Research on classroom teaching model is important not only for deepening practice of teaching but also for building theory of teaching.
课堂教学模式研究，对于教学实践的深化和教学理论的建设具有十分重要的意义。
Traditional teaching method is not good for realizing creative teaching and training high-quality talented personnel.
传统教学手段不利于实现创造性教学，培养高素质人才。
The healthy mental environment in teaching do not take part in teaching, but it restricts more teaching-effect. It is important for not only teachers but also students.
健康的教学心理环境并不直接参与教学活动，但在很大程度上制约着教学的效果，对于教育者和学习者都有着举足轻重的作用。
There are individual differences among learners. The same teaching method and the same teaching content are not appropriate for everyone.
学习者之间存在着个体差异，同一种教学方法、教学内容不可能对所有的人适用。
As for other elective courses not shown on the schedules, please refer to English Teaching Division and Business Teaching Division of Teaching and Learning Department.
关于在时间表上未做安排的选修课程，请选修同学与教学部英语教育系和专业课教育系负责老师联系。
Whether the means of teaching is reasonable or not is very important for the effect of the elementary swordplay teaching.
教法手段是否合理，对高校女生初级剑教学效应有着极为重要的意义。
Putting forward quality education in the teaching of ancient Chinese not only promotes the teaching quality but also is beneficial for training modern talents.
在古汉语教学中推进素质教育，不仅可以促进教学质量的提高，而且有利于现代人才的培养。
By using associative thinking in teaching, teachers can not only improve teaching efficiency, but also set examples for students.
教师在教学中运用联想思维既可提高教学效率，又可给学生以示范。
The quality of teaching inorganic chemistry not only affects the following teaching, but also has some instructional function for chemistry teaching in high school.
无机化学的教学质量既关系到后续课程的教学，也对中学化学教育有一定的指导性作用。
The layer features of the poems teaching are not appropriate for the classroom-based teaching system in the senior middle schools, which will form the situation of dilemma.
高中诗歌教学的层次特点很不适合班级授课制下的课堂教学组织形式，由此极易造成教学的困窘局面。
Assessment of geography teaching in Yinchuan Junior school, is not only an important field for research, but also the key of reform and development in geography teaching in Yinchuan Junior school.
本文主要采用文献资料法、实地考察法、问卷调查法和访谈法，对银川市部分中学地理教学评价的现状进行了调查分析。
Bringing magic into classrooms is always one of hard efforts in physics teaching, but it is not easy to design better magic for physics teaching and to create scenes for it by performing magic.
将魔术引入课堂一直是物理教学努力的一个方向之一，然而如何才能设计出比较好的物理教学魔术以及如何利用魔术来创设物理教学的情境是件不容易的事情。
Teaching material evaluation can not only help to put the syllabus into practice but also provide advices for the education administration to compile or decide teaching materials.
对教材进行评估，有助于教学大纲的实现，能为教育行政部门选择教科书提供参考依据，能向教科书编写单位改进教材提供参考意见。
For long, this theory is not only favored in the field of teaching of world education studies, but also widely applied in language teaching.
因此该理论不仅在世界教育教学领域中备受青睐，风靡久远，而且在语言教学中也被广泛应用。
However, there are still some problems for teaching materials and teaching methods so that learning result is not satisfied.
然而该课程无论从教材的选用还是教学方法等方面一直处在摸索阶段，教学效果未见充分发挥出来。
Last but not least, some good teaching methods from China's ancient teaching can be used for reference, such as reading accumulation and ideological awareness.
再次，我国古代的教学中有一些很好的教学方法可供借鉴，如诵读积累、思想感悟等。
Sometimes she receives notes from students thanking her for teaching them not only about art but also about life and faith. Those encouragements make up for times when teaching is a lot of hard work!
有时她会收到学生的便条，感谢她除了教授美术外，更教导他们认识生命和信仰，这些鼓励的话足以补偿教学的辛劳！
Ask not what you can get from teaching, ask what you can do for teaching.
不要问你能从教学中得到什么好处，问问你能为教学工作做些什么。
Textbooks for the teaching of our ancient poetry provides the ideal vector, but the overall concept of our teaching practice, the situation is not optimistic.
教材已为我们实施古典诗歌教学提供了理想的载体，但总观我们的教学实践，状况却不容乐观。
As for retake courses not shown on this timetable, please refer to English Teaching Division and Business Teaching Division of Teaching and Learning Department.
关于在时间表上未做安排的重修课程，请重修同学与教学部英语教育系和专业科教育系负责老师联系。
Communicative Language teaching has been introduced into China for middle school English teaching for nearly a decade. But the effect is not so satisfactory as it had been expected.
九十年代初交际法被引进到我国，之后逐渐广泛地被应用在中学英语教学中，但其成果并不理想。
Schools should be responsible only for teaching academic skills and not for teaching ethical and social values.
学校只应该负责教学术技能而不负责教道德价值和社会价值。
Schools should be responsible only for teaching academic skills and not for teaching ethical and social values.
学校只应该负责教学术技能而不负责教道德价值和社会价值。
应用推荐