With the support of the same journey, Nantong brilliant team ability has also been greatly improved.
有了同程旅游的支持，南通辉煌的团队能力也获得较大提升。
A model of a comprehensive evaluation of USAR team ability is further established with mathematical method, which emphasizes on the determination of the weight of each index in the index system.
在此基础上，运用数学方法建立了综合评价模型，重点在于确定评价模型中各指标的权重。
His outstanding ability earned him a place on the team.
他非凡的能力为他在队中赢得了一席之地。
A scientific team is studying the thinking ability of eleven and half-month-old children.
一个科学小组正在研究11个半月大的孩子的思维能力。
They also say, the person should have a lively and inquiring mind, effective communication skills, and the ability to work individually, or as a part of the team.
他们还说，需要一个思维活跃、求知欲强、能高效沟通、以及具有独立工作能力或团队合作能力的人。
The team found that exercise reduced the speed of rapid eye movements by about 8%, preventing their ability to capture new visual information.
研究小组发现，运动降低了约8%的快速眼球运动移动速度，阻碍其发挥捕捉新的视觉信息的能力。
While the project process may impose some content and formatting constraints on the information, each team should have the ability to determine how it produces the information.
项目过程可能在这些信息上强加一些内容或者格式的限制，每个团队应该有能力决定它是如何产生这些信息的。
Compliance with these standards speaks to the integrity of the team, and its ability to manage change and execute responsibly.
对这些标准的遵循证明了团队的完整性，以及管理变更和负责地执行的能力。
Your industry might have room for six or seven well-paid consultants, but when you try to scale up to 30 or 40 people on your team, you discover that it stresses the market's ability to pay.
你的公司也许有给六个或七个高薪咨询人员的位置，但是当你把比例放大到在你的队伍里有30-40人时，你就会发现市场给你的支付能力有着很大的压力。
Next, so that the design debt withdrawals can stop, the development team must attain the ability to write more maintainable code.
接下来，因为设计债问题可以停止，所以开发团队必须获取书写更具维护性的代码的能力。
Few environments test the ability of team members to balance competitive and cooperative instincts as well as the Oxford and Cambridge Boat Race does.
几乎没有一个环境测试可以得到团队成员的平衡竞争与合作的能力，牛津大学和剑桥大学划船赛亦是。
If you're a developer, do you have the ability to affect your team?
如果你是一名开发人员，你有能力影响你的团队吗？
The team members would likely have offices or cubicles and the ability to reserve meeting rooms through a reservation system.
团队成员可能有办公室或小房间和通过一个预定系统来预定会议室的能力。
Ability to communicate across team borders is limited by the ambiguity of natural language.
跨团队交流的能力受到自然语言的多义性的限制。
The team must have the ability and the commitment to write more maintainable code.
团队必须拥有书写更具维护性代码的能力和义务。
With the ability of jellyfish to mix water now proved, Dabiri's team is focusing on krill and other tiny crustaceans that number in the trillions.
水母混合水体的这个能力现在已经得到证实了，达比利的团队正专注于数量在数万亿以上的磷虾和其它微小的甲壳类动物。
Product owners with clipped wings lack the ability to make fast decisions which eventually hurts velocity of the team.
产品负责人的能力受到限制，无法快速做出决定，这最终影响了团队的速度。
On most projects, the ability for people to dream up new requirements easily outstrips the ability for any team to deliver them within the time and budget allotted.
对大多数项目来说，人们构思出新需求的能力很容易超过任何团队能够在时间以及预算配额内发布他们的能力。
To test this, Kanwisher's team looked at whether the ability to recognize faces runs in the family.
为证实该结论，坎维舍的团队进行实验，看看面孔识别能力是否存在于家庭成员中。
To recreate this unique regenerative ability, the MIT team devised a novel set of self-assembling molecules that use photons to shake electrons loose in the form of electricity.
为了人为再现这种独特的再生能力，麻省理工的团队设计了一组新奇的自动合成分子，这些分子能利用光子击打出电子，形成电流。
They will miss out on a continued collaboration with the team and weaken their ability to steer and guide the project.
他们无法与团队形成持续的协作，导致自己控制和指导项目的能力被削弱。
Decisive factors were the companys world-class expertise in complex airborne systems and its ability to coordinate an extensive team of industry contributors, including smaller specialist firms.
决定因素在于世界级的公司在复杂机载系统领域的专业能力以及协调大规模工业团队，包括更小专业公司的能力。
Part of being a good manager is the ability to develop talent in your team that can lead to strategic, long-term success.
成为一个好的经理需要具备开发团队潜能使其走向战略上的、长期成功的能力。
He points out how Pixar's process requires deep trust among the team, and the ability to handle feedback on the quality of the work being done.
他指出皮克斯的流程高度依赖于团队之间的高度信任，以及基于已完成工作的质量来处理反馈的能力。
The women rated the men's ability on the dance floor and the scientific team worked out which moves had made the difference.
女士们给男士在舞池里的舞蹈能力打分，然后科研小组分析是哪些动作决定了舞蹈的好坏。
Ability to Learn: Can the team pick up new skills?
学习能力：一个团队能够学习新的技能吗？
The other important thing is the ability/competence of the team to work on the new technology introduced.
另一件重要的事情是团队掌控被引入的新技术的能力。
The team will also assess your willingness and ability to follow through with recommendations made by your health care team and to carry out prescribed changes in your diet and exercise routine.
健康评估小组将评估你始终坚持健康护理小组给你的建议及认真执行日常饮食及锻炼计划的意愿和能力。
The ability of a project delivery team to produce results both effectively and efficiently is highly dependent upon the cultural environment.
项目交付 方达到既有效又高效的结果的能力主要依赖于文化环境。
The ability of a project delivery team to produce results both effectively and efficiently is highly dependent upon the cultural environment.
项目交付 方达到既有效又高效的结果的能力主要依赖于文化环境。
应用推荐