Better artifact organization and team collaboration.
改善工件组织和团队协作。
Good communication skill with a team collaboration personality.
较强的人际沟通能力和团队合作意识。
Lotus Quickr provides a simple but effective platform for team collaboration.
LotusQuickr为团队协作提供一种简单却高效的平台。
Increase team performance through learned best practices and team collaboration.
通过掌握最佳操作并加强团队协作，来改善团队表现。
Facilitate team collaboration and coordination throughout the software lifecycle.
促进团队协作和整个软件生命周期中的协作。
With strong learning, organizational ability and team collaboration capabilities.
具有较强的学习、组织能力和团队协作能力。
It includes a content repository, content management, and team collaboration capabilities.
它包含内容存储库、内容管理和团队协作功能。
Download a trial version of Lotus Quickr 8.0, a Web 2.0-based team collaboration offering.
下载试用版LotusQuickr 8.0，这是一个基于Web 2.0的团队协作产品。
This means that team collaboration doesn't have to be any more complicated than opening a browser.
这意味着团队协作只需要打开一个浏览器就可以轻松协同工作了。
Lotus Quickr provides multiple ways to contribute or access information as a part of team collaboration.
LotusQuickr作为团队协作的一部分，提供多种方式贡献或访问信息。
Document libraries facilitate team collaboration by enabling the team members to make changes and comments.
通过使用文档库，团队成员可以进行更改和备注，从而促进团队协作。
The focus of Lotus Quickr is providing the necessary tools to improve team collaboration and communication.
LotusQuickr的核心功能是提供必要工具，从而改进团队协作和通信。
Enhanced team collaboration - make sure everyone is looking at the same file and even identify who broke the build.
增强的团队协作——保证所有人都在看相同的文件，甚至确定出是谁中断了构建。
The basic goal of Lotus Quickr is fostering team collaboration by providing a central online location for collaboration.
LotusQuickr的基本目标是通过为协作提供中心在线位置来促进团队协作。
Therefore, the question of how to establish an efficient organizational team collaboration is particularly important.
因此，如何建立起一个高效协作的赛事组织团队尤为重要。
Jazz is a scalable, extensible, team collaboration platform for seamlessly integrating tasks across the software lifecycle.
Jazz是一个可伸缩、可扩展的团队协作平台，用于无缝地集成整个软件生命周期中的任务。
Lotus Quickr is team collaboration software that helps you share content, collaborate, and work faster online with your teams.
LotusQuickr是一款能够帮助您在线分享内容、协调工作和加快工作进度的团队协作软件。
Lotus Quickr is a team collaboration offering from IBM that provides ready-to-use capabilities that leverage Web 2.0 features.
LotusQuickr是IBM出品的一款团队协作软件，提供开箱即用的利用Web 2.0特性的功能。
Team Collaboration Skills (10) - How effectively does the product owner work with the lead developer and the lead designer?
团队合作技能(10)-产品经理如何有效得和首要开发人员和设计人员工作？
She selects the activities that are important to cross-team collaboration and clicks Done to return to her collaboration document.
她选择了一些对跨团队协作重要的活动并单击Done返回她的协作文档。
He thinks the approach identifies people who work well in a group setting, a critical skill at a business that 'demands team collaboration.'
他认为，通过这种方法，那些善于在团体环境下工作的应聘者会突现出来，而这种能力在强调团队协作的公司里是一项很重要的技能。
The article concludes by demonstrating how Mylyn's task management and context management can work together to facilitate team collaboration.
在文章的最后，展示了如何综合运用 Mylar 的任务管理和上下文管理来协助团队协作。
However, a new breed of tools has begun to appear that gives me hope that we're going to see a dramatic increase in real support for team collaboration.
但是，一种新的工具已经出现了，它让我有希望看到团队协作实际支持中的惊人增长。
JetBrains also released new versions of their IDE tool IntelliJ IDEA (version 8.0) and the team collaboration tool TeamCity (version 4.0) products back in November.
11月的时候JetBrains还发布过ide产品IntelliJ IDEA的8.0版，团队协作工具的TeamCity的4.0版。
These projects involve the integration of disparate process areas with many different teams, and they require effective inter-team collaboration to be successful.
这些项目包括许多不同团队各不相同的过程领域的集成，他们还需要内部团队的有效协调来取得成功。
Possess a high level of professionalism and team collaboration capability, Good communication and learning ability, Skilled and able to adapt quickly to new jobs.
具备良好的敬业精神和团队组织协作能力，良好的沟通和学习能力，能很快适应并熟练新工作。
The explanation is offered with the assumption that the requirements for team collaboration are well defined, for example, "what content" and "who has access to content."
假设已定义好团队协作的需求（例如，“内容是什么”和“谁对内容具有访问权限”）。
The work is not nearly as intellectually challenging as what they will face in the OOAD class, but it lays the groundwork for team collaboration, which is a major learning goal.
在智力挑战层面上这一工作与他们将在OOAD课上面对的东西联系并不密切，但是它为团队协作奠定了基础，这是一个主要的学习目标。
Iterative development, team collaboration, continuous integration and tests, frequent delivery of working software, adaptability to change, etc., are the hallmarks of OpenUP projects.
迭代开发，团队合作，持续性集成与测试，加工中软件的频繁传递，改变后的适应性以及等等，都是OpenUP项目的标签。
Iterative development, team collaboration, continuous integration and tests, frequent delivery of working software, adaptability to change, etc., are the hallmarks of OpenUP projects.
迭代开发，团队合作，持续性集成与测试，加工中软件的频繁传递，改变后的适应性以及等等，都是OpenUP项目的标签。
应用推荐