We knew that some of these work items would be superseded, but this mechanism brought the team up to speed effectively and encouraged a strong, upbeat, and cooperative atmosphere.
我们知道有些工作项目是可以被替代的，但这种机制使得团队工作高效快速并维持一种浓厚、乐观、协作的氛围。
I'm also starting up a Quidditch team at NYU which is a fictional sport in Harry Potter,
我还在纽约大学组建了一支魁地奇球队，这是《哈利·波特》中虚构的一项运动，
Mr Isdell gave the bottlers permission to team up with other firms in order to cater better to the boom in healthy drinks.
艾斯戴尔先生允许灌装企业与其它公司合作，以便更好地应对健康饮品的迅猛发展。
A University of Muenster team drew up a marsupial family tree based on DNA.
明斯特大学的一个研究小组根据DNA 绘制了一个有袋动物的族谱。
Agrillo's team found that mosquitofish can discriminate between numbers up to 16, but only if the ratio between the fish in each shoal was greater than 2:1.
阿格利罗的团队发现，食蚊鱼最多可以分辨大到16的两个数字的大小，但前提是每个鱼群中鱼的比例大于2:1。
We need to create incentives for physicians to team up - because we know that when that happens, it results in a healthier patient.
我们需要为医生们提供合作的激励机制，这样的合作将为患者带来更多健康的希望。
Google's search team runs up to 200 experiments at any one time.
Google的搜索团队可以在任何时候同时进行200次试验。
A hybrid team is made up of both generalists and specialists.
混合团队由专家和多面手共同组成。
Our amazing wedding planner, Emily Campbell, and her team set up the room perfectly.
EmilyCampbell，我们这位神奇的婚礼策划大师，带领她的团队将房间布置得美轮美奂。
I knew he was a guy I wanted to team up with, no question.
我当时就知道他这个人我能与之长久合作共事，这一点毫无疑问。
He showed up in his new office in Santa Monica, near Los Angeles, and with his small team started scribbling ideas on the "whiteboard" wallpaper.
他来到洛杉矶附近圣塔莫尼卡市的新办公室里，带领着小队人马开始在“白板”墙纸上勾画自己的理念。
Every team sets up some subset of their members to do system testing.
每支团队都安排一部分成员负责系统测试。
The team built up an impregnable 5-1 lead.
这个队以5:1的绝对优势领先。
Obviously, the cost of idle resources goes up as the team size goes up.
很明显的是，空闲资源成本随着团队大小的增长而提高。
Neither could find a job, so the two decided to team up.
两人都找不到工作，所以两人决定合作。
The two species effectively team up to break down young rice plants for their nutrients, causing a plant disease known as rice seedling blight.
这两个物种有效地合作，来分解水稻的幼苗作为它们的营养来源，造成一种叫水稻立枯病的植物病害。
And we team up with our communities to filter, rate and redistribute content.
我们和我们的社区进行合作对内容进行过滤、评价和再次分发。
The same pressures that are forcing European and American exchanges to team up are felt in Asia.
亚洲交易所感到了迫使欧美同行相互联合的压力。
The companies may team up to create applications through which Alibaba customers can shop online and complete those transactions through their phones, or do product price comparisons, she said.
她说，两家公司可以合作开发应用程序，供阿里巴巴的客户通过手机上网购物并完成交易，或是进行产品价格比较。
I'd love to play up front but I'd play anywhere for the team.
我希望能出现在前锋线上，不过为了球队我可以踢任何位置。
His speech greatly keyed up the team for the football match.
他的讲话大大激励了球队踢好这场比赛。
Ability to Learn: Can the team pick up new skills?
学习能力：一个团队能够学习新的技能吗？
Maybe we could team up together.
也许我们可以一起合作。
This caused the two warring Tammuz-an factions of Lord Toda's and Mon Julpa's men to team up and rescue Gerin.
为了营救婕琳，原本敌对的两个塔穆兹—昂派别，即托达勋爵的人和蒙·朱帕的人联合了起来。
The team chalked up their tenth win this season.
这支队本赛季已赢了十场比赛。
The team chalked up their tenth win this season.
这支队本赛季已赢了十场比赛。
应用推荐