The first to depart is reserve team central defender, Steven Watt.
第一个离开的是预备队中后卫，斯蒂文·沃特。
Another way to show the team's work load is in the team load section in the team Central view.
另外一种显示团队工作负荷的方法，是Team Central视图中的TeamLoad部分。
Team Central view gives you a quick overview of information that is relevant for your work, including builds, work item activity, or change set deliveries.
团队控制台(Team Central)视图为您提供与您的工作相关的信息的简要概述，包括构建、工作项活动或变更集交付。
A raucous crowd of 25,000 delirious fans greeted the team at Grand Central Station.
一群喧闹的25000名狂热球迷在格兰德中心车站欢迎球队。
Being a good team player is a central skill in our modern workplace.
良好的团队合作精神在我们的现代职场中是一项核心技能。
After Italy, I went to Central America and worked with a team of volunteers.
从意大利回来后，我去了中美洲，和一群志愿者一起工作。
Two virologists on the team have started working at the National Influenza Centre and the laboratories of the Central Sanitary and Epidemiological Station in Kyiv to provide diagnostic support.
小组中的两位病毒学家已在国家流感中心以及基辅中央卫生和流行病学研究所的实验室开始工作，提供诊断支持。
SYDNEY: An ancient river system buried 35 metres below the sand dunes Simpson Desert in Central Australia has been revealed by a team of Australian and American researchers.
悉尼：一个美国和澳大利亚的联合研究小组，在澳大利亚辛普森沙漠的沙丘下35米，发现了一条古老的河道网。
Create online profiles of team members in a central location, including pictures and even audio clips, so others can connect faces and other personal information to the name and voice.
在中心位置创建在线的团队成员档案，包括照片甚至音频片段，这样其他人可以将面容及其他个人信息与名字及声音联系起来。
Using this central repository, team members will check in their SCA components and test cases, and the continuous integration server will check them out to do the builds.
使用此中央存储库，团队成员将签入他们的SCA组件和测试用例，然后持续集成服务器将它们签出以执行构建。
To sustain a low level of leadership control and a high level of autonomy, Agile Teams need to focus on the central part of the Team Management Wheel - Linking.
为了支撑低层次的管理控制和高层次的自我治理，敏捷团队需要关注于团队管理环的中心部分——连接。
Leveraging this capability enables a central team to install and configure an application once, and easily deploy identical virtual machines to many users.
利用这种功能，可以允许中心团队对应用程序进行一次性安装和配置，然后轻松地将相同的虚拟机部署到许多用户。
The administration and management of the repository sits with a central team, achieving some economies of scale and reducing overhead.
存储库的管理由中央的团队进行，实现一些大规模经济的效益并且减少开支。
But the administration and management of the repository sits with a central team, achieving some economies of scale and reducing overhead.
但是存储库的管理由中央团队进行，实现一些大规模经济的效益并且减少开支。
Good RM practice dictates that the team clearly designate a central repository for the requirements specification document so that everyone always has access to the latest version.
好的RM实践为管理需求规格说明书清楚地确定了一个中央知识库，这样每个人都能总是得到最新的需求版本。
Team members install the custom process from a central location directly onto their own machine.
团队成员从中央单元将用户流程直接安装到它们自己的机器上。
Central Desktop has what Isaac referred to as a "team level focus" and its features include collaborative document editing, Web and audio conferencing, discussion threads and versioned file tracking.
正如艾萨克提到的，CentralDesktop聚焦于团队层次，它的特性包括协同文件编辑、网络音频会议，想法的讨论及文件版本跟踪。
Rule Team Server: rule Team Server (RTS) provides a browser-based interface to the central rules repository.
RuleTeamServer： Rule Team Server (rts)提供一个基于浏览器的中央规则存储库界面。
A central repository for all members of a team, containing.
一个团队所有成员的中央储存库，包括。
This method allows the central Utility JAR team to manage that component.
这种方法允许中心UtilityJAR团队管理那个组件。
You can set up a common Ajax workspace as the central workspace to allow team members to collaborate on one or more projects at personal, departmental, and corporate levels.
您可以设立一个公共的Ajax工作空间作为中心工作空间，以便团队成员可以在个人、部门和公司这三个级别上就一个或多个项目进行协作。
The basic goal of Lotus Quickr is fostering team collaboration by providing a central online location for collaboration.
LotusQuickr的基本目标是通过为协作提供中心在线位置来促进团队协作。
Rational Quality Manager captures test-related data in one central location and makes that data available to everyone on the team.
RationalQualityManager在一个中央的位置中获取与测试相关的数据，并使团队中的每一个人都可以得到这些数据。
The central team should create and maintain a UCM component that is used to deploy versions of the accepted Utility JAR files that should be used by application teams.
这个中心团队应该创建和维护应用软件团队使用的用来部署可接受UtilityJAR文件版本的UCM组件。
The PVIT Web site (our fictional name for our sample Web site project) is a central page from which the employees of this "small company" can access information that pertains to work within the team.
PVIT We b站点(示例Web站点工程的虚拟名称)是中心页面，从此页面，这个“小公司”的雇员可以访问属于团队中工作的信息。
If cell administration is not centralized (via a central operations team), then administrators from each organization will have full access to each other's applications, which isn't always acceptable.
如果cell管理没有被集中化(通过一个中央操作团队)，那么来自每个组织的管理员将可以完全访问每个其他组织的应用程序，而这并不总是允许的。
Inouye and his team engineered this extraordinary turnaround by focusing on a few central operating principles.
Inouye和他的团队通过把精力放在一些重要操作原则上打赢了这场漂亮的翻身仗。
One of the simplest ways to achieve this is to create a common central file repository, where everyone regularly uploads their work, and shares it with the team.
达到这一效果的一种最简单的方式就是创建一个共同的中央文件库，每个人定期地将他们的工作上传到这里，同整个团队分享。
One of the simplest ways to achieve this is to create a common central file repository, where everyone regularly uploads their work, and shares it with the team.
达到这一效果的一种最简单的方式就是创建一个共同的中央文件库，每个人定期地将他们的工作上传到这里，同整个团队分享。
应用推荐