He was born in Beijing in 1899. His mother sent him to a teacher-training school in 1913. In 1924, Laoshe left China for England.
他1899年出生于北京。1913年,他的母亲把他送到了一所师范学校。1924年,老舍离开中国前往英国。
His excuse was teacher-training: that they wanted to record lessons and watch them back.
他的借口是用于老师培训:老师想记录下他们的课程,以后可以随时回放。
“It boils down to teacher-training colleges expanding programmes,” said Mr Björklund. “If we decide to do this, it's definitely possible.”
“只要扩大师范学院的规模就可以了,”比约克隆德表示,“如果我们决定做这件事,一定是做得成的。”
The first part elaborates the significance of carrying on teacher's ethics education in the kindergarten teacher-training school.
第一部分阐述了对幼儿师范学生进行师德教育的意义。
Education system of teacher-training for women was set up and perfected during only 20 years. At the same time, the foundation was established for education equality between women and men in China.
在短短20年间建立并完善起来的女子师范教育体系,为我国女子教育实现两性教育平等奠定了基础。
Education training, which is an important link of teacher-training education is a necessary component in the teaching plan.
教育实习是师范教育的重要环节,是教学计划中不可缺少的组成部分。
The structure of the present curriculum of art for school teacher-training is not reasonable, and therefore needs adjusting.
现行的培养中小学美术师资人才的课程结构不合理,应予调整。
The result showed that there are gender and subject difference for the trend of choosing an occupation of teacher-training students.
研究结果表明,安徽地区师范类大学生在择业倾向上存在性别和学科差异;
The specialized courses for the physics education major students in normal colleges not only include the physics type but also the physics teacher-training type.
高师物理教育专业的专业课不仅有物理类系列课程,而且还有物理教育教学类系列课程。
Chinese majors' writing courses in normal colleges and universities must have the characteristic of teacher-training owing to its training objective and specification.
高师中文专业写作课程的师范性是由其专业培养目标和规格决定的。
After the standard meeting of national teacher-training education in 1980, the task was restored for the secondary normal school to foster the primary school teachers.
1980年,全国师范教育工作会议以后,恢复了中师培养小学教师的任务。
Institutions that do not meet the standards will not be accredited for teacher training.
没有达标的大专院校不会获得教师培训的资格。
The project looks at how we could be more effective in encouraging students to enter teacher training.
该项目研究如何更有效地鼓励学生参加教师培训。
In many cases, there is no active help and a lack of teacher training.
在许多情况下,没有积极的帮助,也缺乏教师培训。
An Asian American studies professor placed greater emphasis on teacher training than on teachers' background.
一位研究亚裔美国人的教授更强调教师培训,而不是教师的背景。
Schools or teachers who sign up for the National Math Club receive a kit full of activities and resources, but there's no special teacher training and no competition attached.
报名参加囯家数学俱乐部的学校或教师会收到一整套活动方案和学习资源,但没有专门的教师培训,也没有附加的比赛。
The TDA said the share of trainees entering initial teacher training who are over 25 also rose from 41.5% to 46.7% in England since last year.
TDA说,自去年以来,英格兰25岁以上申请进入初级教师培训的学员的比例从41.5%增到46.7%。
For example, he says education spending in the province has increased, including teacher pay and training.
他举例说,上海教育投入有所提高,包括教师工资和培训。
SHK textbooks are divided into student textbooks, student readings, teaching tutorials and teacher training textbooks.
教材类别分为学员教材类、学员读物类、教学辅导类和教师培训类四大部分。
Vocational school teacher training is an important work with strategic signification.
中等职业学校骨干教师培训是一项具有战略意义的重要工作。
The lesson seems to be that teacher training needs to be hard to get into, not easy.
个人觉得应该译为:从中得到的教训是,应该使教师培训课程变得难以进入,而不是变得容易进入。
The teacher training should be strengthened in order to improve the individual teaching ability of teachers.
加强教师培训,提高教师个别化教学能力。
In 1919, she began a series of teacher training courses in London.
1919年,她在伦敦开始了一系列的教师培训课程。
Moreover, researches of the assessment of teacher training effect by way of statistic analysis and survey should also be strengthened.
对如何通过量化分析、跟踪调查的方式评估教师培训成效的研究也应当加强。
She opened the Montessori Training Centre in Laren, Netherlands, in 1938, and founded a series of teacher training courses in India in 1939.
1938年,她在荷兰拉伦开办了一所蒙特梭利培训中心,并于1939年在印度创办了一系列教师培训课程。
We should perfect special teacher training system.
完善特殊教育师资培养及培训体制。
He went to college to be a gym teacher? With hopes of also training for the Olympics.
他上大学时的理想是当一名体育教师,还希望好好训练,有一天能参加奥运会。
According to the actual situation of the higher teacher training education in our country, it is necessary and workable to carry out the programs of cooperative education.
根据我国高等师范教育的实际情况,实施合作教育计划是完全可行的,也是十分必要的。
According to the actual situation of the higher teacher training education in our country, it is necessary and workable to carry out the programs of cooperative education.
根据我国高等师范教育的实际情况,实施合作教育计划是完全可行的,也是十分必要的。
应用推荐