Please teach him the tricks and strategies of survival.
请教他生存的技巧和策略。
Pinocchio went to the owner of a circus, who wanted to teach him to do tricks for his audiences.
皮诺乔去找马戏团老板，老板想教他为观众表演魔术。
Proving that you can teach an old rover new tricks, NASA recently unveiled this image--the first taken autonomously by the Mars rover Opportunity.
美国宇航局近期公布了这张由火星漫游者罗孚自主拍摄的照片。这是教会老罗孚玩新把戏最好的证明。
While there it may be common wisdom that it is difficult for older people to learn new skills - e.g., "you can't teach an old dog new tricks" - that appears to be a misconception.
虽然人们普遍认为对于老人来说新技能的学习会比较困难，例如“你不能教会一条老狗新把戏”——但这看起来是个误解。
教狗学把戏。
In fact, it's easy to give yesteryear's old model a new lease and life, and teach it some tricks long after you've moved on.
事实上，这很容易让你昔日的旧东西有一个焕新的第二春，继续阅读下文，这里会告诉你一些方法与技巧。
It is: You can't teach an old dog new tricks.
Youcan'tteachanolddognew tricks表面意思是“老狗学不了新把戏”，其实就是指积习难改，固守陈规的人很难接受新鲜事物。
While the brain's plasticity begins to degrade in later life, it may never be too late to teach an old brain new tricks.
因为大脑的可塑性在生命晚期开始退化，所以什么时候教一个老人新技巧都不显得太晚。
When we look at the tobacco industry, we see that you really can teach a dirty old dog some new tricks.
当我们审视烟草业时，我们看到，陈旧的行业真的可以耍弄一些新花招。
You can not teach old dogs new tricks.
老年人接受不了新事物。
Want to teach me some interrogation tricks?
想教我几招审问的技巧吗？
We're going to pitch them as pets you can talk to, teach to do really cool tricks.
我们的广告里会说，你可以和这些宠物谈话，还可以教会它们许多很酷的小把戏。
If you take good care of him he will thank you for it: you can teach him lots of funny tricks: he can shake a paw, learn to sit, stay and lie down, turn around in a circle and beg.
如果你好好照顾他，他都会感谢你：你可以教给他很多有趣的把戏：他可以摇一爪子，学会坐，逗留和躺下，打开一个圆圈和乞讨。
It is hard to teach an old dog tricks.
教老狗耍把戏，难哉(人老则守旧)。
Yet, some people say that you can never teach an old dog new tricks.
然而，有人说你没办法教会老狗新的花样。
You can't teach an old dog new tricks .
你很难使因循守旧的人接受新事物。
Teach them tricks, play games, challenge other owners, and compete at the stadium.
教给他们技巧，玩游戏，其他业主的挑战，并在大球场进行竞争。
Our forebear might even teach us a few old tricks that could be used to help the living.
祖先甚至可以教我们一些有助于生活的古老窍门。
Now I'm going to teach him a few tricks and turn him loose on some people .
现在我要教他一些技巧并让他运用比赛中去。
Stop trying to teach an old dog new tricks; you are just wasting time.
别想教老狗新花样，你只是白花时间。
You cannot teach an old duck new tricks.
老鸭学不会新把戏。
Or, if your dog misbehaves often, you can send them to a trainer who will teach them pet etiquette and even playful tricks.
如果你的狗经常捣蛋，你就要把它送到专门的训练者那里，教它们学一些宠物礼仪和顽皮的把戏。
You can't teach old dogs new tricks.
老狗学不了新把戏；老年人很难适应新事物。
Yet, some people say that you can never teach an old dog new tricks.
为了成功，人民必须经常学习新的技能。
The dinosaur was out of breath. "Teach him tricks," said the children.
恐龙上气不接下气的。“教他杂技动作吧，”孩子们说。
Very often it will be very hard to teach an old dog new tricks.
改变老年人的看法经常是很难的。
You can't teach old dogs new tricks.
你无法教老狗新把戏。
You can never teach an old dog new tricks.
你不能使守旧的人接受新事物。
You can never teach an old dog new tricks.
你不能使守旧的人接受新事物。
应用推荐