in Figure 5.
由设计小组为给自动化评估要求提供解决方案而生成的高层解决方案拓朴如图 5 所示。
But Bushman and his team worried that their first design had flaws.
但是布什曼研究小组觉得他们最初的设计可能有点缺陷。
This month Car magazine revealed that a small project team at VW's design studio in Potsdam had been ordered to create a phantom Alfa line-up.
本月的《汽车》杂志披露大众位于波茨坦的设计工作室的一个项目小队受命创造一个虚拟的阿尔法·罗密欧系列。
Use-case realization team session to discuss and design the use-case realizations.
用例实现的团队会议讨论和设计用例实现。
At first, the design team found it very difficult to get the scrollbar details true.
一开始，设计小组发现很难把滚动条的细节弄得真实。
The team is using a design technique that is similar to how people make holograms.
该团队采用了一种类似于生成全息图像的设计技术。
The team is using a design technique that is similar to how people make holograms.
该团队采用了一种类似于生成全息图像的设计技术。
应用推荐